umut ile cümle

umut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.Tapi tak lama lagi kamu akan kekurangan gandum serta minyak zaitun, dan anggur pun akan habis
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.Treskeplassen og vinpersen skal ikke kunne fø dem, og mosten skal slå feil for dem.
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.Το αλωνιον και ο ληνος δεν θελουσι θρεψει αυτους, και ο οινος θελει εκλειψει απ' αυτων.
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.Гумното и линът няма да ги нахранят, И мъста ще изчезне за тях.
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.גרן ויקב לא ירעם ותירוש יכחש בה׃
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.لا يطعمهم البيدر والمعصرة ويكذب عليهم المسطار.
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.榖 場 和 酒 醡 、 都 不 彀 以 色 列 人 使 用 、 新 酒 也 必 缺 乏
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.榖場 和 酒醡 、 都不彀 以色列人 使用 、 新 酒 也 必 缺乏
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."여러분들은 꽤 절망적인 목소리로 말합니다 "그래 Sal, 알았어"
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."Επειδή είστε απελπισμένοι, μου λέτε, εντάξει Sal, θα το κάνουμε έτσι.
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."Определяте си: Добре, аз искам да платят това нещо колкото е възможно по-скоро.
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."حسناً، انت متهور تماماً، فتقول: حسناً، هذا جيد
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."しかし、これは最低の金利ではない事を、
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.aber sie wurden zu Schanden über ihrer Hoffnung und mußten sich schämen, als sie dahin kamen.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Ale się zawstydzili, iż w nich ufali; a gdy tam przyszli, oszukali się.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Budú sa hanbiť, že v ne dúfaly; prijdú až ta a budú sa stydieť!
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Dar rămîn înşelaţi în nădejdea lor, rămîn uimiţi cînd ajung la ele.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.de blev til skamme, fordi de stolte på dem; de kom dit og blev skuffet.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Ficam envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.he joutuivat häpeään, kun niihin luottivat, pettyivät perille tullessansa.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Ils sont honteux d`avoir eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.거기 와서는 바라던 것을 부끄리고 낙심하느니라
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.ma rimangono delusi d'avere sperato, giunti fin là, ne restano confusi
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Megszégyenlik, hogy bíztak, közel mennek és elpirulnak.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.men de beskæmmes i deres Tillid, de kommer derhen og skuffes!
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.men de kommo på skam i sin förtröstan, de sågo sig gäckade, när de hade hunnit ditfram.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Nhưng chúng bị mắc cỡ vì nhờ cậy nơi nó; Khi đến tại khe, bèn phải hổ thẹn.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Nhưng chúng bị mắc_cỡ vì nhờ_cậy nơi nó ; Khi đến tại khe , bèn phải hổ_thẹn .
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.osramočene so bile, ker so se zanašale nanje, prišle so do tja, in rdečica jih je oblila.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Pero son confundidos por haber confiado; cuando llegan a ellos, quedan defraudados
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Tetapi harapan mereka sia-sia di tepi kali yang tiada airnya
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Zastyděli se, že v nich doufali; nebo přišedše až k nim, oklamáni jsou.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Εψευσθησαν της ελπιδος αυτων ηλθον εκει και ενετραπησαν.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Излъгаха се в надеждата си; Дойдоха там и се посрамиха;
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.בשו כי בטח באו עדיה ויחפרו׃
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 、 來 到 那 裡 便 蒙 羞
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.他 們因 失 了 盼望 就 抱愧 、 來到 那裡 便 蒙羞
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;(32:18) Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Aj, oči Hospodinovy patří na ty, kteříž se ho bojí, a na ty, kteříž očekávají milosrdenství jeho,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Ámde az Úr szemmel tartja az õt félõket, az õ kegyelmében bízókat,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Ecco, l'occhio del Signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua benignidade,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;El ojo de Jehovah está sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Glej, GOSPOD vpira oko svoje na njé, ki se ga bojé, na njé, ki čakajo milosti njegove;
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Hľa, oko Hospodinovo hľadí na tých, ktorí sa ho boja, na tých, ktorí očakávajú na jeho milosť,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Iată, ochiul Domnului priveşte peste ceice se tem de El, peste ceice nădăjduiesc în bunătatea Lui,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Katso, Herran silmä valvoo niitä, jotka häntä pelkäävät ja panevat toivonsa hänen laupeuteensa,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Kìa , mắt của Ðức_Giê - hô-va đoái xem người kính sợ Ngài , Cố đến người trông_cậy sự nhơn từ Ngài ,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Kìa, mắt của Ðức Giê-hô-va đoái xem người kính sợ Ngài, Cố đến người trông cậy sự nhơn từ Ngài,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;여호와는 그 경외하는 자 곧 그 인자하심을 바라는 자를 살피사
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Men HERRENs Øje ser til gudfrygtige, til dem, der håber på Nåden,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Oto oko Pańskie nad tymi, którzy się go boją, nad tymi, którzy ufają w miłosierdziu jego;
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd;
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;TUHAN menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-Nya
Ama RABbin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;Voici, l`oeil de l`Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,

İlgili Sayfalar