Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Mas eu esperarei continuamente, e te louvarei cada vez mais.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Men jag skall alltid hoppas och än mer föröka allt ditt lov.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Men jeg, jeg vil altid håbe, blive ved at istemme din Pris;
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Mutta minä odotan alati, ja yhäti minä sinua kiitän.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Nhưng tôi sẽ trông cậy luôn luôn, Và ngợi khen Chúa càng ngày càng thêm.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Nhưng tôi sẽ trông_cậy luôn_luôn , Và ngợi_khen Chúa càng_ngày_càng thêm .
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Şi eu voi nădăjdui pururea, Te voi lăuda tot mai mult.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Tapi aku selalu berharap pada-Mu, dan semakin banyak memuji Engkau
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Εγω δε παντοτε θελω ελπιζει, και θελω προσθετει επι παντας τους επαινους σου.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Но аз винаги ще се надявам. И ще Те хваля все повече и повече.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.ואני תמיד איחל והוספתי על כל תהלתך׃
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.我 卻 要 常 常 盼 望 、 並 要 越 發 讚 美 你
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.我 卻 要 常常 盼望 、 並要 越 發讚 美 你
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Apa namun harapan saya melesat ke atas e'er begitu cerah?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Ce dar sperantele mele împuşcat în sus veci atât de luminos?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Co ale mé naděje střílel nahoru e'er tak jasné?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Čo ale moje nádeje strieľal hore e'er tak jasné?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Co jednak moje nadzieje strzał w górę e'er tak jasne?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Cosa, ma le mie speranze sparato verso l'alto già mai così brillante?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?하지만 내 희망은 e'er 너무나 밝게 촬영 상승 왜?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Hvad men mit håb skudt opad e'er så lyst?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Hy vọng của tôi nhưng những gì bắn e'er trở lên sáng sủa?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Kaj pa moje upa, strel navzgor e'er tako svetlo?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Lo pero mis esperanzas se dispararon e'er tan brillante?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Mi azonban reményeim lövés felfelé egykor olyan fényes?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Mitä vaan toiveeni laukaus ylöspäin e'er niin kirkas?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?O quê, mas as minhas esperanças tiro para cima e'er tão brilhante?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Qu'est-ce, mais mes espoirs tiré vers le haut e'er si brillante?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Vilken men mina förhoppningar sköt uppåt någonsin gå så ljus?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Was aber meine Hoffnungen Schuss nach oben e'er so hell?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Wat maar mijn hoop schot omhoog e'er zo helder?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Αυτό που όμως τις ελπίδες μου shot ανοδική e'er τόσο φωτεινά;
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Какво но надеждите ми изстрел нагоре e'er толкова ярко?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Что мои надежды, но выстрел вверх e'er так ярко?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?Що мої надії, але постріл вгору e'er так яскраво?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?מה אבל התקוות שלי ירה כלפי מעלה e'er בהיר כל כך?
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?ما ولكنه سدد آمالي التصاعدي e'er مشرق جدا؟
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?何が私の運命は夜でとても低く沈め？
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.A ja budem vyzerať Hospodina, budem očakávať na Boha svojho spasenia; môj Bôh ma vyslyší.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.A jaz bom gledal na GOSPODA, čakal bom Boga rešenja svojega; usliši me Bog moj.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.De én az Úrra nézek, várom az én szabadításom Istenét; meghallgat engem az én Istenem!
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Eu însă voi privi spre Domnul, îmi voi pune nădejdea în Dumnezeul mîntuirii mele, Dumnezeul meu mă va asculta.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Eu, porém, confiarei no Senhor; esperarei no Deus da minha salvação. O meu Deus me ouvirá.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten; mein Gott wird mich hören.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.오직 나는 여호와를 우러러보며 나를 구원하시는 하나님을 바라 보나니 하나님이 나를 들으시리로다
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Maar ik zal uitzien naar de HERE. Van God zal ik mijn heil verwachten. Bij mijn God zal ik gehoor vinden.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Ma io volgo lo sguardo al Signore, spero nel Dio della mia salvezza, il mio Dio m'esaudirà
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Men jag vill skåda efter HERREN, jag vill hoppas på min frälsnings Gud; min Gud skall höra mig.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Men jeg vil skue ut efter Herren, bie på min frelses Gud; min Gud vil høre mig.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Men jeg vil spejde efter HERREN, jeg bier på min Frelses Gud; min Gud vil høre mig.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Mutta minä panen toivoni Herraan, odotan pelastukseni Jumalaa: minun Jumalani on minua kuuleva.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Nhưng ta, ta sẽ nhìn xem Ðức Giê-hô-va, chờ đợi Ðức Chúa Trời của sự cứu rỗi ta; Ðức Chúa Trời ta sẽ nghe ta.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Pero yo miraré a Jehovah; esperaré en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Protož já na Hospodina vyhlédati budu, očekávati budu na Boha spasení svého, vyslyšíť mne Bůh můj.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Przetoż ja na Pana patrzyć będę, oczekiwać będę Boga zbawienia mego; Bóg mój wysłucha mię.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Εγω δε θελω επιβλεψει επι Κυριον θελω προσμεινει τον Θεον της σωτηριας μου ο Θεος μου θελει μου εισακουσει.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.