umut ile cümle

umut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Amerika Birleşik Devletleri savaşın dışında kalmayı umut ediyordu.JAV tikėjo likti už karo ribų.
Umut Vaadeden Bir GelecekԽոստումնալից Ապագա [խմբագրել]
Çeşitli yalanlar söylediği kadınların tümüne de umut vermiştir.Paljudel juhtumitel osutasid tabatud, ka naisisikud, imeteldavat meelekindlust.
Büyük Umutlar, Charles Dickens’ın 1861 tarihinde yazdığı romanı."Suured lootused" – on 1861. aastal ilmunud Charles Dickensi romaan.
Bunu görenleri bir umut ve cesaret sarar.See andis inimestele julgust ja lootust.
Gelecek adına çok umutluyuz.Aga jah, üldiselt oleme tuleviku suhtes põnevil.
Los Angeles Lakers taraftarları da şampiyonluk için en azından biraz daha umutlandı.Aastal 2000 tuli Los Angeles Galaxy CONCACAF-i Meistrite Liiga võitjaks.
Durum açıkça umutsuzdu.Olukord oli masendav.
"G.Saray, F.Bahçe'nin umutlarını 'Balta'ladı"."Baal Shem uskus, et ta tõuseb tormiga taevasse nagu Eelia.
Şimdi bu görkemli umuttan başka ümit edeceğim hiçbir şey yok.”Peale kütkestava ilu ei olnud selles avantüristis teisi voorusi."
Lakin son affedilme ve Metro’ya dönüş umutları da suya düşer.Ei ole aga teada, kas kujutlus tihenemisest ja hõrenemisest ulatub tagasi Thaleseni.
Deniz Evin "Beni Affet" dizisinde canlandırdığı Umut karakteri ile tanınmıştır.Sadama veeala loodeserva on merre paigutatud pronksskulptuur "Ootus".
"Ölümcül son ve umut ışığı"."Lootuse" hiilgav minevik.
İlk albümü "Bir Umut", 1992 yılında çıktı.Esimene plaat "Lootus" ilmus 1993. aastal.
Umutsuzluğa kapılan Homer, Bart'ı yanlarına alarak Moe ve Barney ile geyik avına çıkar.Pärast seda lähevad Homer ja Bart koos Barneyga koerte võiduajamisele.
Büyük Umutlar.Valdavad loodetuuled.
Kök hücre ve transgenik hayvan modellerindeki çalışmalar birçok hastalığın tedavisi için umut vermektedir.Kõhunäärme ja kõhunäärme rakkude siirdamine on võimalik ravi mõningatel haigusjuhtumitel.
12 yaşında fuhuşa zorlanan bir kızın gecelik fiyatı 1 doların altında. Umut kırıcı, üzüntü verici.Những cô bé cỡ 12 tuổi bị đưa đi bán dâm chưa tới 1$ cho 1 đêm điều đó thật nản lòng, thật buồn
2008 senesinde olduğum kadar umutlu değilim.I\ 92 m nicht so optimistisch
20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.20년 전이었으면, 아마 제 다리를 잘라내고 그저 기도했겠죠. 15%의 생존률이었으니까요.
20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.20 anni fa, i dottori mi avrebbero tagliato la gamba e sperato, e il tasso di sopravvivenza era del 15%.
20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.20 lat tamu obcięto by mi nogę z nadzieją na 15 procent szans na przeżycie.
20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.20 лет назад доктора оттяпали бы мне ногу и молились бы, потому что выживаемость была 15%.
20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.Hace 20 años los médicos me hubieran amputado la pierna; había un 15% de supervivencia.
20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.Преди 20 години, лекарите щяха да ми отрежат крака и да се надяват, че ще има 15 процента оцеляване.
20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.לפני 20 שנה, היו הרופאים קוטעים את רגלי ומקווים לטוב, והיה סיכוי של 15 אחוזים לשרוד.
20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.منذ 20 عام كان الاطباء سيقطعون رجلي كحل لهذه المشكلة ومع توقع بالاستمرار على قيد الحياة بنسبة 15%
20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.祈ったでしょう 生存率は15 %でした それが 1980 年代になって
50 yıldır, korkularımız, umutlarımız ve daha iyi bir dünya için verdiğimiz sözler var.50 años hablando sobre esperanzas y miedos y... ...promesas de un mundo mejor y de repente pensé:
50 yıldır, korkularımız, umutlarımız ve daha iyi bir dünya için verdiğimiz sözler var.50년동안 이것은 희망과 두려움이었고 그리고 더 나은 세계에의 약속이었습니다.
50 yıldır, korkularımız, umutlarımız ve daha iyi bir dünya için verdiğimiz sözler var.Seit 50 Jahren geht es um Hoffnungen und Ängste und Versprechungen der besseren Welt.
50 yıldır, korkularımız, umutlarımız ve daha iyi bir dünya için verdiğimiz sözler var.Все эти 50 лет пропитаны надеждами и страхами, и обещанием лучшего мира.
50 yıldır, korkularımız, umutlarımız ve daha iyi bir dünya için verdiğimiz sözler var.במשך 50 שנה, זה היה בעניין של תקוות וחששות והבטחות של עולם טוב יותר. וזה גרם לי לחשוב,
50 yıldır, korkularımız, umutlarımız ve daha iyi bir dünya için verdiğimiz sözler var.ولمدة خمسين سنة كان هناك الكثير من التطلعات والتردد ووعود بعالم أفضل ، مما جعلني أفكر،
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.5년 후, 기대치 못한 행운이 찾아옵니다.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.5 lat później okazało się, że to szczęście w nieszczęściu.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu. Çernobil sayesinde, Amerika'da sığınma hakkı kazandık.Fem år senare, som en oväntad gåva tack vare Tjernobyl, fick vi asyl i USA.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu. Çernobil sayesinde, Amerika'da sığınma hakkı kazandık.Fünf Jahre später zeigte sich unerwarteterweise ein Silberstreif - dank Tschernobyl gewährte uns die USA Asyl.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu. Çernobil sayesinde, Amerika'da sığınma hakkı kazandık.Lima tahun kemudian, sebuah kebetulan. karena Chernobyl, kami mendapatkan suaka di A.S.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Cinci ani mai târziu, o lumină neașteptată la orizont.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Cinco anos depois, uma luz ao fundo do túnel.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Cinco años después, un hecho rescatable e inesperado.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Cinque anni dopo, un risvolto positivo inaspettato.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Fem år senere, et uforventet glimt af håb.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Mais comme on dit, à quelque chose malheur est bon.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Öt évvel később, egy váratlan szerencsés fordulat.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Pět let poté se stala nečekaná věc.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Viiden vuoden kuluttua meitä onnisti.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Vijf jaar later, een onverwacht lichtpuntje.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Πέντε χρόνια μετά, κάτι απροσδόκητα καλό βγήκε από αυτήν την κακουχία.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.И ето, пет години по-късно - светлина в тунела.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Но спустя пять лет и на нашей улице случается праздник.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.П'ять років опісля нам несподівано пощастило.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.חמש שנים מאוחר יותר, משהו חיובי בלתי צפוי כתוצאה מכך.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.خمس سنوات تلت، لاح لنا فرج غير متوقع.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.チェルノブイリのおかげで アメリカに避難することになったんです
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.물론, 우리는 이 파업이, 가능한 빨리 문제들이 해결되길 바라고 있습니다.
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.Offensichtlich hoffen wir, dass der Streik - dass die Probleme so schnell wie möglich aufgeklärt werden.
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz. PH:PH :

İlgili Sayfalar