umut ile cümle

umut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İtalya'nın gruptan çıkma umutları devam etti.イタリア統一の野望を果たそうとする。
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.」と聞いたのに対し、馳が「止まる訳ないだろ、つまんないこと聞くなよ!
Mutluluk için tek bir umut var: O da sizin içinizde!なぜならば、私は慈悲の母であり、私の中にあるのは善きことと、愛だけなのです。
Ancak o yılın Kasım ayında, Virginia'nın durumu artık umutsuzdu.” 但到了同年11月,弗吉尼亚的身体状况变得毫无希望。
Umut edelim, Avrupa'nın merkezinde elli milyon kişiyle birleşmiş bir ulus oluşturun.让我们盼望,你们之后能够在欧洲的中央创造一个人数超过了你们那五千万人的统一的国家。
Asırlar sonra insanoğlu, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile yeni bir umut buluyor.數個世紀後,人類在亞瑟王和圓桌武士身上找到了新希望。
Hiçbir umut kalmadı, halk dehşet içinde, insanlar ne yapacaklarını bilmiyorlar" dedi.玫浮躁有才辩,临漳人士无不诣之。
Hitler'in, durumu "kurtarmak" için tek umut olarak gördüğü Luftwaffe takviye edildi.德國空軍實施增援,希特勒認為這是唯一拯救戰況的希望。
Hepimiz ayrılıklar yaşarız ve hepimiz bunalmış, umutsuz hissederiz."我们都经历过分手,而對此我们都感到十分沮丧與絕望。
Mutluluk için tek bir umut var: O da sizin içinizde!主上遊幸快乐,我们内心也是欢喜」。
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.使處於絕望中的人略見未來,得以相信神是永恆、今世與來世的盼望。
Umut edelim, enerjinizi Alman devletlerinin modası geçmiş zalim tiranlarını alaşağı etmek için kullanabilin.那么,让我们盼望,你们能够使用你们的活力去战胜你们的各个德意志诸侯国的陈旧的“三十人僭主集团”。
Hurley umutsuz bir şekilde evine döner.哈曼滿懷羞辱地急忙回家。
Umut yeni ergen gelgitleri yaşasa da bunları ortaya dökmez.欲滅三寶使法言不行,破塔滅僧真言無用。
Umutsuzluğa kapılan Homer, Bart'ı yanlarına alarak Moe ve Barney ile geyik avına çıkar.霍默绝望之下坚持要带上巴特,与莫和巴尼一起去獵鹿(英语:Deer hunting)。
Pandora, Pandora'nın Kutusunu açtığında tüm kötülükler uçup gitmiştir - bir şey dışında: Umut.潘朵拉把盒子打開後,原本寧靜沒有任何災害動亂的世界開始動盪不安起來;慌亂中,潘朵拉趕緊蓋住盒子,結果盒內只剩希望沒飛出去。
Hatikva (İbranice: התקווה, Türkçe: "Umut"), İsrail'in ulusal marşıdır.《希望》("Hatikvah")是以色列的国歌。
Son bir umutla ekip, uçağı erken kaldırmaya çalıştı.與此同時,已抵達的部隊換乘飛機,尋求更早的航班。
Birdenbire bir umut ışığı parladı; Sivas Kongresi’ne delege çağırıyorlardı.儘管,有相當大的抗議活動,該提議推進到聖市議員路易斯董事會。
3. konu Tanrı'nın halkı için umuttan bahseder.第三項信條是關乎神的救贖。
1984 - Umut Veren Oyuncu (Gılgamış).1984亞視劇集《毋忘我》。
Gelecek adına çok umutluyuz.現在以未來為能作因。
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.為了平息眾人,立刻說「假的!假的!不會原諒!不會原諒!」,真意不明。
Bu, Umutsuz Ev Kadınları'ndaki karakterlerin bir listesidir.我猜想人們會對我的宅女性格而感到驚訝。
Bu durum, Carol'un Sophie'yi bulma umutlarını arttırır.”他怕这本书为华特夫人带来了错误的希望。
Bart umutsuz bir şekilde yürür ve bilinçsizce, kendi kendine Fransızca konuşmaya başlar.德鲁比移动的很慢,昏昏欲睡,并且说着一口很单调无味的英语。
"Asha" ismi, "umut" anlamına gelen Hintçe sözcüğünden geliyor.名字來自單詞「Asha」(印度語「希望」)。
Durum stratejik olarak umutsuz hale geldi, Ancak kuzey nehri halen Hollanda'nın elinde idi.상황이 전략적으로 낙관적이지 않았음에도 강의 북안은 네덜란드군의 수중에 있었다.
Bırakın ki biz de yaşama dair biraz daha umutla evlerimize dönelim.그래서 오빠가 다시 집으로 돌아와 같이 살기를 내심 바라고 있다.
Hurley umutsuz bir şekilde evine döner.하진은 크게 놀라 급히 집으로 돌아갔다.
Erişim tarihi: 7 Nisan 2007. ^ "Yemen 2016 yılında GCC üyeliği için umutlu".2009년 3월 10일에 확인함. “Yemen hopeful to join GCC in 2016”.
Umutlarımızdı onlar.희망은 우리들에게 있었네.
Hiçbir umut kalmadı, halk dehşet içinde, insanlar ne yapacaklarını bilmiyorlar" dedi.안사고는 무제 때의 인물인 위불해와 같은 인물이라고 주장하였으나, 근거는 알 수 없다.
Graz daki politik ve dini zorluklar Kepler in Brahe’ye hızlıca dönme umutlarını altüst etti.그라츠에서의 정치적, 종교적 어려움이 튀코에게 바로 돌아가겠다는 케플러에게 찬물을 끼얹었다.
Oysa o son umutlarıdır.마지막 희망일 수도 있잖아.
Pam ona gelecek hakkında umut vermiştir.STM은 다음의 뜻을 가지고 있다.
Turin Antlaşması kalıcı barış konusunda pek umut vermiyordu.파시스트는 영구 평화의 가능성을믿지않는다.
Sonunda yine, daha iyi bir geleceğe ilişkin umutlar yerini çöküşe bırakır.다시 말하면 미래 소득에 대한 긍정적인 기대는 현재 소비를 장려할 것이다.
Bale "O, büyük ve parlak bir umut ışığı gibi.화구(火球)는 '밝게 빛나는 커다란 유성'이라는 의미.
Refrain Güneş, alın teri ve yeşillik ve deniz, Yüz yıllardır acı ve umut; Bu atalarımızın ülkesidir.1절 해, 달콤함, 푸름과 바다여, 고통과 희망의 세기여, 이 땅은 우리 조상의 것이라네.
Bu da birçoğunu umutsuzluğa ve hayal kırıklığına sevk ediyordu.나는 많은 이들을 실망시키고 충격에 빠지게 했다.
Büyük Umutlar.희망을 가지자.
Eğer bu olursa, insanlar kendilerini umutsuz bir karmaşanın içinde bulurlar.인간이 탈출할 수 없게 되는 경우, 그 동안 쭉 일어날 수 없게 되는 혼수 상태에 빠진다.
Sadece bunun bizimle sona ermeyeceğini umut ediyorum.그러니까 결말을 붙여주지 않으면 안되겠다고 생각했다.
Durumun değişeceğine dair bir umut yok.차체는 바뀐 것이 하나도 없다.
Erişim tarihi: 2 January 2013. ^ "Akdeniz: Yerküremizin Yaralarının ve Umutlarının Simgesi".2014년. 《눈의 마음: 슬픔이 우리를 데려가는 곳》.
Bağış, Anna'nın sağlığının kötü olup tedavi için umut ettiğini göstermektedir.의사는 애나의 병을 완벽하게 치료하기 어렵다고 선언한다.
NA’nın mesajı umuttur: yaşamak için başka bir yol olduğudur.메이데이(Mayday)는 조난 신호로, 다른 뜻으로는 다음이 있다.
Biz umutluyuz, umarım başarıya ulaşır ve ülkemizi temsil ederiz.우리는 그것을 이해하고 있으며, 우리의 의견은 당신이 당신의 국가를 재건하기 위한 기회가 필요하다는 것입니다.
Umut Özkırımlı'nın babasıdır.인간의 시체는 부정의 아버지의 아버지이다.
Bu durum bizi umutlandırıyor.”그리고 이것이 나를 선으로 만든다.'
Prenses Peach bu esnada umutsuzca bir dilek diler, Mario için.별의 축제 날 밤, 피치 공주는 마리오에게 줄 선물이 있다며 초대한다.
"Umut Gündoğan "Ceylan" oldu!".“미래부 "내년 월드IT쇼 부산서 개최"”.
Hatikva (İbranice: התקווה, Türkçe: "Umut"), İsrail'in ulusal marşıdır.희망(히브리어: הַתִּקְוָה 하티크바, 아랍어: الأمل 알 아말)은 이스라엘의 국가이다.
3.↑ Türkçe: Seni umutlandıracaksa sana biraz halat atacağım.לדוגמה: יעקב: אני רוצה שתורידי את הזבל.
Pandora, Pandora'nın Kutusunu açtığında tüm kötülükler uçup gitmiştir - bir şey dışında: Umut.כשפתחה פנדורה את תיבת פנדורה יצאו ממנה כל הרעות בעולם למעט התקווה.
Oysa o son umutlarıdır.אתה תקוותי היחידה ברגע זה.
Çeşitli yalanlar söylediği kadınların tümüne de umut vermiştir.הותיר אחריו ילדים רבים מנשים שונות.
Büyük Umutlar.פתח תקווה.
Mutluluk için tek bir umut var: O da sizin içinizde!בעלות על הטוב = בעלות על האושר.

İlgili Sayfalar