umut ile cümle

umut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük Umutlar, Stuart Walker'ın çektiği Charles Dickens uyarlaması film.Film critic David Walker agreed.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2014. ^ "Umut Davasında 8 sanığın cezaları onandı".Apărarea făcută celor 41 acusați ("The Trial of August 8.
O günden sonra bütün halk umutsuzluğa bürünmüştür ve her şey griye dönmüştür.All nations were de jure subject to them, and anyone who opposed them was thereby a rebel (bulgha).
Yeni araçları R29'dan oldukça umutludur.It was immediately obvious that the R30 was more competitive than the R29.
Hurley umutsuz bir şekilde evine döner.Appu desperately wants to return to his home.
Ancak Umut daha sonra istediği süreleri bulamadı.Nor could he, for a long time, find the rest he desired.
Sitotoksik ilaçlar, farmakogenetik, ve hedefe yönelik ilaçlardaki ilerlemeler umut vadetmektedir.Advances in cytotoxic drugs, pharmacogenetics and targeted drug design show promise.
Yüzyıldır umutsuzluk.A Century of Dishonor.
Umut Doruk adında bir oğlu vardır.They have a son named Hopper.
"Hayatta bir kere adalet özlem dalgası yükselebilir umut ve tarih kafiyesinde.""Once in a lifetime the longed-for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme."
Fakat ben gerçekten umutluyum.But I'm really hopeful.
Bir umutsuzluk içine girdim.It started feeling kind of hopeless.
Bunu umut ediyorum ki ondalıktan yüzdeliğe çevirme videosundan öğrendinizYou learned that from the percent to decimal conversion video, hopefully.
Umarım çok hızlı gitmemişimdir. Yüzdelikleri anlayabildiğinizi umut ediyorumHopefully, I didn't go too fast and you have a good sense of percentage.
Umutsuz değilsindir.You are not desperate.
En berbat şey umutsuz olmaktır.The worst thing is to be desperate.
Umutsuz olmak, özellikle de aşk konularında.Especially in matters of love, to be desperate.
Tabii, hayatta hiçbir şey ile ilgili umutsuz olmayın.Well, in anything in life, not to be desperate.
Ve biz umutsuzuz, çünkü kendin hakkında güvensizsin.And we are desperate, because you are insecure about yourself.
O temizlemek için hiçbir umut vaad etmiyor.Anchor: He offers no hope of cleaning it up.
Yaşlılar umutsuz vaka, onların ölmesini beklememiz gerekiyor.Old guys are hopeless; we have to wait for them to die off.
"Ama umut var mı?""But you have hopes?"
Sınır çatışmaları sağlamayı umut ettiğimiz gelişmenin büyük bölümünü baltalıyor.Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.
Ama benim umutlar e'er çok parlak yukarı vurdu?What but my hopes shot upward e'er so bright?
Bir umut ışığı: yemek artıklarıyla mücadele arayışı dünyaca tanınmaya başlandı.A silver lining: It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.So, I hope that we can also keep some of these "hope spots" in the deep sea.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.Poverty breeds despair. We know this.
Umutsuzluk şiddet doğurur.Despair breeds violence.
Afrika ile ilgili büyük umutlar vermişlerdi.They started out with such promise on Africa.
Şey, birisi o zaman para için umut verici bir sözleşme imzalarsaWell, if someone signs a contract promising to pay you money, then that contract is worth something.
"Bu açılış," Gregor, kendi kendine dedi ki saçma bir umut yakaladı."They aren't opening," Gregor said to himself, caught up in some absurd hope.
Bunlar vatandaşların sözleri ve bizlerin en büyük umutlarını temsil ediyor.They are the words of citizens, and they represent our greatest hope.
Bu seneki maçtan umutlu olduğunu söylüyor.He's in a very good mood, he says, this year.
Yardım eder, umutlanır ve bir şeylerin olması için dua mı edersiniz?To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?
Bir şeylerin umutlu ve değiştirilebilir göründüğü bir bakış açısı edinmek zorundasınız.You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.
Geleceğe-umutlusu orta derece.Moderately high on future.
Ve bu da bence umut verici birşey.And that, I think, is the hope.
Hepimiz mülteciyiz. Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Normal bir gününüzde sabah umutla mı uyanıyorsunuz, sıkıntıyla mı?On a typical day, do you wake up with hope or gloom? Eve Ensler:
Aktörler, o zaman yaşanan umutsuzluğu sergilemek için çok gayret ediyorlar.The actors worked very hard to show the despair and desperate situations from the war
İnsanoğlunun geleceğinin çok uzun olmasını yürekten umut ediyorum.I hope that mankind's future will be very long; I sincerely hope so.
Ken ve ben düşündük ki, gerçek umut kaynakları var.We think, Ken and I, that there are real sources of hope.
Sistem-değiştirenler dediğimiz insanlar daha umut verici.More hopeful are people we call system-changers.
Ha Ni umutsuzca Seung Jo'yu unutmaya çalışıyor.Ha Ni is desperately trying to forget Seung Jo.
Ben, ben çok fazla kafa karıştırıcı değilim umut bu görsel grafikler.I hope I'm not confusing you too much with these visual graphs.
"Ben, bu yüzden efendim umut; ama benim var yönergeleri izleyin. ""I hope so, sir; but I've got my instructions."
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.
Mr. Marvel'ın yüzü umutsuzluk derinleşti ve onun hızını gevşedi.The despair of Mr. Marvel's face deepened, and his pace slackened.
O duydum ve son bir umutsuz bir hamle yaptı.He heard it and made one last desperate spurt.
Geleceğe dair umutlu musunuz?[Are you hopeful about the future?]
Ancak bu hasta için bir umut var mı?But is there any hope for this patient?
Jim "dev bir gücü, ölüm ve umutsuzluk gibi cesur ve ben de:Jim is a giant in strength, and brave as death and despair, and so am I."
Umutsuz Afrikalı kaçaklar aynı şeyi yapmak, - - bu nedir?When despairing African fugitives do the same thing,--it is--what is it?
"O, ben, o öldürdü umut!" Eliza, tüm parti, izlerken durdu, dedi ilerlemeden."O, I hope he isn't killed!" said Eliza, who, with all the party, stood watching the proceeding.
Ve bize sadece bir tanesi lazım, yani umutluyuz.And so we only need one, so we're hopeful.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Five years later, an unexpected silver lining.
O zaman dünyanın hareketinin... ...kemiklerinizi tekrar yeryüzüne çıkaracağını umut edersiniz.You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface.
Onlar kurumlarından umutlarını kesmiyorlar.They haven't given up on government.
Sinek yapıyorum, bu yüzden umut numaralarını çevirin.I'm making this up on the fly, so I hope the numbers turn out.
Bugünlerde geçmiş kıyasla daha az umut varmış gibi gelebilir.Now, it may seem like there is less hope today than there was before.

İlgili Sayfalar