Fakat Riccardo bu ikaza umursamaz.ライラはいまだそれを気にしている。
Kişi henüz konuya duyarsızlaşmamış fakat tavırları umursamazcadır.타인에겐 무관심한 모습을 보이지만 나쁜성격은 아니다.
Fakat Riccardo bu ikaza umursamaz.하지만 쿠루루 자신은 신경쓰지 않는 모양.
Bir şeyin iyi olmasını umursamazdım.난 좋지도 고맙지도 않았다.
11- "Pacify Her": Eve döner, ama hiç kimse onu umursamaz.פרק ד: מנשה חיים חוזר לעיירה, אך איש אינו מזהה אותו.
Sam tam o sırada Alex'in "Bu uçak havaya uçacak" dediğini duyar, fakat umursamaz.אני זוכר שאמרתי לעצמי, 'היי, הוא בדיוק מת בתאונת מטוס - זה קצת מוזר'.
Umursamaz bir tiptir.Тя е незастрашен вид.
Ama umursamaz gibi davranmaktadır.Ipak, neovisno se opaža.
Sakin ve umursamaz davranır.Obnašajo se oprezno in nezaupljivo.
Ama umursamaz gibi davranmaktadır.Elgiasi taip, lyg nieko nebijotų.
Sonny umursamaz.Octavio pole Soniast huvitatud.
Fakat bu umursamaz davranışı üç gün içinde kentin %75'inin kül olmasına neden oldu.Järgmiseks päevaks oli tuli hävitanud 75% linnast.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Aber in letzter Zeit ist er gleichgültig.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Dar, in ultimul timp, e destul de nepasator.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Maar hij is de laatste tijd behoorlijk ongevoelig.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Mais il est un peu différent ces derniers temps.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Ma ultimamente è abbastanza indifferente.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Men han är ganska "borta" den senaste tiden.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Nhưng giờ thì nó không để ý tới rồi.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Tapi belakang ini dia tidak peduli.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Αλλά είναι αρκετά αδιάφορος τον τελευταίο καιρό.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.Но в последнее время он довольно равнодушен.
Ama son zamanlarda pek umursamaz.ولكنه أصبح غير مباليا مؤخرا
Ama son zamanlarda pek umursamaz.ジュング？
Amerika'da durum biraz farklı - diyebilirim ki genelde umursamazlarChâu Mĩ một chút khác biệt bời người châu Âu nói chung, tôi đành phải nói rằng là khờ khạo
Amerika'da durum biraz farklı - diyebilirim ki genelde umursamazlar-- 미국은 조금 다르지만 유럽의 경우 -- 유럽인은 대체로 무지하고
Amerika'da durum biraz farklı - diyebilirim ki genelde umursamazlarאמריקה מעט שונה בכך -- אך האירופאים, באופן מובהק, עלי לומר, הם בורים,
Amerika'da durum biraz farklı - diyebilirim ki genelde umursamazlarان امريكا مختلفة قليلاً ولكن الاوروبين .. على نطاق واسع متغطرسون
Amerika'da durum biraz farklı - diyebilirim ki genelde umursamazlar私はヨーロッパ人が非常に 無知だと言わなくてはならない ヨーロッパ人は気づいていません
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Az átlag média gyakran apatikusnak mutatja a generációmat.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Czołowe media kreują moje pokolenie jako apatyczne.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.De gevestigde media schilderen mijn generatie vaak af als apathisch.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Die Mainstream-Medien porträtieren meine Generation oft als apathisch.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Giới truyền thông thường mô tả thế hệ của tôi là lãnh đạm.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Hlavný prúd médií moju generáciu často vykresľuje ako apatickú.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.I media predominanti spesso dipingono la mia generazione come apatica.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.주류 대중매체에서는 우리 세대를 종종 무감각한 세대라고 얘기합니다.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Les medias grand public dépeignent souvent ma génération comme apathique.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Los medios de comunicacion frecuentemente catalogan mi generación como apática.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Mass-media deseori descrie generația mea ca apatică.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Media besar sering menggambarkan generasi saya bersikap acuh.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Os principais "media" descrevem a minha geração como sendo apática.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Τα ΜΜΕ μεγάλης εμβέλειας συνήθως σκιαγραφούν τη γενιά μου ως αδιάφορη.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.ЗМІ часто змальовують моє покоління як апатичне.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Медиа часто изображает мое поколение как апатичное.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.Преобладаващите медии често рисуват моето поколение като апатично.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.המדיה המרכזית מציירת לעיתים קרובות את הדור שלי בתור דור אפתי.
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.ان الاعلام بصورة عامة يحاول ان يظهر جيلنا وكأنه غير مبال
Ana akım medya benim jenerasyonumu genellikle umursamaz olarak tasvir eder.「無関心」だと言います。 わたしは、より正確には
Ayrıca umursamaz.Dan yang kedua adalah ketidakpedulian.
Ayrıca umursamaz.E, em segundo lugar, é ignorante.
Ayrıca umursamaz.E in secondo luogo, è da ignoranti.
Ayrıca umursamaz.En ten tweede is het kortzichtig.
Ayrıca umursamaz.És másodszor pedig, ez tudatlanság is.
Ayrıca umursamaz.Et deuxièmement, c'est de l'ignorance.
Ayrıca umursamaz.Je to rovněž projev ignorance.
Ayrıca umursamaz.두 번째로는, 무지입니다.
Ayrıca umursamaz.Kot drugo, gre tudi za ignoranco.
Ayrıca umursamaz.Og for det andet er den ignorant.
Ayrıca umursamaz.Şi, în al doilea rând, este ignorantă.