Nasıl hissettiğin umurumda değil.I don't care how you feel.
Çok şaşırdım, Mary ricamı umursamadı.Much to my surprise, Mary disregarded my request.
Onu umursamadım.I disregarded it.
Ben onu umursamıyorum.I don't mind it.
Tom'un ne düşündüğü umurumda değil.I couldn't care less about what Tom thinks.
Gerçekten kimsenin umurunda mı?Does anybody really care?
Neden kimsenin umurunda değil?Why does anyone care?
Onlar gerçekten umursuyor mu?Do they really care?
Kimsenin umurunda mı?Does anybody care?
Herhangi birinin umurunda mı?Does anybody care?
Gerçekten kimin umurunda?Who really cares?
Gerçekten umursuyorum.I really do care.
Masamı kullanıp kullanmadığın umurumda değil.I don't mind if you use my desk.
Umursamadığımı biliyorsun.You know I don't mind.
Tom'un onun bisikletini kullanıp kullanmadığımı umursayacağını sanmıyorum.I don't think Tom would mind if I used his bicycle.
Tom'u kimin atadığı kimin umurunda?Who cares who appointed Tom?
Onların dedikleri umurumuzda değil.We don't care what they say.
Ne söylediğin umurumda değil, senden nefret ediyorum!I don't care what you say, I hate you!
Sanırım biraz geç kalsak Tom umursamaz.I think Tom won't mind if we're a little late.
Tom ne olduğunu umursamıyor gibi davrandı.Tom acted as if he didn't care what happened.
Tom gerçekten Mary'nin istediğini umursamıyor.Tom doesn't really care what Mary wants.
Tom gerçekten ne olduğunu umursamıyor.Tom doesn't really care what happens.
Tom gerçekten ne düşündüğümü umursamıyor.Tom doesn't really care what I think.
Tom hiç umursamadığını söyledi.Tom said he doesn't care at all.
Kimse bizim sorunlarımızı umursamıyor.Nobody cares about our problems.
Durumumu kimse umursamıyor.Nobody cares about my situation.
Tom onu yapsa umursamam.I wouldn't mind if Tom did that.
Hükümet gerçekten umursuyor mu?Does the government really care?
Tom umursamıyormuş gibi davrandı.Tom acted as if he didn't care.
Bunun kaça mal olduğu umurumda değil.I don't care how much it costs.
Çoğu insan gerçekten umursamaz.Most people really don't care.
Tom sadece kendini umursadı.Tom only cared about himself.
Fiyatı umursamıyorum.I don't care about the price.
Bunun kimin hatası olduğu kimin umurunda?Who cares whose fault it is?
Ona ne denildiği kimin umurunda?Who cares what it's called?
Tom umursamıyor, değil mi?Tom doesn't care, does he?
Artık umurumda bile değil.I don't even care anymore.
Onların kim olduğu umurumda değil.I don't care who they are.
Tom'un ne giydiği kimin umurunda?Who cares what Tom wears?
Tom'un nerede olduğu kimin umurunda?Who cares where Tom was?
Tom bile umursamıyor.Tom doesn't even care.
Kimin kazandığı umurumda değil.I don't care who wins.
Tom hiçbir şeyi umursamaz.Tom doesn't care about anything.
Pfft! Tom'un ne düşündüğü kimin umurunda?Pfft! Who cares what Tom thinks?
Senin kazanman ya da kaybetmen umurumda değil.I don't give a damn about you winning or losing.
Ben gürültüyü umursamıyorum.I don't mind the noise.
El kitaplarını okumayı umursamıyorum.I don't mind reading manuals.
Bizim takımın kazanması ya da kaybetmesi umurumda değil.I do not care if our team wins or loses.
Bizim takımın kazanması ya da kazanmaması umurumda değil.I don't care if our team wins or not.
Ne kadar kaşındığı umurumda değil. Onu kaşıma.I don't care how much it itches. Don't scratch it.
Onların çoğu sadece umursamıyor.Most of them just don't care.
Sonuçlar umurumda değil.I don't care for the consequences.
Karizmatik olmak umurumda değil.I don't care about being cool.
Popüler olmak umurumda değil.I don't care about being popular.
Tom bana onu sevip sevmediğini umursamadığını söylüyor.Tom tells me he doesn't care whether you like it or not.
Gerçekten umurumda değildi.I didn't really care.
Benim nasıl göründüğüm umurumda değil.I don't care how I look.
Şahsen umurumda değil.I personally don't care.
O hiç umurumda değil.I don't mind that at all.
Kaç yaşında olduğun umurumda değil.I don't care how old you are.