Böyle şeyler hiç umurumda olmadı.I've never cared about such things.
Ben böyle şeyleri hiç umursamam.I never care about such things.
Hangi seçimi yaptığın umurumda değil.I don't care which choice you make.
Hiç kimse umursamayacak.Nobody will care.
Tom umursuyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to care.
Tom umursamadığını söyledi.Tom said that he doesn't care.
İşte değilken Tom'un ne yaptığı umurumda değil.I don't care what Tom does when he's not at work.
Tom kimsenin onu sevmiyor gibi görünmesini umursuyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to care that nobody seemed to like him.
Tom için ne yaptığın umurumda değil.I don't care what you do to Tom.
Tom şu ya da bu şekilde umursuyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to care one way or the other.
Herhangi birinin ne düşündüğü umurumda değil.I don't care what anyone thinks.
Belki Tom'a birkaç saat bakmayı umursamayacağını düşündüm.I thought perhaps you wouldn't mind taking care of Tom for a couple of hours.
Ben kesinlikle size yardım etmeyi umursamıyorum.I certainly don't mind helping you.
Tom'un kendi parasıyla ne yapacağı umurumda değil.I don't care what Tom does with his own money.
Ne düşündüğün kimin umurunda?Who cares what you think?
Ne düşündüğüm kimin umurunda?Who cares what I think?
Tom Mary'nin onu sevip sevmediğini umursamadı.Tom didn't care whether Mary liked him or not.
Tom gürültü yapıp yapmadığını umursamıyordu.Tom didn't care whether he made a noise or not.
Para umurumuzda değil.We don't care about the money.
Tom Mary'ye ne olduğunu artık umursamıyordu.Tom didn't care anymore what happened to Mary.
Kazanmayı tercih ederim ama kaybetme umurumda değil.I'd prefer to win, but I don't mind losing.
Tom Mary'nin geç kaldığını umursuyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to mind that Mary was late.
Tom o yapıldığı sürece onun nasıl yapıldığını umursamadı.Tom didn't care how it got done as long as it got done.
Biri yaptığı sürece ona kimin yardım ettiği Tom'un umurunda değildi.Tom didn't care who helped him, as long as somebody did.
Tom artık onu umursamıyordu.Tom didn't care about that anymore.
Onlara ne olduğu kimin umurunda?Who cares what happens to them?
Ona ne olduğu kimin umurunda?Who cares what happens to him?
Onları pek umursamıyorum.I have a low opinion of them.
Onu pek umursamıyorum.I have a low opinion of him.
Onu umursadığını düşündüm.I thought you cared about them.
Onları umursadığını söyleyebilirim.I can tell you cared about them.
Onu umursadığını söyleyebilirim.I can tell you cared about him.
Onu umursadım.I cared about him.
Neden onları umursuyorsun?Why do you care about them?
Neden onu umursuyorsun?Why do you care about him?
Sadece onu umursuyorum.I only care about him.
Neden onları umursamalıyım?Why should I care about them?
Onları umursuyorum.I care about them.
Onu umursuyorum.I care about him.
Nereye gittiğin umurumda değil.I don't care where you go.
"Kimin umurunda?" "Benim umurumda.""Who cares?" "I care."
Dan başkalarının duygularını umursamadı.Dan didn't care about the feelings of others.
Başka herkesin ne düşündüğü kimin umurunda?Who cares what everyone else thinks?
Ebeveynlerinin ne düşündüğü umurunda değil mi?Don't you care what your parents think?
Eğer kalırsam umursamayacağından emin misin?Are you sure you don't mind if I stay?
Yemeğin nasıl tadı olduğu kimin umurunda?Who cares what the food tastes like?
Eğer gidersem umursamadığınızdan emin misiniz?Are you sure you don't mind if I leave?
Tom tek başına yaşamayı umursamadı.Tom didn't mind living by himself.
Belki Tom ne olduğunu umursamıyor.Maybe Tom doesn't care about what happens.
Artık gerçekten umurumda değil.I don't really care anymore.
Ben ona aşığım. Ne düşündüğün umurumda değil.I'm in love with him. I don't care what you think.
Başkan "bu umurumda değil" dedi.The president said, "I don't give a fuck."
Ne kadar paran olduğu umurumda değil.I don't care how much money you have.
Ne kadar fakir olduğun umurumda değil. Her halükarda seninle evlenmek istiyorum.I don't care how poor you are. I want to marry you anyway.
Dün ne yaptığın umurumda değil.I don't care what you did yesterday.
Siz arkadaşlarla gelirsem Tom'un umursayacağını düşünüyor musun?Do you think Tom would mind if I came with you guys?
Ne kadar fakir olduğun umurumda değil.I don't care how poor you are.
Ben bir erkek miyim yoksa kız mıyım? Kimin umurunda?Am I a boy or a girl? Who cares?
Benim burada olduğumu bile umursamıyor.He doesn't even care that I'm here.
Onun yirmi kız arkadaşının olup olmadığı umurumda değil.I don't care if he has twenty girlfriends.