Sanırım Tom umursamazdı.I think Tom wouldn't mind.
Tom ne yapacağının söylenilmesini umursamıyor.Tom doesn't mind being told what to do.
Umursamıyorum gibi davranmaya çalıştım.I tried to pretend that I didn't care.
Herkes bunu biliyordu ama umursamadım.Everybody knew it, but I didn't care.
Herkes biliyordu ama umurumda değildi.Everybody knew, but I didn't care.
Herkes biliyor, ama umurumda değil.Everybody knows, but I don't care.
Tom'la bir odayı paylaşmayı umursamıyorum.I don't mind sharing a room with Tom.
Artık Tom umurumda değil.I don't care about Tom anymore.
Umursadığımı düşünüyor musun?Do you think I care?
Bu şartlar altında Tom'un umursayacağını sanmıyorum.Under the circumstances, I don't think Tom would mind.
Onların benden nefret edip etmedikleri benim bile umurumda değil.I don't even care if they hate me.
Benden nefret edip etmediğin benim bile umurumda değil.I don't even care if you hate me.
Benden nefret edip etmediği benim bile umurumda değil.I don't even care if he hates me.
Yakışıklı olup olmadığın benim bile umurumda değil.I don't even care if you're handsome.
Umursuyor gibi görünüyor muyum?Do I look like I care?
Neden umursamalıyız?Why should we mind?
Gerçekten umursamıyorsun, değil mi?You don't really care, do you?
Tom'un ne istediği kimin umurunda?Who cares what Tom wants?
Tom insanların ne düşündüğünü umursamıyor.Tom doesn't care what people think.
Kazanıp kazanmadığı Tom'un umurunda değildi.Tom didn't care if he won or not.
Ben kimin umurundayım ki?Who cares about me?
Tom umursamaz oluyor, değil mi?Tom is being reckless, isn't he?
Tom çok umursamaz, değil mi?Tom is very reckless, isn't he?
Tom umursamaz, değil mi?Tom is reckless, isn't he?
Tom umursamıyor gibi davranıyor.Tom is acting like he doesn't care.
Tom yerde uyumayı umursamıyor.Tom doesn't mind sleeping on the floor.
Tom umursamadığımı biliyor.Tom knows that I don't care.
Tom, ne olduğunu umursamadığımı biliyor.Tom knows that I don't care what happens.
Birinin onu görüp görmediği Tom'un umurunda değildi.Tom didn't care if anybody saw him.
Tom tavsiyemi zerre umursamıyor.Tom's not the slightest bit interested in my suggestion.
Tom parayı umursamıyor gibi görünüyor.Tom pretends not to care about money.
Tom artık umursuyor gibi görünmüyor.Tom no longer seems to care.
Tom gerçekten ne olduğunu umursamadığını söyledi.Tom said he didn't really care what happened.
Tom ne olduğunu gerçekten umursamadığını bana söyledi.Tom told me that he doesn't really care what happens.
Hiç kimsenin umurunda olmayacak.No one will care.
Neden umursayayım ki?Why should I even care?
Başkalarının benim hakkımda düşündüğü umurumda değil.I don't care what others think about me.
Ne dediğin kimsenin umurunda değil.Nobody cares about what you said.
Zor işi umursamıyorum.I don't mind hard work.
Biraz zor işi umursamıyorum.I don't mind a bit of hard work.
Bu öğleden sonra pişirdiği kurabiyelerden birini yesen Tom'un umursamıyacağından eminim.I'm sure Tom wouldn't mind if you ate one of the cookies he baked this afternoon.
Babanın kim olduğu umurumda değil.I don't care who your father is.
Erken gidersen Tom'un umursamıyacağından eminim.I'm sure Tom wouldn't mind if you left early.
Umurunda değil gibi hareket etme.Don't act like you don't care.
Tom'la çıktığımı bilmiyor musun?" "Umurumda değil.""Don't you know I'm going out with Tom?" "I don't care."
Başka kimse umurumda değil!I don't care about anyone else!
Muhtemelen Tom, hayatta olup olmadığımı umursayan dünyadaki tek kişidir.Tom is probably the only person in the world who cares if I'm alive or dead.
Kimse umursamazdı.No one would've cared.
Tom'un neye benzediği umurumda değil.I don't care what Tom looks like.
Bana neden umursadığını söyle.Tell me why you care.
Ne dediğin umurumda değil, Tom.I don't care what you say, Tom.
Ne yapmak zorunda olduğumu umursamadım.I didn't care what I had to do.
Tom'un planları umurumda değil.I don't care about Tom's plans.
Tom'un umurunda değildi.Tom couldn't care less.
Kar umurumda değil.I don't care about profit.
Tom'un seninle konuşmasını kesinlikle umursamıyorum.I certainly don't mind Tom talking to you.
Şu anda umurumda değil.I just don't care right now.
Yönetmeliklerin ne söyledikleri umurumda değil.I don't care what the regulations say.
Tom kalmayı umursamadı.Tom didn't care to stay.
Her halükarda umurumda değil.I don't mind either way.