Umurunda mı?Do you care?
Asla onu umursamayın.Never mind that.
Zaten kimin umurunda?Who cares anyway?
O, hayatını riske atmayı umursamaz.He doesn't mind risking his life.
Sebebi umurumda değil.I don't care why.
Özellikle umurumda değil.I don't particularly care.
Gerçekten umurumda değil.I don't really care.
Hâlâ umurumda değil.I still don't care.
Ailemin umurunda olmaz.My parents won't mind.
Onların umurunda bile değil.They don't even care.
Onların umurunda değil.They just don't care.
Gerçekten umurumuzda değil.We don't really care.
Hatta umurunda değil.You don't even care.
Moda umurumda değil.I don't care about fashion.
Tom'u umursamıyorum.I don't care about Tom.
Kimin geleceği umurumda değilI don't care who's coming.
Bir parça umursamıyorum.I don't mind a bit.
Hiç umurumda değil.I don't mind at all.
Onu burada umursamıyorum.I don't mind it here.
Yiyecek umurumda değil.I don't mind the food.
Belki sadece umursamadın.Maybe you just didn't care.
O onların umurunda değil.They don't care about that.
Tom umursuyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to mind.
Umurunda değilim.You don't care about me.
Beni umursamıyorsun.You don't care about me.
Umursamadığını söyledin.You said you didn't care.
Umurunda olmadığını söyledin.You said you didn't care.
Umursamıyorsun, değil mi?You don't care, do you?
Tom'u umursadım.I cared about Tom.
İnsanların ne düşündüğü umurumda değil.I don't care what people think.
Ne düşündüğün umurumda değil.I don't care what you think.
Senin umursadığını bilmiyorum.I didn't know that you cared.
Bu şeylerden herhangi birini umursamıyorum.I don't care about any of those things.
Ne kadar önce olduğu umurumda değil.I don't care how long ago it was.
Onun ne kadar sürdüğü umurumda değil.I don't care how long it takes.
Listenin ne kadar uzun olduğu umurumda değil.I don't care how long the list is.
Bunu nasıl yaptığın umurumda değil. Sadece yap.I don't care how you do it. Just do it.
İnsanlar tuhaf olduğumu düşünürse umurumda değil.I don't care if people think I'm weird.
Tom'un kabul edip etmemesi umurumda değil.I don't care if Tom approves or not.
Tom'un gelip gelmediği umurumda değil.I don't care if Tom comes or not.
Tom'un gidip gitmediği umurumda değil.I don't care if Tom goes or not.
Tom'un hapishaneye gidip gitmediği umurumda değil.I don't care if Tom goes to prison.
Gidip gitmemen umurumda değil. Ben zaten gidiyorum.I don't care if you go or not. I'm going anyway.
Bana ne olduğu umurumda değil.I don't care what happens to me.
Tom'un ne söylediği umurumda değil. Gitmiyorum.I don't care what Tom says. I'm not going.
Onunla ne yaptığın umurumda değil.I don't care what you do with it.
Tom'un nerede olduğu umurumda değil.I don't care where Tom is.
Akşam yemeğini nerede yediğin umurumda değil.I don't care where you're eating dinner.
Ben olmadığım sürece kimin ödediği umurumda değil.I don't care who pays, as long as it isn't me.
Kimle gittiğin umurumda değil.I don't care who you're going with.
Babanın kim olduğu umurumda değil. Hala benim emirlerime uymak zorundasın.I don't care who your father is. You still have to follow my orders.
Tom'un onu niçin yaptığı umurumda değil. Sadece yaptığına memnunum.I don't care why Tom did it. I'm just glad he did.
Neden geç kaldığın umurumda değil.I don't care why you're late.
Senin kim olduğunu bilmiyorum ve umurumda da değil.I don't know who you are and I don't care.
Nedenini bilmiyorum ve umurumda da değil.I don't know why and I don't care.
Bir süre oyalanmak umurumda değil.I don't mind hanging around for a while.
Bunu nasıl yaptığın gerçekten umurumda değil.I don't really care how you do it.
Ne düşündüğün gerçekten umurumda değil.I don't really care what you think.
Tom'a direkt bir emir verdim ama umursamadı.I gave Tom a direct order, but he ignored it.
Tom'a bize katılmasını rica ettim. Umursamayacağını umuyorum.I've asked Tom to join us. I hope you don't mind.