Umarım buraya gelmemi umursamazsın.I hope you don't mind my coming here.
Ziyaret etmemizi umursamadığını umuyorum.I hope you don't mind us dropping in.
İkisi de umurumda değil.I don't care about either one.
Şöhretim umurumda değil.I don't care about my reputation.
İtibarım umurumda değil.I don't care about my reputation.
Seçim umurumda değil.I don't care about the election.
Yasa umurumda değil.I don't care about the law.
Para umurumda değil.I don't care about the money.
Ben riski umursamıyorum.I don't care about the risk.
Nasıl göründüğün umurumda değil.I don't care how you look.
Nasıl oy verdiğin umurumda değil.I don't care how you vote.
Herhangi birinin söylediği umurumda değil.I don't care what anybody says.
Toplumun ne dediği umurumda değil.I don't care what society says.
Tom'un ne yaptığı umurumda değil.I don't care what Tom did.
Tom'un ne dediği umurumda değil.I don't care what Tom said.
Tom'un ne aldığı umurumda değil.I don't care what Tom takes.
Tom'un ne yapmaya çalıştığı umurumda değil.I don't care what Tom tries to do.
Tom'un ne istediği umurumda değil.I don't care what Tom wants.
Neye inandığın umurumda değil.I don't care what you believe.
Ne söylediğin umurumda değil.I don't care what you say.
Senin ne düşündüğünü umursamıyorum.I don't care what you thought.
İstediğin şey umurumda değil.I don't care what you want.
Nereli olduğun umurumda değil.I don't care where you're from.
Bilmiyorum ve umurumda değil.I don't know and I don't care.
Ben uyandırılmayı umursamıyorum.I don't mind being woken up.
Gidip gitmemen umurumda değil.I don't mind if you leave.
Bulaşıkları yıkamak umurumda bile değil.I don't mind washing the dishes.
Bunu gerçekten umursamıyorum.I don't really care about that.
Tom'un nerede olduğunu gerçekten umursamıyorum.I don't really care where Tom has been.
Tom'un umursayacağını sanmıyorum.I don't think Tom will mind.
Tom'un umurunda olacağını sanmıyorum.I don't think Tom would mind.
Tom'un umurunda olacağını sanmam.I don't think Tom would mind.
Sanırım gerçekten umursamıyorsun.I guess you don't really care.
Yürümeyi umursamadığını umuyorum.I hope you don't mind walking.
Artık sadece umurumda değil.I just don't care anymore.
Gerçekten umursamadım, biliyor musun?I really didn't care, you know?
Parayı umursamadığını biliyorum.I know you don't care about money.
Tom'u umursamadığını biliyorum.I know you don't care about Tom.
Gerçekten Tom'un ne düşündüğü umurumda değil.I really don't care what Tom thinks.
Umursamadığına emin misin?Are you sure you don't mind?
Umursamadığımı düşünüyor musun?Do you think I don't care?
Ne olduğunu umursamıyor musun?Don't you care what happens?
Açıkça, umurumda değil.Frankly, I don't care.
Sadece kendi işimi umursamalıydım.I should've just minded my own business.
Tom'un uzun zaman önce düşündüğünü umursamayı bıraktım.I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.
Hâlâ umursuyorum.I still care.
Sanırım umursayan tek kişisin.I think you're the only one who cares.
Umurumda değil. Ondan nefret ediyorum.I don't care. I hate her.
Onun umurunda olduğunu sanmıyorum.I don't think he cares.
Tom Mary'yi beklemeyi umursuyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to mind waiting for Mary.
Bir süre dışarı çıkmak umurumda değildi.I wouldn't mind going out for a while.
Bana güvenip güvenmemen umurumda değil.I don't care if you trust me or not.
Beni sevip sevmediğin umurumda değil.I don't care if you like me or not.
Beni öpüp öpmemen umurumda değil.I don't care if you kiss me or not.
Bana yardım edip etmemen umurumda değil.I don't care if you help me or not.
Gelmen ya da gelmemen umurumda değil.I don't care if you come or not.
Tom bizim ne düşündüğümüzü umursamayacak.Tom won't care what we think.
Umursamayacağını sanıyordum.I thought you wouldn't mind.
Tom söylediğimiz şeyi umursamayacak.Tom won't care what we say.
Tom'un umursadığını sanmıyorum.I don't think Tom cares.