Onların ünlü olup olmadığı umurumda değil.I don't care if they're famous.
O, kimsenin umurunda değil.Nobody cares about that.
Mutlu olduğun sürece umurumda değil.I don't care as long as you're happy.
Hiçbir şeyi umursamaz.He doesn't care about anything.
O kimin umurunda?Who cares about that?
Tom geç kaldığımı umursamadı bile.Tom didn't even care that I was late.
Kimsenin umurunda değil.No one gives a shit.
Onlar gerçekten umursamıyor.They don't really care.
Kimse umursuyor gibi görünmüyor.No one seems to care.
Kimsenin umurunda bile değil.No one seems to care.
Onun küçük göğüsleri var ama umursamıyorum.She has small breasts, but I don't mind.
Gidiyor musun? Öyleyse git, çünkü umurumda değil.You're leaving? Go then, because I don't give a shit.
Hiç kimse umursamıyor.No one cares.
Sence o hala beni umursuyor mudur?Do you think she still cares about me?
Onun hala beni umursadığını düşünüyor musun?Do you think she still cares about me?
Tom umursamıyormuş gibi yapıyor.Tom pretends that he just doesn't care.
Tom Mary'nin John ile çıktığını umursamıyormuş gibi davrandı.Tom pretended that he didn't care that Mary was going out with John.
Tom onun fakir olduğunu umursamıyormuş gibi davrandı.Tom pretended that he didn't care that he was poor.
Meşgul olman umurumda değil. Lütfen bana şimdi yardım et.I don't care if you're busy. Please help me now.
O parayı umursamıyor.He doesn't care about money.
O, parayı umursamıyor.She doesn't care about money.
O parayı umursamıyormuş numarası yaptı.He pretends not to care about money.
İnsanlar senin ne hissettiğini ya da ne düşündüğünü umursamaz.People don’t give a shit about what you feel or what you think.
Umurunda değil mi?Don't you care?
Neden Tom'un umurunda olsun ki?Why would Tom care?
Tom'un ne düşündüğü kimin umurunda?Who cares what Tom thinks?
Onların ne düşündüğü kimin umurunda?Who cares what they think?
Yardımı umursamıyorum.I don't mind helping.
O umursuyor gibi görünmüyor.He doesn't seem to care.
Gerçekler kimin umurunda?Who cares about facts?
Annenin söylediği umurumda değil.I don't care what your mother said.
Artık kimse onu umursamıyor.No one cares about that anymore.
Paranın umurunda olmadığını sanıyordum.I thought you didn't care about money.
Umurumda değil!See if I care!
Bunu sana anlattığım için muhtemelen başım belaya girecek ama umurumda değil.I'll probably get in trouble for telling you this, but I don't care.
Çok da umurumdaydı!Like I care!
Ne istediğini bilmiyorum ve umurumda değil.I don't know what you want and I don't care.
Bunu ne kadar istediğin umurumda değil. Onu sana vermeyeceğim.I don't care how much you want it. I'm not going to give it to you.
Hiç kimse umursamadı.No one cared.
Kimsenin umursamadığını düşünürdüm.I used to think no one cared.
Birisinin umurunda mı?Does anyone care?
Kimsenin umurunda değil mi?Doesn't anyone care?
Kimin kazandığı gerçekten umurumda değil.I don't really care who wins.
"İlgisiz misin yoksa yalnızca cahil misin?" "Bilmiyorum ve umurumda değil.""Are you apathetic or just ignorant?" "I don't know and I don't care."
Seni umursamazlığın yüzünden cezalandırıyorum.I'm punishing you for your negligence.
O sadece kendisini umursar.He just cares about himself.
O kendinden başka hiç kimseyi umursamıyor.He cares about no one, but himself.
Umursadığım tek şey bu.That's all I care about.
Tom umursadı.Tom cared.
Tom umursar.Tom cares.
Niçin umursamıyorsun?Why don't you care?
Tom'u asla umursamayın.Never mind Tom.
Tom umursamadı.Tom didn't care.
Tom umursamıyor.Tom doesn't care.
Tom umursamaz.Tom doesn't mind.
Tom umursamaz görünüyor.Tom seems unconcerned.
Tom umursamayacak.Tom won't mind.
Umurumuzda olmazdı.We wouldn't care.
Onlar umursamazlar.They don't care.
Onlar umursamayacak.They won't care.