O, bulaşıkları yıkamayı umursamadı.She didn't mind doing the dishes.
Onun bizi umursamadığı belli.It's obvious that she doesn't care about us.
Gerçekten o kadar çok umurumda değil.I don't really care that much.
Yemeği nerede yediğimiz umurumda değil. Bu tamamen sana kalmış.I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Yumurtalar umurumda değil.I don't care for eggs.
Açıkça konuşmak gerekirse, o çok fazla umurumda değil.Frankly speaking, I don't care for her very much.
O, nasıl giyindiğini umursamaz.She doesn't care how she dresses.
O evlenirse kimin umurunda?Who cares when she gets married?
O kaza onun umursamazlığının iyi bir örneğidir.That accident is a good example of his carelessness.
Artık umurumda değil.I can't care anymore.
Umurunda mı sanki?Do you even care?
Özgeçmişimi umursamam.I don't give a fig about my CV.
Açıkçası, canım, umurumda değil.Frankly, my dear, I don't give a damn.
Benim umurumda değil.I don't give a fuck.
Onun bütün umursadığı onun görüntüsüdür.All he cares about is his image.
Bazıları savaşı kimin kazandığını umursamadığını açıkça söyledi.Some said openly that they did not care who won the war.
İngilizce umurumda değil! Onu konuşamıyorum bile.I don't care about English, I can't even speak it!
Geleceği umurumda değil.I don't care about my future.
Biz olaylara kızmamalıyız: onlar hiç umursamıyor.We must not get angry at things: they don't care at all.
O umurumda değil.I don't give a shit about it.
Gitmek istiyorsan, o zaman git. Gitmek istemiyorsan, o zaman umurumda değil.If you want to go, then go. If you don't want to, then whatever.
Onun ne yediği umurumda değil.I don't care what she eats.
Umursamıyormuş gibi davranmayı kesmeniz gerekir.You need to stop pretending that you don't care.
Tom ıslanmayı umursamıyor.Tom doesn't mind getting wet.
Tom şafakta kalkmayı umursamaz.Tom doesn't mind getting up at dawn.
Tom ne olduğunu umursamıyor.Tom doesn't care what happens.
Tom onun kaça mal olduğunu umursamıyor. Halen onu almayı planlıyor.Tom doesn't care how much it costs. He still plans to buy it.
Tom yemek yapmayı umursamadı.Tom didn't mind doing the dishes.
Tom insanların Mary hakkında söylediklerini umursamaz.Tom doesn't mind what people say about Mary.
Tom Mary'ye ödünç para vermeyi umursamaz.Tom doesn't mind lending Mary money.
Tom Mary'nin kalmasını ya da gitmesini umursamıyor.Tom doesn't care whether Mary stays or goes.
Tom Mary'nin söylediklerini umursamıyor.Tom doesn't care what Mary says.
Tom Mary'nin yaptığını umursamıyor.Tom doesn't care what Mary does.
Tom Mary'nin nasıl giydiğini umursamıyor.Tom doesn't care how Mary dresses.
Mary'nin onun hakkında söylediği Tom'un umurunda değil.Tom doesn't care about what Mary says about him.
Tom Mary'nin tavsiyesini umursamadı.Tom disregarded Mary's advice.
Yürümek umurumda değiliI don't mind walking.
Biraz soğuksa umursamam.I don't mind if it's a little cold.
Biraz soğuk olursa umursamam.I don't care if it's a bit cold.
Hava biraz soğursa umursamam.I don't mind if it gets a little cold.
Ben soğuğu umursamıyorum.I don't mind the cold.
Sıcaklığı umursamıyorum.I don't mind the heat.
Hava sıcak olsada umurumda değil.I don't mind if it's hot.
Sıcak ve baharatlı ise umursamıyorum.I don't mind if it's hot and spicy.
Hava sıcaksa umursamıyorum.I don't mind if the weather is hot.
Tom çocuklar yemek yedikten sonra yemek yemeği umursamadığını söylüyor.Tom says he doesn't mind eating after the children eat.
Tom şöyle ya da böyle umursamıyor.Tom doesn't care one way or the other.
Tom diğer insanların ne düşündüğünü umursamıyor.Tom doesn't care about what other people think.
Tom notlarını umursamıyor.Tom doesn't care about his grades.
Tom Mary'nin umursadığını bilmiyordu.Tom didn't know Mary cared.
Tom kesinlikle Mary'ye yardım etmeyi umursuyor gibi görünmüyor.Tom certainly doesn't seem to mind helping Mary.
Tom gideceğini söylediğinde kimse umursamıyor.Nobody cares when Tom says he's leaving.
Akşam yemeğinin kaça mal olacağı kimsenin umurunda değil.Nobody cares how much the dinner is going to cost.
Gitmeyi planlıyorum. Yapıp yapmaman umurumda değil.I plan to go. I don't care if you do or not.
Tom umursamıyor gibi yaptı.Tom pretended not to care.
Tom umursamıyor gibi davrandı.Tom pretended he didn't care.
O, duygularımı hiç umursamıyor.She never cares about my feelings.
Tom umursamazdı.Tom wouldn't mind.
Onun zengin olup olmaması umurumda değil.I don't care whether he is rich or not!
Onun güzel olup olmaması umurumda değil!I don't care whether she is beautiful or not!