umur ile cümle

umur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Toplumun ne dediği umurumda değil.Nu mă interesează ceea ce spune societatea.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Hogy sikere lesz-e, nem tudom – őszintén szólva nem nagyon érdekel; végül kiknek nem tetszik majd?
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Nem érdekel, hogy mit mondanak rólam az emberek.
Eğer çok istiyorsan, ne eline batan diken ne de söylenenler umurunda olacak."Ha komolyan akarod (az írást), tarts ki mellette, bármi történjék is.
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.Ezt sohasem felejtette el.
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.Próbál segítségért kiabálni, de senki sem hallja.
Hiç kimsenin umurunda değil!"Egyáltalán nem érdekel.”
Teşkilatın gözden çıkarttığı bu ikilinin görev için harcanması kimsenin umurunda olmayacaktır.Mindegy, hogy az adott feladatot melyik szál végzi el a készletből.
O kadar umursamazdır ki, sosyoloğa mahkemede ortaya çıkmamış olan diğer suçlarını bile tek tek anlatır.Síkraszállt a társadalmi igazságtalanság ellen is, ahol csak tudott.
Hayır, ölüm umurunda bile değildir.Mort ei välitä.
Tarihte barbar olarak gözükmemiz umurumda değil.Artikkeli ei ole historiallinen kuvaus Raamatun ajoista.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Violet ei piittaa siitä mitä muut sanovat hänestä.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Enemmän kuin kenestäkään naisesta, Tatsuha kuitenkin pitää Ryūichi Sakumasta.
Umursamaz bir tiptir.Mies vailla ominaisuuksia.
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.Kaikki hänen luokkatoverinsa tietävät hänen urotyönsä, mutteivät kommentoi asiaa, ellei se koske heitä.
Beyzbolu fazla umursamaz.Hän ei juurikaan piittaa baseballista.
Mutlu olduğun sürece umurumda değil.En välitä siitä, kunhan olet onnellinen.
Hiç kimsenin umurunda değil!"Δεν τον νοιάζει."
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.Στην πραγματικότητα, ποτέ δεν το σκέφτηκα.
Eğer çok istiyorsan, ne eline batan diken ne de söylenenler umurunda olacak.Φώναξε όσο θες, δεν θα σε ακούσει κανείς.
Mahone umursamaz.Σεβαστία γενν.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Εκείνη, ωστόσο, προτιμά τον ίδιο τον Ρούντι αντί για τον Άντριαν.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Bruno bryder sig ikke om Anders, men synes godt om Signe.
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.Peder vågner straks af sin trance og råber til de andre, at de skal hjælpe, men ingen griber ind.
Diğer kadınları umursamıyor."Men børnene er sikkert ligeglade."
Hiç kimsenin umurunda değil!"Jeg er ligeglad!"
1977 yılında Umur Ali adında bir oğlu oldu.I 1977 fik de sønnen Daniel.
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.Koret sympatiserer med de anklagede, men er ikke i stand til å yte hjelp.
1836 yılında, Umur-ı Hâriciye Nezareti olmuştur.Fra 1869 gikk den til Ose.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Ruth Leagan juga tidak menyukai Candy, tapi Tn.
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.Dia coba untuk kembali teriak minta tolong, tapi tidak ada yang datang.
Garrincha futbola yetenekli olmasına rağmen, bir o kadar da umursamaz tavırlara sahipti.Walau karisma yang dimilikinya tinggi ia sebenarnya cukup bodoh.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Yang ada selama ini hanya cerita rakyat apa maksud dari kata Kampak.
Kendisi gibi tanınmayan kişilere karşı çok umursamazdır.Persona non grata Orang yang tak disukai.
'Hepsi hit'miş değilmiş, kimin umurunda?" diye yazdı.Yah, sungguh suatu kehormatan, siapa peduli?"
Umur Bugay'ın kaleminden olan bu filmi Zeki Ökten çekmiştir.Parkit Film milik Raam Punjabi setelah Pintar Pintar Bodoh.
Koy ve açıklarındaki sularda Umuryeri sığlığı adında bir bölge vardır.Di lokasi air tersebut selanjutnya dibuat sumur yang selanjutnya pula disebut Sumur Bandung.
Sam tam o sırada Alex'in "Bu uçak havaya uçacak" dediğini duyar, fakat umursamaz.Sam vô ình nghe rằng anh Alex có một giấc mơ kì lạ là chiếc máy bay này sẽ nổ.
Hiç kimsenin umurunda değil!"Và dường như chẳng ai quan tâm cả."
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Không có vẻ gì là Karasuma thích Tenma cả.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Không chỉ nói với đồng bào mình những điều muốn nói.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Mà xem thế chúng, ta đánh thì tất thắng, giữ thì khó, nên sắp xếp thế nào để được thể?
Tamamen çıplak kadınları gördüklerinde kimse umursamıyor ya da o kadar şaşırmıyor.全裸の女性が出てきてもそれほど気にしないでしょうし、驚きもしないでしょう。
Hayır, ölüm umurunda bile değildir.死はどうでもいいものと思っている。
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.まめ太郎にかなり好かれているものの、みそちゃんはまめ太郎のことを嫌っている。
Bir şeyin iyi olmasını umursamazdım.他意があるとうまくゆかない。
Umurca köyü Elmalı olarak da bilinir.リンゴの産地としても有名。
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.噂だけで人を決めつける人が嫌い。
Bu arada Umur'u anneannesi (Tomris Oğuzalp) ile dedesinin (Mehmet Akan) evine bırakırlar.養父母は友人(実父と養父)と遠い親戚(実母と養母)にあたる。
Bu olaydan sonra da hiç umursamaksızın araştırmalarına devam edeceğine yemin etti.今回はそんなことがないよう誓いを立てて試験に挑戦。
Aşıkpaşazade bazı tarihi olayları Umur Bey'den nakletmiştir.教授の夏目とは、かつて恋愛沙汰で何かあったらしい。
Sonny umursamaz.サニーの愛用。
Ama umursamaz gibi davranmaktadır.身なりには無頓着。
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?だからなにというわけではないが、こういう影響のありかたはいいなと思う。
Hiç kimsenin umurunda değil!"しかし、誰も気にかけるとは思いません」と言った。
Eğer çok istiyorsan, ne eline batan diken ne de söylenenler umurunda olacak.』もし、何が何でも、そうしたいなら、手に刺さるトゲも、何か言ってくる人たちも、気にならないだろ。
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.マロリーは助けを求めて叫んだが、誰もそれに応えてはくれなかった。
Bir diğer eşi de Mübarezeddin Umur bin Savcı'nın kızıdır.10万年前の原始人で、長老サーの娘。
Mahone umursamaz.ジャンケンが苦手。
Evde Umur'un teyzesi Üftade de yaşamaktadır.中年のおばさんが使ってくる。

İlgili Sayfalar