umur ile cümle

umur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat Riccardo bu ikaza umursamaz.ライラはいまだそれを気にしている。
Zain kendini beğenmiş hayatı umursamayan yakışıklı bir gençtir.元気の無い茜の様子を気遣う一面を持つ真面目そうな優しい男である。
Sadece sonucu önemser ve iyi futbol oynayıp oynamadığı umurunda değil.''その腕前を持ちながら、フットボールに対して興味はなく、「しょせん遊びでしかない」と言い放つ。
'Hepsi hit'miş değilmiş, kimin umurunda?" diye yazdı.どちらが凄いか分からないから辛いんだ」と答えていたという。
Sen beni hatırladığın sürece geri kalan herkes unutsa da umurumda olmaz.あなたさえ私のことをおぼえていてくれれば、ほかのすべての人に忘れられたってかまわない。
Ancak Lynch bu kararı umursamadı ve finansal kayıtlarını mahkemeye bildirmesi için gelen celbi yanıtlamadı.然而Lynch无视了这场诉讼,并没有回应关于她财政记录的传票。
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.我才他妈不在乎这些什么抱怨呢。
Ken'i umursamadan olay yerinden ayrılır.有才不偶誰之過,肯即藏鋒事高臥。
Köylü bu işgali umursamamaktadır.但是北京市民對此卻漠不關心。
Sonuçta bölgede yerleşim yerli halkı umursamaksızın devam etti.不過,當地居民一直以來並不為此重視。
Zain kendini beğenmiş hayatı umursamayan yakışıklı bir gençtir.是個會替人著想的溫柔少女。
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.而且漢克表示他仍然喜歡梅拉妮。
İlk rakı fabrikası Tokat Umurca açıldı.1丁目 工廠密集。
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.將是光視為可愛的弟弟,但婉拒任何人的任何幫助。
Olumlu sözlerin yanında umur barındıran sözler de vardır.部分也成為極右派的有利說詞。
Hayır, ölüm umurunda bile değildir.他们虽至于死、也不爱惜性命。
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.그러나 이것은 단일 민족의 이주라는 생각을 배제하는 것은 아니다.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.히라자와 말로는 타나카가 싫어했다고 한다.
Ama aslında pek çok şeyi umursuyor.그들은 훨씬 더 많이 고민하게 된다.
Umurfakıh muhacirlerinin yarısı ise Balıkesir-Tatlıpınar Köyü’ne (Deliyusuflar) yerleşmiştir.다시 타화자재천(他化自在天)에는 처소가 높고 훌륭한 마라천(摩羅天)의 궁전이 딸려 있다.
Kişi henüz konuya duyarsızlaşmamış fakat tavırları umursamazcadır.타인에겐 무관심한 모습을 보이지만 나쁜성격은 아니다.
Diğer kadınları umursamıyor."다른 사람들을 현혹하지 말아라."
Fakat Riccardo bu ikaza umursamaz.하지만 쿠루루 자신은 신경쓰지 않는 모양.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?좋은 기회가 이르지 않았지만 그 근심이 전하께 있게 되었습니다.
Bu olaydan sonra da hiç umursamaksızın araştırmalarına devam edeceğine yemin etti.그 뒤 새로운 마음으로, 사람들을 괴롭히지 않겠다고 맹세한다.
Bir şeyin iyi olmasını umursamazdım.난 좋지도 고맙지도 않았다.
Olumlu sözlerin yanında umur barındıran sözler de vardır.연말연시 기간에는 해맞이 단체객이 이용하기도 한다.
Tarihte barbar olarak gözükmemiz umurumda değil.לא אכפת לי אם בהיסטוריה יראו בנו ברברים.
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.הוא מעולם לא התעניין בכך.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.אסור לנו להעריך אנשים לפי הסטנדרטים שלנו בלבד.
Bu olaydan sonra da hiç umursamaksızın araştırmalarına devam edeceğine yemin etti.למרות זאת, היא נשבעה להמשיך בחקירה שלה.
Umurca köyü Elmalı olarak da bilinir.בעלת ידע רב על משפחת תפוח.
Zain kendini beğenmiş hayatı umursamayan yakışıklı bir gençtir.אישה מצחיקה, לא מספיק מעריכה את עצמה.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.לא משנה עד כמה Toni מצליח Ma Cipriani לא מרוצה ממנו.
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.כל הקהל צוחק ממנו ואף אחד לא קם לעזור לו פרט לצ'ארלי.
Evde Umur'un teyzesi Üftade de yaşamaktadır.בארץ התיישבה בבית סבה וסבתה בצפת.
11- "Pacify Her": Eve döner, ama hiç kimse onu umursamaz.פרק ד: מנשה חיים חוזר לעיירה, אך איש אינו מזהה אותו.
Sam tam o sırada Alex'in "Bu uçak havaya uçacak" dediğini duyar, fakat umursamaz.אני זוכר שאמרתי לעצמי, 'היי, הוא בדיוק מת בתאונת מטוס - זה קצת מוזר'.
Dr. Kester: Rachel'ın psikoloğu olan Kester, Rachel'ı umursuyor ve Rachel ile ilgileniyor.אמה של רייצ'ל, פסיכולוגית במקצועה, שסבורה שרייצ'ל לוקה בנפשה ועליה ליטול תרופות.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Той никога не се вълнува какво говорят другите за него.
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.Катрин крещи за помощ, но никой не се отзовава.
Köylü bu işgali umursamamaktadır.Селяните от околностите нямат страх от него.
Umursamaz bir tiptir.Тя е незастрашен вид.
İzmir Beyi Umur'un ilk Balkan seferi.Лишеи“ и е първият подобен труд на Балканите.
Bu filmin senaristi, Umur Bugay'dır.Сценарият на този филм е на Umur Bugay, а режисьор е Zeki Ökten.
Ama umursamaz gibi davranmaktadır.Ipak, neovisno se opaža.
Gerçekler kimin umurunda?Koga briga za činjenice?
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Tento spôsob liečby sa však nepáči Foremanovi, ktorý to povie Cuddyovej.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Zaujímavé je, že ľudia ich nezaujímali.
Hayır, ölüm umurunda bile değildir.Ko živimo, jim je vseeno.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Ljudje se ne obnašamo zgolj tako, kot od nas pričakujejo drugi.
Sakin ve umursamaz davranır.Obnašajo se oprezno in nezaupljivo.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Visai įmanoma, kad tai neturės tokios komercinės sėkmės, bet tai nesvarbu.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Nors Haris jos ir nemėgo, bet jam profesorės Treloni buvo gaila.
Ama umursamaz gibi davranmaktadır.Elgiasi taip, lyg nieko nebijotų.
Irkın ya da yaşın ya da dinin umurumda değil.Man nerūpi tavo rasė, amžius ar religija.
İster gitsin ister kalsın umurumda değil.Nori jis gali išeiti, nori tegu pasilieka, man nerūpi.
Sonny umursamaz.Octavio pole Soniast huvitatud.
Biliyorum, bunu başarmak neredeyse imkânsız, kim umursar ki?Ma ei saa kavatseda teha midagi, millest mul pole aimu, kuid põhimõtteliselt saab mind põhjustada seda tegema.
Fakat bu umursamaz davranışı üç gün içinde kentin %75'inin kül olmasına neden oldu.Järgmiseks päevaks oli tuli hävitanud 75% linnast.

İlgili Sayfalar