Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Umurumda değil.I don't care.
Sen mutlu olduğun sürece umurumda değil.I don't care as long as you are happy.
Ne yaptığın umurumda değil.I do not mind what you do.
Soğuğu umursamam ama sıcağa dayanamam.I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
Ne söylediğin umurumda değil. O olmayacak.I don't care what you say. It's not going to happen!
Ne olduğu umurumda değil.I don't care what happens.
Neden umurumda?Why do I even care?
Kimin umurunda?Who cares?
O gelmese bile umurumda değil.I don't mind even if she doesn't come.
Yağmur yağsa bile, hiç umurumda değil.Even though it is raining, I don't care at all.
Ne kadar olduğu umurumda değil. Ben zaten onu alacağım.I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
O tür bir şeyi umursamam.I don't care for that sort of thing.
Sue'nun büyük bir poposu var ama o umursamıyor.Sue has a big bottom, but she doesn't care.
Bir süre beklemek umurumda değil.I don't mind waiting for a while.
Dünyada bir şeyi umursamıyorum.I don't have a care in the world.
Ben kahveyi çok umursamam.I don't care much for coffee.
Umurunda olmadığını biliyorum.I know you don't care.
Sanki dünya umurunda değil gibi görünüyorsun.You look as if you don't have a care in the world.
Irkın ya da yaşın ya da dinin umurumda değil.I don't care about your race or age or religion.
Size biraz tavsiye verirsem umursamayacağınızı ümit ediyorum.I hope you won't mind if I give you some advice.
Beni umursamayın.Don't mind me.
Bana kalırsa, umurumda değil.I, for my part, don't care.
Baban parayı hiç umursamaz.My father doesn't care about money at all.
Babam elbiselerini hiç umursamaz.My father does not care about his clothes at all.
Beni umursayan arkadaşlarım olduğu için çok şanslıyım.I am very lucky to have friends who care about me.
Bana ne olacağı umurumda değil.I don't care what will become of me.
Yağmurda yürümeyi umursamıyorum.I don't mind walking in the rain.
Hareketli resimler umurumda değil.I don't care for moving pictures.
Ne olduğun umurumda değil.I don't care what you were.
Kar yağarsa umursamam.I don't care if it snows.
Beklemeyi umursamıyorum.I don't mind waiting.
Umursamaz olmasını istemiyorum.I do not want him to be careless.
Zenginlik ve şöhret umurumda değil.I don't care for wealth and fame.
Gelecek hiç umurumda değil.I don't care a bit about the future.
O, saatini kaybettiğinde umursamış gibi görünmüyordu.When he lost his watch he didn't seem to care.
Çocuk babasının tavsiyesini umursamadı.The boy took no notice of his father's advice.
İnsanların ne söyledikleri umurumda değil.I do not mind what people say.
Öğretmenin bana kızgın olup olmadığı umurumda değil.I couldn't care less if the teacher is mad at me.
Kimse beni umursamıyor.Nobody cares for me.
Kahvaltıdan sonra kahveyi umursamam.I don't care to have coffee after breakfast.
Telefon tekrar çalarsa onu umursamayacağım.If the phone rings again, I will ignore it.
Islanırsam umursamam.I don't mind if I get wet.
Onun onu bana ödünç verip vermeyeceği umurumda değil.I don't care whether he'll lend it to me or not.
Onun ne yaptığı umurumuzda değil.We don't care what he does.
Onun ne yaptığı umurumda değil.I don't care what he does.
Onun kim olduğu hiç umurumda değil.I don't mind in the slightest who he is.
Onun gitmesi ya da kalması umurumda değil.I don't care whether he leaves or stays.
İster gitsin ister kalsın umurumda değil.I don't care whether he leaves or stays.
Onun aynı fikirde olup olmaması umurumda değil.I don't care whether he agrees or not.
O beni umursamadı.He took no notice of me.
O sınavda başarısız oldu ama o çok fazla umursamaz.He failed the exam, but he doesn't care too much.
O, kendisinden başka kimseyi umursamaz.He cares for nobody but himself.
Arabasının kirli olmasını umursamaz.He doesn't care if his car is dirty.
O benim tavsiyemi biraz umursar.He cares little for my advice.
Beyzbolu fazla umursamaz.He doesn't care much for baseball.
İnsanların ne dediği umurumda değil.I don't care about what they say.
Onun çok umurunda olduğunu sanmıyorum.I don't think she cares very much.
O, ne olduğunu umursamıyormuş gibi davrandı.She acted as if she didn't care what happened.
O kişisel görünüşünü çok umursar.She cares a lot about her personal appearance.