umur ile cümle

umur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü onlar, ayetlerimizi yalanladılar ve onları umursamaz oldular.That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.
İnsana her ne zaman nimet versek, Allah'ı anmaktan yan çizer, umursamaz.When We bless the human being, he turns away and distances himself.
Halktan gizlerler de ALLAH'ı umursamazlar.They hide from the people, but they cannot hide from God.
Tarihi UmursamaIgnore Date
"Daha önce üç kez [parlamentoyu boykot etmeyi] denediler ve kimse umursamadı."They tried [boycotting parliament] three times before and nobody cared.
Xafa, "Geçen yıl özel sektörde 250 bin kişi işten çıkarıldığında kimsenin umurunda olmadı." dedi."Yet no one cared when 250,000 people lost their job last year in the private sector," she said.
Romanlar ve diğer Sırp harici azınlıklar eyaletin statüsünü umursamıyorlar. [Getty Images]Romas and other non-Serb minorities do not care about the province's status. [Getty Images]
Artık kendi takımımı bile umursamıyorum," diyor."They don't care for the history of the clubs."
Kimse ne olduğunuzu, kim olduğunuzu umursamazdı."It was better, certainly better in Tito's time," he says.
Öte yandan etnik Arnavutların %69'u isim değişikliğini umursamadı.On the other hand, 69% of ethnic Albanians respondents didn't mind a name change.
Neden olduğu umurumda değil!I am not interested in why!
Kirletmeyi umursamıyorlar ki pisliklerini temizlesinler."They think nothing of littering but they will not clean up their mess."
Bu aynı zamanda, geleceğin umurumuzda olduğunu göstermenin de bir yoludur."This is also a way to demonstrate that we care for the future," she said.
Tekne sahipleri ve işletmecileri, teknelerini nereye götüreceklerini umursamıyor.They [owners and operators] don't care where they'll take their vessels.
Ne olduğu ve kaç para olduğu umurumda değil."I don't care what it is or how much it is."
"Federasyonda neyi kutladıkları kimin umurunda?"What do I care what they celebrate in the Federation?
İlk zamanlarda diğerleri tarafından çok sevilmemektedir fakat bu durumu umursamaz.The others do not really like him but he does not seem to care.
"Renoir hakkında hiçbir şey bilmiyordum veya Renoir hakkında hiçbir şey umursamıyordum."I did not know anything about Renoir or care anything about Renoir.
Chen Baxian gençken, mülkleri yönetmeyi umursamayan hırslı bir birey olarak kabul edildi.When Chen Baxian was young, he was considered ambitious, not caring about managing properties.
"Hipokleides umursamıyor.""Hippocleides doesn't care."
Türk amiraller Çaka ve Umur Bey'in büstleriBusts of Çaka and Umur, two medieval Turkish admirals
"Umurumda Değil" DJ Halil"I Don't Care" DJ Khalil
Olabilir, bir zerre umurumda değil.It may be, I care not a jot.
Kurbanın kim olabileceği umurlarında değil.They don't care who the victim might be.
Arkadaşınız olduğunu biliyorum ama umurumda değil." [1]I know he's your friend, but I don't care."[32]
Stephens'ın gevşek ve umursamaz liderliği altında koşullar büyük ölçüde kötüleşir.Under Stephens' lax and uncaring leadership, conditions had greatly worsened.
İnsanların ne dediği umurumda değil.Ich achte nicht darauf, was sie sagen.
Ne biliyorum ne de umursuyorum.Ich weiß es nicht, noch kümmert's mich.
Umurumda değil!Das ist mir doch egal!
Tom artık onu umursamıyordu.Tom kümmerte sich nicht mehr darum.
Umurunda mı sanki?Ist dir das egal?
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Die Menschen kümmern sich nicht mehr nur alleine um ihre Angehörigen.
Bu olaydan sonra da hiç umursamaksızın araştırmalarına devam edeceğine yemin etti.Ferner schwöre ich, daß ich über die Begegnung mit Seiner Majestät jederzeit schweigen werde.
Umurfakıh muhacirlerinin yarısı ise Balıkesir-Tatlıpınar Köyü’ne (Deliyusuflar) yerleşmiştir.Zu welchem (gewichtetem) Durchschnittspreis hat er seine Butter verkauft?
Hayır, ölüm umurunda bile değildir.Die Todesursache spielt dabei keine Rolle.
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.Dies hat er nie vergessen.
Rooker senaryonun iyi ya da kötü olmasını umursamadı.Rotten Tomatoes schrieb, der Film sei weder berührend noch witzig.
Umurca köyü Elmalı olarak da bilinir.Der bekannte Ort ist auch als Apfelanbaugebiet bedeutsam.
Sonraki 6 gün boyunca Umurbrogol dağındaki şiddetli çatışmalar devam etti.Am nächsten Tag brachen schwere Kämpfe um die Silos in Manbidsch aus.
1977 yılında Umur Ali adında bir oğlu oldu.Die beiden bekamen 1977 einen Sohn mit Namen Loro.
Bu filmin senaristi, Umur Bugay'dır.Das Drehbuch schrieb Umur Bugay.
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.Die Opfer schrien laut um Hilfe, aber im Dorf regte sich niemand.
Mahone umursamaz.Michaelson wurde nicht belangt.
Onun neden burada olmadığını umursamıyorum.J'ignore pourquoi il n'est pas là aujourd'hui.
Benim onu bildiğimi, onun umursamadığını biliyorum.Je sais qu'elle ignore ce que je sais d'elle.
Üzgünüm, senin sorunu hiç umursamadım.Désolé, j'ai alors complètement négligé ta question.
Sürücü kırmızı ışığı umursamadı.L'automobiliste a brulé le feu rouge.
Benim burada olduğumu bile umursamıyor.Elle ignore même que j'existe.
Evren ne düşman ne de dosttur. Sadece umursamazdır.L'univers n'est ni hostile, ni ami. Il est simplement indifférent.
Ne düşündüğün umurumda değil.Je me fiche de ce que tu pensais.
Ne düşündüğünüz umurumda değil.Je me fiche de ce que vous pensiez.
Bütün sınıfa yardım için bağırır; lakin kimsenin umurunda değildir.Les deux gens crient alors à l'aide mais personne ne les entend.
Ama aslında pek çok şeyi umursuyor.En fait, ils se préoccupent d'autres choses.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.D'autres personnes choisissent de ne pas se préoccuper de ce qui est dit d'elles.
Hiç kimsenin umurunda değil!"Il ne se préoccupe de personne. ».
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.Cela ne l’a jamais vraiment intéressé.
Carl rahatsız ve umursamaz bir tavır takınmaya başlamıştır.Un soir, Harry reçoit un appel téléphonique troublant et anonyme.
Bu olaydan sonra da hiç umursamaksızın araştırmalarına devam edeceğine yemin etti.Il s'est juré de ne plus jamais fuir ses problèmes.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Ce qui déplaît fortement à Juancho le torero...
Tarihte barbar olarak gözükmemiz umurumda değil.Mais il ne semble pas que cela soit une tradition historique.

İlgili Sayfalar