umur ile cümle
umur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak gerçekte, kaç şirket tasarımı umursar?But truly, how many companies care about design?
Negatifleri umursamıyoruz.We don't care about the negatives
Sistem bozuk i gereken nedir umurumda değil ya da nerede o geldi var mı[Lewis] I don't care what state it is or where the machines came from, there should not be machines.
O zaman ben de dedim ki, "Yani oğlunun başına ne gelir, hiç umursamaz mı?"I says, "not worry about what happened to his son?"
O da, "Hayır" dedi, " Umursamaz."No, he wouldn't worry about what happened to him.
Emirleri umursamamak ya da basına yalan söylemek hakkında bir şey demedimI didn't say anything about ignoring orders and lying to the press.
Biz sağ veya sol umurumda değil.We don't care about our right or left.
Biz, bu adamın sağ ve sol umurunda.We care about this guy's right and left.
Ve ben ona işimi anlatmaya çalıştığımda, o detayları umursamayarak bana,And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said,
Eğer benden nefret ediyorsan, bana vurman umurumda bile değil.If you hate me, I don't mind if you hit me.
Ona ne olmuş kimin umurunda?Who cares what happens to him?
Kim olduğumuzu bilmiyorlar ve bu umurlarında da değil.They don't know who we are and they don't care.
Ama çocukların umurunda değil.But kids don't mind.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Because evolution doesn't care about us after we've had our children.
Yürüyorsunuz, ve bunu yere düşürmek üzereyim. Umursamıyorum.You walk along -- and I'm about to pull this onto the floor.
Küçük kardeşini umursamayan bir abla için... ...tüm suçu üzerine almayı düşünüyor.She is planning to just take the blame. She doesn't care about herself, she worries only about you.
Hayal kırıklığına uğrasan da, artık umurumda değil.Even if you are disappointed, I do not care anymore.
Onun umurunda gibi O görünmüyor.He does not seem like he cares.
"Ben umursamıyorum.""I shouldn't mind that."
Ne derse desin umurumda değil.It doesn't concern me if she does or not.
Ondan çok hoşlanıyorsun... ...ama gözetlenmek konusunda ne düşündüğünü umursamıyor musun?You like her so much... ...but didn't care how she feels being watched?
Sende kalsın umurumda değil, sadece bana yardım et!Keep it for all i care, just help me here!
İnsanlar her sabah uyanıyor ve yoksulluk umurlarında değil.People get up in the morning; they don't care about poverty.
Solda, sağda, ortada veya nerede olduğunuz umurumda değil.I don't care if you're on the left, on the right, up the middle, wherever.
Aslýnda ben bu tarz ţeyleri umursamamNot like I really care about that kind of stuff obviously.
Ben onu mutlu etmek istedim ama... o umursamadý bileI mean, I want to make him happy... ...but he doesn't care.
Ders çalışmak umurumda değildi. Ta ki bay Carlock'ın fen dersine kadar.I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.
Umursamayarak ya da tepkisiz kalarak kötülüğe pasif müsamaha.Passive tolerance of evil through inaction, or indifference.
"Önce sizi umursamazlar, sonra size gülerler, sonra savaş açarlar, sonra siz kazanırsınız.""First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win."
Ayilari hic umursamiyor ama avukatlardan ödü kopuyordu.She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
İnkar edemezsin gerçekleri, biz milyonlarcayız. Ve O'nun (Trablus'un) gözlerini umursuyoruz.It is impossible to ignore these facts, there are millions who are touched by her eyes
Çünkü müşterileri umursamıyorlardı.Because they didn't care.
Geoff'in bankaya gidemediği için üzgün olduğunu umursamazlardı.It didn't matter. And they don't care whether or not Geoff is upset he can't go to the bank.
Ama halklara gelince, umurumuzda bile değil.But the peoples, inherently, we don't care.
Ama bilin bakalım ne olacak: kimse sizi umursamayacak.But guess what, nobody will really care.
Umursamaz bir panelin önünde oturan bir çocuk düşünün önünde özgeçmişi, (Gülüşmeler)Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes -- (Laughter)
Genellikle, insanlar çok umursamadıkları işleri daha iyi yaparlar.Often, people are good at things they don't really care for.
Müşteriler teknolojinizi umursamazlar.Customers really don't care about your technology.
Benim için ne diğerleri, ne de benim iyileşmem Umurumda değil.I don't care about the others, or about my recovery.
Umurumda değil.I don't care.
Ne olduğu kimin umurunda?Who cares what it is?
Sendeki şey ve ne kadar önemli olduğu umurumda değil... ...çünkü ona ihtiyacım yok.I do not care what you have or how important it is... because I don't need it.
Biraz yakýþýklý olsa belki umursamazdým.I wouldn't mind if he were at least handsome.
Eğer bu sorunlar gerçekten çözülüyorsa,masraf kısmı kimin umurunda?Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?
Amerikan stili degil, birak gitsin, umurumda degil, hayir.Fatiha.
O seni asla umursamadı.He has never cared about you
Umurumda deđil, ben açým.Flandres está perdida se Aalst cair nas mãos dos socialistas.
Her bir projeyi yok ederken, umursamamayı öğrendim.As I destroyed each project, I was learning to let go,
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.
Ölümün gelmesi onun umurunda bile değil.Ölümün gelmesi onun umurunda bile değil.
Onlar umurumda değil. "Sen bir sağlama süresi 30 gün yerine 90 gün verin"They don't care. "You give me a lead time of 90 days instead of 30 days"
Nereye gittiğimi neden umursuyorsun?Why do you care where I go?
Nereye gittiğin umurumda değil.I don't care where you go.
Ne Mert ne ben, ikisi de umurumda deđil yeđen.Neither Mert or myself
Aşırı ahmaklığı onu yoldan çıkaracak, Terbiyeyi umursamadığı için ölecek.He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.
Tanrı buyruğuna uyan canını korur, Gitmesi gereken yolları umursamayan ölür.He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
Kaygısızlar felaketi küçümser, Ayağı kayanı umursamaz.He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Ama sizi çağırdığım zaman beni reddettiniz. Elimi uzattım, umursayan olmadı.Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
"Umurumuzda değil," dediler, "Biz zaten Rabbimize döneceğiz."They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.
Ki şaşkınlıkları içinde umursamıyorlar.Who are lost in deception.
İlgili Sayfalar