Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Meidän sielumme odottaa Herraa, hän on meidän apumme ja kilpemme.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Naša duša čaká Hospodina; našou pomocou a naším štítom je on.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Notre âme espère en l`Éternel; Il est notre secours et notre bouclier.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Nuestra alma espera en Jehovah: Él es nuestra ayuda y nuestro escudo
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.På HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Sufletul nostru nădăjduieşte în Domnul; El este Ajutorul şi Scutul nostru.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und Schild.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Vår själ väntar efter HERREN; han är vår hjälp och sköld.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Η ψυχη ημων προσμενει τον Κυριον αυτος ειναι βοηθος ημων και ασπις ημων.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Душата ни чака Господа; Той е помощ наша и щит наш.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא׃
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.我 們 的 心 向 來 等 候 耶 和 華 ． 他 是 我 們 的 幫 助 、 我 們 的 盾 牌
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.我 們 的 心向來 等候 耶和華 ． 他 是 我 們 的 幫助 、 我們 的 盾牌
Umudumuzu kaybedemeyiz ! Elgarain.エルガレイン
Umudumuzu kaybedemeyiz !Não podemos perder esperança!
Umudumuzu kaybedemeyiz !Nem veszthetjük el a reményünket.
Umudumuzu kaybedemeyiz !Nesmieme stratiť našu nádej!
Umudumuzu kaybedemeyiz !Nesmíme ztratit naši naději.
Umudumuzu kaybedemeyiz !Nie możemy stracić naszej nadziei.
Umudumuzu kaybedemeyiz !Non possiamo perdere la nostra speranza!
Umudumuzu kaybedemeyiz !¡No podemos perder nuestra esperanza!
Umudumuzu kaybedemeyiz !Nous ne pouvons pas perdre notre espoir !
Umudumuzu kaybedemeyiz !Vi kan ikke miste vort håb!
Umudumuzu kaybedemeyiz !We mogen onze hoop niet verliezen!
Umudumuzu kaybedemeyiz !Wir dürfen unsere Hoffnung nicht aufgeben!
Umudumuzu kaybedemeyiz !Δε μπορούμε να χάσουμε την ελπίδα μας!
Umudumuzu kaybedemeyiz !Мы не должны терять надежду.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.A remény velem volt, de ez önmagában nem elég.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Aveam speranţă, dar speranţa în sine nu-i de ajuns.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Avevo la speranza, ma la speranza da sola non basta.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Eu tive esperança, mas esperança por si só não é suficiente.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Ich hatte Hoffnung, aber Hoffnung allein ist nicht genug.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Ik had hoop, maar hoop alleen is niet genoeg.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.J'avais de l'espoir, mais l'espoir en soi ne suffit pas.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.희망이 있었지만 희망만으로 되는 것도 아니었습니다.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Mal som nádej, ale tá sama o sebe nestačí.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Měl jsem naději, ale naděje samotná nestačí.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Miałem nadzieję, ale sama nadzieja nie wystarczy.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Saya memiliki harapan, namun harapan saja tidak cukup.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Tenía esperanza, pero la esperanza por sí sola no basta.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Tôi có hy vọng, nhưng chỉ hy vọng thôi thì chưa đủ.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Είχα ελπίδα, αλλά η ελπίδα από μόνη της δεν αρκεί.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Дойдох с надежда, но и надеждата сама по себе си е недостатъчна.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.У меня была надежда, но одной надежды недостаточно.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.Я мав надію, але надія сама по собі - це недостатньо.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.היתה לי תקווה, אבל התקווה עצמה אינה מספיקה.
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.كان لدي الأمل، لكن الأمل وحده لا يكفي
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.これまで たくさんの人が 僕に手を差し伸べてくれました
Umudum vardı,ama tek başına umut hiçbir şeydir.我雖然帶著希望嚟到美國 但係希望本身並唔夠嘅
Umudum vardı. Yanıtın bu mu?J'avais de tels espoirs, mais c'est ta réponse ?
Umudum vardı. Yanıtın bu mu?Reménykedtem, de neked ez a válaszod rá?
Umudum vardı. Yanıtın bu mu?كنت امل لكن......هل هذا هو جوابك الاخير؟
Umudum vardı.Περίμενα, αλλά...
Umudun başlangıcı.Che sia l'inizio della speranza.
Umudun başlangıcı.Der Beginn der Hoffnung.
Umudun başlangıcı.El principio de la esperanza.¥
Umudun başlangıcı.Het begin van hoop.
Umudun başlangıcı.Începutul speranţei.
Umudun başlangıcı.희망의 시작에 도달하기 바랍니다.