Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Kajti tebe čakam, o GOSPOD, ti zame odgovoriš, Gospod Bog moj.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!여호와여 내가 주를 바랐사오니 내 주 하나님이 내게 응락하시리이다
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Mas por ti, Senhor, espero; tu, Senhor meu Deus, responderás.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Minä olen kuin mies, joka ei mitään kuule ja jonka suussa ei vastausta ole.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Pues en ti, oh Jehovah, he esperado; tú responderás, oh Jehovah, Dios mío
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!sono come un uomo che non sente e non risponde
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Tak jsem, jako člověk, kterýž neslyší, a v jehož ústech není žádného odporu.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Tetapi aku berharap kepada-Mu, ya TUHAN, dan Engkau, TUHAN Allahku, menjawab aku
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Thi til dig står mit Håb, o HERRE, du vil bønhøre, Herre min Gud,
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Vì , Ðức_Giê - hô-va ôi ! tôi để lòng trông_cậy nơi Ngài , Hỡi_Chúa là Ðức_Chúa_Trời tôi , Chúa sẽ đáp lại ;
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Vì, Ðức Giê-hô-va ôi! tôi để lòng trông cậy nơi Ngài, Hỡi Chúa là Ðức Chúa Trời tôi, Chúa sẽ đáp lại;
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Διοτι επι σε, Κυριε, ηλπισα συ θελεις μου εισακουσει, Κυριε ο Θεος μου.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Понеже на Тебе, Господи, се надявам, Ти ще отговориш, Господи Боже мой;
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!כי לך יהוה הוחלתי אתה תענה אדני אלהי׃
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!耶 和 華 阿 、 我 仰 望 你 ． 主 我 的 神 阿 、 你 必 應 允 我
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!耶和華 阿 、 我 仰望 你 ． 主 我 的 神阿 、 你 必應 允我
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.Chúng tôi hy vọng vào cuối của 7 tuần tất cả các bạn đều thực hiện được việc lập trình bằng Python.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.Esperamos que ao fim das 7 semanas sejas um apto programador de Python.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.Nous espérons qu'au terme des 7 semaines, vous serez tous des développeurs Python accomplis.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.Reméljük, hogy a 7 hét végére mindegyikőtök tökéletes Python programozóvá válik.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.Speram ca pana la sfarsitul celor 7 saptamani toti veti fi programatori desavarsiti in Python.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.Speriamo che entro la fine delle 7 settimane tutti voi diventiate dei programmatori in Python.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.We hopen dat jullie aan het einde van week 7 allemaal volwaardige Python programmeurs zijn.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.Y esperamos que al final de las 7 semanas todos seáis programadores Python experimentados.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.Надеемся, что к концу 7 недели все из вас станут Питон-программистами.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Wij verwachten de HERE van ganser harte. Hij helpt en beschermt ons.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.Надяваме се, че на края на седемте седмици, всички вие ще бъдете завършени програмисти на Питон.
Umudumuz 7 haftanin sonunda hepinizin basarili birer Python programcisi olmasi.ואנו מקווים שעד סוף ה-7 שבועות כולכם תהיו מתכנתי פייטון מוצלחים
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Azt reméljük, hogy ez több őssejtet nyer ki, amely jobb eredményekhez vezet.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Die Hoffnung ist, dass er mehr Stammzellen herausbekommt, was so viel bedeutet wie bessere Resultate.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Förhoppningen är att den får ut mer stamceller, vilket leder till bättre resultat.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Håbet er, at dette får flere stamceller ud, hvilket viser sig i bedre udfald.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Sperăm ca acesta sa recolteze mai multe celule stem, care s-ar transpune în rezultate mai bune.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Маємо надію, що він видобуватиме більше стовбурових клітин, що означає більшу ефективність.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Chúng tôi hi vọng là nó sẽ giúp lấy được nhiều tế bào gốc hơn.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.De hoop is dat deze meer stamcellen kan oogsten.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Dúfame, že sa týmto prístrojom získa viac kmeňových buniek.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Espero que este invento extraiga muchas células madre.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Harapan kami adalah bahwa ini dapat mengeluarkan lebih banyak stem cell.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.이번 출시가 더 많은 줄기세포 추출을 통해
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.La speranza è che permetta di raccogliere una quantità maggiore di cellule staminali.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.L'espoir est de sortir plus de cellules souches
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Mamy nadzieję, że będzie wydobywał jeszcze więcej komórek macierzystych.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Надеемся, что он будет добывать ещё больше стволовых клеток.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.Надеждите са, че той ще извлича повече стволови клетки.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.התקווה היא שהוא יוציא יותר תאי גזע.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.الأمل أنها تحصل على عدد أكبر من الخلايا الجذعية
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.よい成果をあげられることを心待ちにしてます
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.(32:20) Душа наша уповает на Господа: Он – помощь наша и защита наша;
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.A nossa alma espera no Senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Duša naša čaka GOSPODA, on je pomoč naša in ščit naš.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Duše naše očekává na Hospodina, on jest spomožení naše, a pavéza naše.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Dusza nasza oczekuje Pana; on ratunek nasz i tarcza nasza.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.우리 영혼이 여호와를 바람이여 저는 우리의 도움과 방패시로다
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.L'anima nostra attende il Signore, egli è nostro aiuto e nostro scudo
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Lelkünk az Urat várja, segítségünk és paizsunk õ.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Linh hồn chúng tôi trông đợi Ðức Giê-hô-va; Ngài là sự tiếp trợ và cái khiên của chúng tôi.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Linh_hồn chúng_tôi trông_đợi Ðức_Giê - hô-va ; Ngài là sự tiếp trợ và cái khiên của chúng_tôi .
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita