Umudum, bu şekilde oyun oynayarak, oyunlar yaparak bana katılabilmeniz.Και ελπίζω ότι θα έρθετε μαζί μου για να φτιάξουμε και να παίξουμε παιχνίδια σαν αυτά.
Umudum, bu şekilde oyun oynayarak, oyunlar yaparak bana katılabilmeniz.И надеждата ми е да се присъедините към мен в създаването и играта на такива игри.
Umudum, bu şekilde oyun oynayarak, oyunlar yaparak bana katılabilmeniz.І я сподіваюся, що ви допоможете мені створювати та грати в такі ігри.
Umudumuz RABdedir, Yardımcımız, kalkanımız Odur.Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
Umudum, bu şekilde oyun oynayarak, oyunlar yaparak bana katılabilmeniz.Я надеюсь, что вы поддержите меня в создании игр, подобных этой.
Umudum, bu şekilde oyun oynayarak, oyunlar yaparak bana katılabilmeniz.וזו התקווה שלי שתצטרפו אלי ביצירת משחקים כאלה ובמשחק בהם.
Umudum, bu şekilde oyun oynayarak, oyunlar yaparak bana katılabilmeniz.وهذا أملي بأن تنضمو إلي في صنع ولعب مثل هذه الألعاب.
Umudum, bu şekilde oyun oynayarak, oyunlar yaparak bana katılabilmeniz.みなさんに参加していただくのが私の望みです 次の10年を見つめたとき
Umudum en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir mutluluk sahibi olmaktı.2등급짜리 행복만이 제가 희망할 수 있는 최상이 되는 것이 두려웠어요.
Umudum en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir mutluluk sahibi olmaktı.lahko upala kvečjemu na neko drugorazredno srečo.
Umudum en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir mutluluk sahibi olmaktı.la un fel de fericire de mâna a doua.
Umudum en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir mutluluk sahibi olmaktı.Mas isso é tão injusto. Assim, eu estava determinada a encontrar outra vocação.
Umudum en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir mutluluk sahibi olmaktı.רק אושר מדרגה שנייה יהיה הטוב ביותר שאוכל לקוות לו.
Umudum en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir mutluluk sahibi olmaktı.من بعض السعادة من الدرجة الثانية والتي ستكون بمثابة أفضل ما أمل به .
Umudum en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir mutluluk sahibi olmaktı.二流の幸せでしかないなんて でも それには堪えられませんでした
Umudum en iyi ihtimalle ikinci sınıf bir mutluluk sahibi olmaktı.我只能夠爭取唔係我最想要嘅幸福
Umudum inşa etme yöntemimizde bir devrimin başlangıcında olmamızDet här är början på en revolution i hur vi bygger, hoppas jag.
Umudum inşa etme yöntemimizde bir devrimin başlangıcında olmamızEstamos en el comienzo de una revolución, espero, por la forma como construimos.
Umudum inşa etme yöntemimizde bir devrimin başlangıcında olmamız건축방식과 관련하여, 우리가 혁명의 시발점에 있기를 바랍니다.
Umudum inşa etme yöntemimizde bir devrimin başlangıcında olmamızאנחנו בתחילתה של מהפכה, אני מקווה,
Umudum inşa etme yöntemimizde bir devrimin başlangıcında olmamızنحن في بداية ثورة
Umudum inşa etme yöntemimizde bir devrimin başlangıcında olmamız始まりとなるのを望んでます なぜなら
Umudum inşa etme yöntemimizde bir devrimin başlangıcında olmamız我希望我哋宜家會 喺建築革命嘅起步階段
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Bo gdzież teraz jest nadzieja moja? a oczekiwanie moje któż ogląda?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Di manakah harapan bagiku; siapa melihat adanya bahagia untukku
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?¿Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, ¿quién lo verá
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?E la mia speranza dov'è? Il mio benessere chi lo vedrà
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?hvor er da mitt håp? Mitt håp - hvem øiner det?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Hvor er da vel mit Håb, og hvo kan øjne min Lykke?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Kde je tedy moje očakávanie? A čo do môjho očakávania, kto kedy ho uvidí?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Kdež jest tedy očekávání mé? A kdo to, čím bych se troštoval, spatří?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?나의 소망이 어디 있으며 나의 소망을 누가 보겠느냐
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Leszáll az majd a sír üregébe, velem együtt nyugoszik a porban.
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Missä on silloin minun toivoni, ja kuka saa minun toivoani katsella?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?onde está então a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Unde mai este atunci nădejdea mea? Şi cine mai poate vedea nădejdea mea?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Vad bliver då av mitt hopp, ja, mitt hopp, vem får skåda det?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Vậy thì sự trông cậy tôi ở đâu? Sự trông cậy tôi, ai sẽ thấy nó được?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Vậy_thì sự trông_cậy tôi ở đâu ? Sự trông_cậy tôi , ai sẽ thấy nó được ?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Waar is mijn hoop dan gebleven? Kan iemand nog enige hoop voor mij ontdekken?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?was soll ich denn harren? und wer achtet mein Hoffen?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Και που τωρα η ελπις μου; και την ελπιδα μου τις θελει ιδει;
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?То где е сега надеждата ми? Да! кой ще види надеждата ми?
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?ואיה אפו תקותי ותקותי מי ישורנה׃
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
Umudun başlangıcı.Это начало надежд.
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?這 樣 、 我 的 指 望 在 那 裡 呢 ． 我 所 指 望 的 、 誰 能 看 見 呢
Umudum nerede? Kim benim için umut görebilir?這樣 、 我 的 指望 在 那裡 呢 ． 我 所 指望 的 、 誰能 看 見呢
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!(37:16) ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!(38:16) Éternel! c`est en toi que j`espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu!
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Aber ich harre, HERR, auf dich; du, HERR, mein Gott, wirst erhören.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!A som ako človek, ktorý nerozumie, a v ktorého ústach niet pokarhania.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Doamne, în Tine nădăjduiesc; Tu vei răspunde, Doamne, Dumnezeule!
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!És olyanná lettem, mint az, a ki nem hall, és szájában nincsen ellenmondás.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Ik ben inderdaad doof en krijg geen verweer over mijn lippen.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!I stałem się jako człowiek, który nic nie słyszy, i niema odporu w ustach swoich.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!ja, jag är lik en man som intet hör, och som icke har något gensvar i sin mun.
Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke har motsigelse i sin munn.