Fakat rüşvet verecek ve para cezasını ödeyecek yeterince param yoktu. Bütün umudumu kaybetmiştim.Ik verloor alle hoop.
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerde그저 여러분이 오늘날 인도의 미술계에 일어나는 놀라운 일들에 대해
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerdeMa posso solo sperare di avervi incuriosito e che vi interesserete e vorrete conoscere meglio
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerdeאבל אני רק יכול לקוות שעוררתי את תאבונכם
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerdeولكن أتمنى أن أكون قد أثرت شهيتكم
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerdeすばらしい出来事をもっと見てみたいという
Gemide yıllarımı size bu basit ama derin mesajı ulaştırma umuduyla galaktik ailemizle çalışarak geçirdim:De plus en plus de gens voient les magnifiques présentations aériennes qu'ils exécutent.
Gemide yıllarımı size bu basit ama derin mesajı ulaştırma umuduyla galaktik ailemizle çalışarak geçirdim:"±"±"É ¡"¢"é"©"É"Â"¢"- ÄŽ"ª"m"Á"Ä"¢"é"±"Æ"Å A
Gemide yıllarımı size bu basit ama derin mesajı ulaştırma umuduyla galaktik ailemizle çalışarak geçirdim:ביליתי מספר שנים בעבודה על החללית עם משפחתנו הגלקטית בתקווה להביא מסר פשוט
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var."Ainda tem esperança?" Bem, sim.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Avez-vous vraiment de l'espoir? " Et bien, oui.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Bà thật sự có hy vọng không?" Ồ, có chứ.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Chiar ai speranţă?" Păi... da!
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Czy naprawdę masz nadzieję?" No cóż, tak.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Davvero speri ancora?" Be', sì.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Hast Du wirklich Hoffnung?" Nun, ja.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Heb je nog hoop?" Nou, ja.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.그런데도 희망이 있나요? 아, 그럼요.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Még mindig él benned a remény?" Igen.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.¿Realmente tienes esperanza?" Bueno, sí.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Υπάρχει ελπίδα;" Τελικά, υπάρχει.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.И у вас на самом деле остается надежда?" Я отвечаю "да!"
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.І справді у вас залишається надія? " Я відповідаю "так!"
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.Наистина ли вярваш? " Ами, да.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.האם באמת יש לך תקווה?" ובכן, כן.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.هل حقا لديك أمل؟" حسنا، نعم.
Gerçekten de umudun var mı?" Evet, var.希望なしではTEDカンフェランスのような 会合に来れないでしょ？
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.A budeš dúfať, lebo bude nádej, a keď poprezeráš príbytok, ľahneš si bezpečne
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Akkor bíznál, mert volna reménységed; és ha széttekintenél, biztonságban aludnál.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Budeš i mysli doufanlivé, maje naději; stánek roztáhneš, i bezpečně spáti budeš.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Du kan då vara trygg, ty du äger ett hopp; du spanar omkring dig och går sedan trygg till vila.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Estarás confiado, porque hay esperanza; explorarás alrededor y te acostarás seguro
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.E terás confiança, porque haverá esperança; olharás ao redor de ti e repousarás seguro.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.I będziesz ufał, mając nadzieję, a jako w okopach bezpiecznie spać będziesz.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.In boš upal, ker je nada zate, in ogledoval boš svoje, spaval brez skrbi.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Jij zult moed putten uit je hoop. Na te hebben rondgekeken, zul je rustig kunnen gaan slapen.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Kau akan teguh dan penuh harapan; Allah akan melindungimu sehingga kau aman
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.네가 소망이 있으므로 든든할지며 두루 살펴보고 안전히 쉬리니
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Og du skal være trygg, for da er det håp, og når du har sett dig vel omkring, kan du legge dig trygt til ro.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Ông sẽ bình an vô sự, vì có sự trông cậy; Ông sẽ tìm tòi bốn bên, rôi nghỉ ngơi yên hàn vô sự.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Ông sẽ bình_an_vô_sự , vì có sự trông_cậy ; Ông sẽ tìm_tòi bốn bên , rôi nghỉ_ngơi yên_hàn vô_sự .
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Silloin olet turvassa, sillä sinulla on toivo; tähystelet - käyt turvallisesti levolle,
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Ti terrai sicuro per ciò che ti attende e, guardandoti attorno, riposerai tranquillo
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Tryg skal du være, fordi du har Håb; du ser dig om og går trygt til Hvile,
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.und dürftest dich dessen trösten, daß Hoffnung da sei; würdest dich umsehen und in Sicherheit schlafen legen;
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.И будешь спокоен, ибо есть надежда; ты огражден, и можешь спать безопасно.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.Ще бъдеш в увереност, защото има надежда; Да! Ще се озърнеш наоколо, и ще си легнеш безопасно.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.ובטחת כי יש תקוה וחפרת לבטח תשכב׃
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.وتطمئن لانه يوجد رجاء. تتجسس حولك وتضطجع آمنا.
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.你 因 有 指 望 、 就 必 穩 固 ． 也 必 四 圍 巡 查 、 坦 然 安 息
Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.你 因 有 指望 、 就 必 穩固 ． 也 必 四 圍 巡查 、 坦然 安息
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Iar aceea e o rampă. Tâşneşti de pe ea şi zbori prin aer. Şi speri să o faci să arate bine.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.그것은 램프로 이것에서 튕겨 공중에 날아오르는 것입니다. 그리고 잘하면 좋아 보이게 만들 수 있죠.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Lalu ada lereng. Lepaskan benda itu dan terbang ke udara. Dan semoga saja terlihat bagus.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Spring eraf, vlieg door de lucht en hoop dat het er goed uitziet.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Spring von dem Ding ab, flieg durch die Luft und hoffentlich sieht es gut aus.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Usati come una rampa. Ci rimbalzi sopra e voli per aria. E speri che la scena venga bene.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Y eso es una rampa. Rebotar y volar por el aire. Con suerte se lograba hacer que se vea bueno.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.А това е рампа. Скачаш от нея и летиш през въздуха. И се надяваш да изглежда добре.
Güzel gözüktüğü umuduyla üzerinde zıplayıp havaya doğru uçtuğunuz bir rampaydı.Обычная рампа. Отпружинившись от неё, вы летите в воздух, и, может быть, вам удастся сделать это красиво.