Bu yöntem her zaman doğru cevabı verir. Ve umarım, yöntemin mantığını da kavramınızı sağlayabilirim.Винаги ще ви даде правилния отговор, а след това ще ви дам и малка представа, защо работи.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Also hoffentlich hilft eine Mischung aus Daten und Klängen, die Sache etwas zu veranschaulichen.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Así que voy a usar una mezcla de gráficos y sonidos y espero poder comunicar con eso.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Assim, vou usar uma mistura de imagens e sons e espero que isto passe a mensagem.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Deci voi folosi un amestec de imagini și sunete sperând ca astfel mesajul va putea fi comunicat.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.In de hoop dit goed over te brengen, zal ik een combinatie van afbeeldingen en geluiden gebruiken.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.J'utiliserai donc un mélange de tableaux et de sons en espérant que cela vous parlera.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.그래서 저는 숫자들과 음성들을 이용하여 설명해 보도록 하겠습니다.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Perciò farò uso di figure e suoni sperando di poter rendere l'idea.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Použijem na to zmes obrázkov a zvukov a dúfam, že to vyjadrí veci lepšie.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Użyję kombinacji cyfr i dźwięków by go zilustrować.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Затова ще използвам смес от фигури и звуци и да се надяваме, че ще може да го предаде.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.Поэтому я использую и цифры, и звуки, и надеюсь, что это поможет мне донести свою мысль.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.אז אני אשתמש בתערובת של תרשימים וקולות ואקווה שאלו יוכלו להעביר את זה.
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.لذا سوف احاول ان ادمج الرسوم البيانية والاصوات لكي استطيع ان اتواصل معكم
Bu yüzden bir figür ve ses karışımı kullanacağım ve umarım bu açıklayabilir.図と音を用意しました 視覚的な種として私たちが
Bu yüzden noktamız tam burada. Umarım yaptıklarımız size mantıklı geliyordur.Punktet vil være lige her. .
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Also halten Sie dem stand, wenn ich Sie durch diese Reise führe.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Aşa că vă rog să aveţi răbdare cu mine pe măsură ce vă voi povesti cele întâmplate.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Aussi soyez indulgents avec moi en me suivant dans ce voyage.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Heb dus wat geduld met mij terwijl ik jullie het verhaal vertel.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Jadi harap maklum saat saya membawa Anda dalam perjalanan ini.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.자... 참고 들어주세요 그 여정을 제가 자세히 설명해 드리지요.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Permítanme que los lleve en este viaje.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Quindi portate pazienza mentre vi accompagno in questo viaggio.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Så bær over med mig mens jeg tager jer med på denne rejse.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Sejam pacientes comigo enquanto vos guio nesta viagem.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Takže majte so mnou strpenie, ako Vás prevediem touto cestou.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Thế nên hãy kiên nhẫn với tôi một chút khi tôi đưa các bạn qua cuộc hành trình này.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Trudno mi mówić o tym, co przeszłam, proszę o wyrozumiałość.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Úgyhogy megkérem önöket, hogy legyenek türelemmel, amint elmesélem önöknek a történetemet.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Για αυτό δείξτε κατανόηση όσο θα σας περιγράφω αυτή την ιστορία.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Прошу вашего терпения, пока я буду рассказывать.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Така че, останете с мен, аз ще Ви преведа през това пътуване.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.Тому я б хотіла, щоб ви разом зі мною пройшли цей шлях.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.אז תהיו בבקשה סבלניים כשאוביל אתכם לאורך המסע הזה.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.لذا احتملوني، وأنا أوضح لكم هذه القصة.
Bu yüzden sizi bu yolculağa çıkarırken bana umarım tahammül edersiniz.ご清聴ください。 その時私は22歳で
Bu yüzden umarım artık bir şeyleri onaylarken sağduyulu olursunuz.Donc, dans le futur, si vous voulez ébruiter quelque chose, vérifiez-le bien avant.
Bu yüzden umarım artık bir şeyleri onaylarken sağduyulu olursunuz.Ezért a jövőben, ha valamit igazolni akar, gondolja át kétszer is, mielőtt megteszi.
Bu yüzden umarım artık bir şeyleri onaylarken sağduyulu olursunuz.Επομένως, από τώρα και στο εξής, ελπίζω ότι θα είστε συνετός, όταν επιβεβαιώνεται κάτι.
Bu yüzden umarım artık bir şeyleri onaylarken sağduyulu olursunuz.لذا من الان وصاعدا اتمنى ان تكون حذرا عندما تؤكد شيأ ما
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Alors, j'espère que j'écris vous savez, des livres qui sont bons pour les enfants et les adultes.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Also hoffentlich schreibe ich Bücher, die Kindern und Erwachsenen gefallen.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Așa că eu sper că scriu cărți care sunt potrivite pentru copii și pentru adulți.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Así que espero estar escribiendo, libros que sean buenos para niños y para adultos.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Hopelijk schrijf ik boeken die leuk zijn voor kinderen en volwassenen.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.아마도 제가 쓰는 책은 어린이들과 어른들 모두를 위한 책입니다.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Quindi, spero di scrivere libri che vadano bene sia per i bambini che per gli adulti.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Remélem, olyasmiket írok, amiket gyerekek és felnőttek is szívesen olvasnak.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Tak więc mam nadzieję, że piszę książki dobre i dla dzieci, i dla dorosłych.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Vậy nên, hy vọng tôi đang viết, bạn biết đấy, những cuốn sách tốt cho trẻ em và cho người lớn.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Така че, надявам се, пиша книги, които са интересни за децата и възрастните.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.Так что, знаете, я надеюсь, что пишу хорошие книги и для детей, и для взрослых.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.לכן, אני מקווה שאני כותבת, אתם יודעים, ספרים טובים לילדים, ולמבוגרים.
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.لذا، فأنا أكتب كتب جيدة لتناسب الأطفال والكبار
Bu yüzden, umarım çocuklar ve yetişkinler için,... ...iyi kitaplar yazıyorumdur.誰もが楽しめる本です でも私が描く絵は
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Así que espero que también podamos tener algunos "puntos de esperanza" en el mar profundo.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.A tak dúfam, že udržíme niektoré z týchto "ostrovov nádeje" v hlbokých vodách.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Deci, sper ca noi să putem păstra de asemenea câteva din aceste "zone ale speranţei" în adâncul mării.