(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.Hay 1400 estrellas. Es una manera muy divertida de explorar la conferencia y, espero, un homenaje apropiado.
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.Istnieje 1400 gwiazd. To naprawdę fajny sposób na zbadanie wykładu, i chyba stosowny hołd.
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.Sunt 1400 de stele. E un mod distractiv de a explora prelegerea și, sper, un omagiu adecvat.
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.Toàn bộ có 1400 ngôi sao. Đây là một cách hay để khám phá và có lẽ, món quà hay tặng thầy
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.Има 1400 звезди. Това е наистина забавен начин да се изследва лекцията, и, се надявам, достоен почит.
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.Тут 1 400 звёзд. Это очень интересный способ изучать лекцию, и я надеюсь — достойный знак уважения.
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.Тут є 1400 зірок. Це дійсно веселий спосіб вивчити лекції і, сподіваюся, достойний знак поваги.
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.יש 1,400 כוכבים. זאת דרך מהנה מאוד לנווט בתוך ההרצאה, ואני מקווה שזו גם מחווה יפה.
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.هناك 1400 نجم. إنّها طريقة ممتعة لاكتشاف المحاضرة، و طريقة مناسبة للتكريم، كما أؤمل.
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.講義を楽しく探究できます オマージュにふさわしいでしょうか 最後に制作中の作品をご覧ください
-Al. -Ne? Umarım bu kez odur.Al, toivottavasti se onnistuu tällä kertaa.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Aku mengharapkan bahagia dan terang, tapi kesukaran dan kegelapanlah yang datang
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Bizony jót reméltem és rossz következék, világosságot vártam és homály jöve.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Cuando esperaba el bien, me vino el mal; cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Eppure aspettavo il bene ed è venuto il male, aspettavo la luce ed è venuto il buio
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.For jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Gdym dobrego oczekiwał, oto przyszło złe; a gdym się spodziewał światłości, przyszła ciemność.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Ich wartete des Guten, und es kommt das Böse; ich hoffte aufs Licht, und es kommt Finsternis.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.J`attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J`espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Jeg biede på Lykke, men Ulykke kom, jeg håbed på Lys, men Mørke kom;
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Kajti čakal sem dobrega, a prišlo je hudo, nadejal sem se svetlobe, a prišla je tema.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Když jsem dobrého čekal, přišlo mi zlé; nadál jsem se světla, ale přišla mrákota.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.내가 복을 바랐더니 화가 왔고 광명을 기다렸더니 흑암이 왔구나
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Niin, minä odotin onnea, mutta tuli onnettomuus; minä vartosin valoa, mutta tuli pimeys.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Preto som s istotou očakával dobré, ale prišlo zlé; nadejal som sa na svetlo, a prišiel mrak.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Se, jag väntade mig lycka, men olycka kom; jag hoppades på ljus, men mörker kom.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Todavia aguardando eu o bem, eis que me veio o mal, e esperando eu a luz, veio a escuridão.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Tôi đợi chờ phước hạnh, tai họa bèn xảy đến; Tôi trông cậy ánh sáng, tăm tối lại tới cho.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Tôi đợi_chờ phước hạnh , tai_họa bèn xảy đến ; Tôi trông_cậy ánh_sáng , tăm_tối lại tới cho .
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Ενω περιεμενον το καλον, τοτε ηλθε το κακον και ενω ανεμενον το φως, τοτε ηλθε το σκοτος.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Когато очаквах доброто, тогава дойде злото; И когато ожидах виделината, тогава дойде тъмнината.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל׃
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى.
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.我 仰 望 得 好 處 、 災 禍 就 到 了 ． 我 等 待 光 明 、 黑 暗 便 來 了
Ama ben iyilik beklerken kötülük geldi, Işık umarken karanlık geldi.我 仰望 得好處 、 災禍 就 到 了 ． 我 等待 光明 、 黑暗 便 來了
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Ale dôležité je, že ste si snáď uvedomili rozdiel medzi VÝRAZOM a ROVNICOU.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Ale důležité je, že jste si snad uvědomili rozdíl mezi VÝRAZEM a ROVNICÍ.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Belangrijk hier is het verschil tussen een uitdrukking en een vergelijking.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Det vigtigste er, at vi indser, hvad forskellen mellem et udtryk og en ligning er.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Điều quan trọng ở đây là 1) Hi vọng rằng bạn phân biệt được sự khác nhau giữa biểu thức và phương trình
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.그런데 중요한 사실이 있죠 식과 방정식의 차이점을 알고 있어야 해요
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Ma il punto importante qui è, per prima cosa, capire la differenza tra un'espressione e un'equazione.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Mas o ponto importante aqui, uma
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Αλλά το σημαντικό σημείο εδώ, ας ελπίσουμε ότι καταλάβατε την διαφορά μεταξύ μιας παράστασης και μια εξίσωσης.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.Но важното тук е, че да се надяваме, сте разбрали разликата между израз и уравнение.
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.ولكن النقطة المهمة هنا, اولا نتمنى ان تكونوا قد ادركتم الفرق بين العبارة والمعادلة
Ama buradaki önemli nokta, umarım ki bir ifade ve bir denklem arasındaki farkı farketmişsinizdir.ここで重要なのは 数式と等式の違いです。 等式は二つの数式を
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Ale tak czy inaczej, mam nadzieję, że powinni - no dobrze, to trochę kwestia gustu.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Je dois m'excuser pour cela. On peut donc de limiter la taille de notre exposant.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Mas de qualquer maneira, espero que possa ter -- bem, isso é provar um pouco disso.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Men ändå, det bör förhoppningsvis--Ja, det är lite av en smak.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Но във всеки случай, това, надявам се, трябва да е малко добър вкус.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Но это только начало.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.これは好みの問題かな。 次回の動画では、フリースローとバスケットの例題をもっと行います。
Ama umarım bu size bir şeyler hakkında bilgi vermiştir.Maar hopelijk geeft je dat een goed idee van hoe het zit.
Ama umarım bu size bir şeyler hakkında bilgi vermiştir.Mam nadzieję że wydaje się to mniej więcej zrozumiałe.
Ama umarım bu size bir şeyler hakkında bilgi vermiştir.Naštěstí ale nám to dává dobrý přehled o věcech.
Ama umarım bu size bir şeyler hakkında bilgi vermiştir.آملاً أن يعطيكم ذلكحدس جيد للأشياء.
Ama, umarım, mantığını biraz gösterebildim.Jednak mam nadzieję, że dałem Wam jakieś intuicje.