Umarım, örüntüyü anladınız.Hopefully you see the pattern.
Umarım, bir gün bunu ispatlayacak düzeye erişiriz. - n eşittir 0'la başlıyorum.From n is equal to zero. So what's happening?
Umarım, bu size mantıklı gelmiştir.Hopefully that makes sense to you.
Kafanızın çok karışmadığını umarım.Hopefully you didn't find that too confusing.
Umarım, kafanızı daha fazla karıştırmadım.Anyway, hopefully I didn't further confuse you.
Umarım Wu Song bunları başkente nakil ederI'm hoping Wu Song could deliver this to the capital.
Sadece umarım bilgisayar oyunlarını sever.I just hope she likes video games.
Neyse, umarım bu örnekleri yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found those examples useful.
Ne kadar sinir bozucu olduğunu fark ettiniz umarım.I hope you realize how subversive that is.
Umarım bunu kavramsal olarak da anlıyorsunuz, x'le çarpılan iki sayıyı toplamış olduk. -And if you think about it, all we really did (and hopefully you conceptually get it)
Umarım bu size mantıklı gelmiştir.So hopefully that makes a little sense
Umarim kafaniz fazla karismamistir. ve bunu istediginiz gibi sadelestirebilirsiniz.I hope I didn't confuse you too much. And you can simplify this more in any way.
Umarım herşey burada gördüğünüz gibi gerçekleşir.Hopefully it all will happen the way you saw it in here.
Umarım herşey yolunda gider, bilirsiniz, çalışması gerektiği gibi.Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
Ve ulaştığım noktanın yapabileceğimden öteye gittiğini umarak bugün burada bulunuyorum.And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
Umarım bu tarz problemleri nasıl çözeceğiniz hakkında bir fikir sahibi olmuşsunuzdur.But hopefully this gives you a sense of doing these problems.
Umarım çok zor olmayacaktırWell, hopefully it won't be too difficult.
Umarım ki kafanızı tamamen karıştırmıyorumdurI hope I'm not completely confusing you.
Umarım siz de gülmeye devam edersiniz.I hope you keep laughing.
Umarım elektrik alanın ne olduğunu biraz da olsa anlamışsınızdır. -So that hopefully gives you a little sense for what an electric field is.
Sadece "Rüya" iyi durumdadır umarım.I just hope Dream is doing okay.
Umarım bu amaca ulaşmışımdır.I hope I have achieved that.
Ama, umarım, mantığını biraz gösterebildim.But hopefully that gave you some intuition.
Her neyse, umarım bu size sapmalar konusunda güzel bir tekrar olmuştur.Anyway, hopefully that was a good review of slope for you.
Umarım bunlar sizi düşünmeye teşfik eder.So hopefully that give you a little food for thought.
Umarım matematik sihrini beğenmişsinizdir.Thank you.
En azından, aynı 50 kelimeyle bütün sayfaları doldurmamanızı umarlar.At the very least, they're expecting you won't use the same 50 words to fill those pages.
Deneyeceğim şey, -- Umarım şunları tam manası ile gösterebilirim.And what I'm going to try -- I hope I make the following points.
Umarım ki bu niye sıfırı attığımızı izah etmiştir..And hopefully that should explain why we had to throw this zero here.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -I'm going some place with this, just so you get hopefully, a little intuition.
Umarım eğlenirsiniz!I hope you have some fun!
Umarım, eğer bugün size bir çeşit tek kişilik dahi şovu sergilemezsem beni affedin.I hope you'll forgive me if I don't perform a kind of one-man savant show for you today.
Umarım sizlere dünyayı yeni gözlerle görmeyi öğrenme isteğini verebilmişimdir.I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes.
Umarım bunları biz de yapabiliriz.I hope that we can do that.
Umarım bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Hopefully you found that useful.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.
Umarım, size çok uzun gelmedi.I don't think that was too painful.
Umarım gerekli işlemleri görebileceksiniz. *like this, but hopefully, you'll see that the same type of processes are involved.
Umarım bu sizi tatmin ediyordur.And hopefully you're satisfied with that.
Şimdi umarım neden bunu yaptığımı anlıyorsunuzdur.Now, hopefully you'll see why I'm doing this.
Umarım anlattıklarım size 4. kuralın niye doğru olduğu ile ilgili bir sezgi veriyordur.Hope that gives you a good intuition of why this property here is true.
Umarım, bu anlatım yeterli olmuştur.So hopefully you're satisfied with that.
Umarım, biraz da olsa anlamışsınızdır.But hopefully you get this a little bit.
Umarim hickimse konusmaya bu sekilde baslamami hakaret olarak algilamaz.I hope nobody finds that offensive.
Ve umarım ki bu şeylerle oynayarak eğlenmişsinizdir.So I hope you have fun playing around with this stuff.
Umarım gelmez.At least I hope not.
Umarım, bunu faydalı bulmuşsunuzdur.Anyway, hope you found that vaguely useful.
Birlikte mükemmel bir av gerçekleştiririz umarım.We'll have capital sport together, I hope.
- Öyle umarım bay Trowbridge.- I hope so, Mr. Trowbridge.
Umarim hazirliklarin icin siki calisiyorsundur.How are the preparations going? I hope they're going well...
Bunu takdir edeceğinizi umarım.And I hope you appreciate this.
Ve umarım videonun sonunda iki tanımın da aynı olduğunu göreceksiniz.And you hopefully at the end of this video you'll see that they're equivalent.
Her neyse, umarım siz de bunları en az benim kadar büyüleyici buldunuz.So anyway, hopefully you found that as fascinating as I do
Yani, umarım, bu bir giriş biraz verir.So, hopefully, this gives you a little bit of an introduction.
Umarım bu hikayenin güçlü olduğu konusunda aynı fikirdesinizdir.I hope you agree this is a powerful story.
Umarım bu videoyu siz de benim kadar eğlenceli buldunuz.This is equal to one-half. So, the log, base 8, of one-half is equal to?
Umarım buna kulak verirsiniz.So I hope you're going to hear this.
Şimdi, umarım, bir sezginiz vardır.Now, hopefully, you have an intuition.
Umarım bunu vurgularsınız.I wish to emphasize this.
Yoldaşlarım, umarım bunu hissedersiniz.May you feel it, comrade!