Uluslararası Danışma Kurulu, Dünya Koalisyonu, ABD (2005).The International Consultative Board, the World Coalition, New York, USA (2005).
Ulusal sistem birimi uluslararası olarak anlaşılan ve tanımlanan iki birim sınıfından oluşur.The SI includes two classes of units which are defined and agreed internationally.
Uluslararası anketlere göre, Hindistan dünyadaki İsrail-Devletini en çok savunan ülkelerdendir.An international opinion survey has shown that India is the most pro-Israel country in the world.
Aralık 1981 yılında uluslararası saldırıların ilkini Irak'ın Beyrut Büyükelçiliği'ne yaptı.It bombed the Iraqi Embassy in Beirut in December 1981, the first of its international attacks.
Uluslararası Paten Birliği (PDF).International Skating Union (PDF).
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company is an American worldwide management consulting firm.
2014'te Uluslararası Yüzme Federasyonu (FINA) tarafından Yılın Erkek Atlayıcısı seçildi.In 2014, he was named the Male Diver of the Year by the International Swimming Federation (FINA).
Uluslararası Toprak Reklamasyonu ve Geliştirilmesi Enstitüsü (İLRİ) Wageningen, Holland.International Institute for Land Reclamation and Improvement, Wageningen, The Netherlands.
Takım FIFA ya da AFC üyesi değildir ve uluslararası turnuvalara katılmaz.The team is part of neither FIFA nor the AFC and does not participate in international tournaments.
Finidi, 2010 yılının Kasım ayında Real Betis'e Uluslararası Futbol Direktörü olarak geri dönmüştür.In mid-November 2010, Finidi returned to Betis as its director of international football.
Bu kurumlar ; Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası'dır.Sources are the World bank and the International Monetary Fund.
2009'da Almanya Weimar'daki Uluslararası Franz Liszt Piyano Yarışmasında finalist oldu.In 2009 she was a finalist in the International Franz Liszt Piano Competition in Weimar, Germany.
Ninoy Aquino Uluslararası Havalimanı, Filipinler'inde bulunan uluslararası havalimanı."Ninoy Aquino International Airport, Philippines".
Vanuatu pasaportu Vanuatu vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.The Vanuatu passport is an international travel document that is issued to Vanuatu citizens.
Uyarlama uluslararası gönüllü değişimin düzenlemesinde ileri bir standarda önderlik etti.The reorientation lead to further standardisation in international volunteer exchange.
Bellard, Uluslararası Karmaşıklaştırılmış C Kodu Yarışmasını iki kez kazandı.Bellard's entries won the International Obfuscated C Code Contest three times.
İngiltere merkezli Serco Group adlı uluslararası hizmet şirketi metronun işletilmesinden sorumludur.UK-based international service company Serco is responsible for operating the metro.
Şehre General Rafael Buelna Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Mazatlán is served by General Rafael Buelna International Airport.
Uluslararası Futbol Tarihi ve İstatistikleri Federasyonu.International Football Federation of History and Statistics.
Zimbabve pasaportu Zimbabve vatandaşlarına öncelikle uluslararası seyahat için verilen belgedir.The Zimbabwean passport is issued to citizens of Zimbabwe primarily for international travel.
Zaman'ın tirajı Uluslararası tiraj denetim kurulu BPA Worldwide tarafından denetlenmektedir.The magazine is BPA Worldwide audited.
Bu planlanan uluslararası hizmetler çalışır.It operated scheduled international services.
1990’larda havalimanı uluslararası uçuşlara başlamıştır.In 2006 charter flights started to international tourist destinations.
3 Kasım - SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.November 3 – SOS becomes an international distress signal.
Uluslararası Dil Yılı.Language internationale.
Taraftarlar için uluslararası bilet satışı 14 Haziran ile 5 Temmuz 2013 tarihleri arasında yapıldı.The international ticket sales phase for the general public ran from 14 June to 5 July 2013.
Uluslararası Beethoven FestivaliThe International Beethoven Project
Guerin, 1948 yılında BCG, Birinci Uluslararası Kongresi başkanı oldu.In 1948 Guérin was chairman of the First International Congress on BCG.
1947 - Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu (ISO) kuruldu.1947 – International Organization for Standardization is founded.
Ayrıca birçok uluslararası medya kuruluşu bu olayı haber yapmıştır.A number of international organisations also condemned the matter.
Uluslararası Dünya Kongreleri 3 yılda bir yapılır.International World Congresses are held every three years.
2004 Council of Fashion Designers of America (CFDA) Uluslararası Ödülü .Council of Fashion Designers of America (CFDA).
Yakın gelecekte Host Uluslararası Havalimanı adını alacak.It will be known as Khost International Airport in the near future.
Kurul Üyesi, Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu Konseyi (IFAC), ABD (1992).Member of the Board, International Federation of Accountants Council (IFAC), New York, USA (1992).
Bu takım Uluslararası Kriket Konseyi(ICC)'nin 1989 ile 2003 yılları arasında ortak üyesi idi.They were an associate member of the International Cricket Council (ICC) from 1989 until 2003.
Çin Uluslararası Radyosu.Chinese Radio International.
Uluslararası yarışmalarda her taraf kendine verilen 73 dakikada tüm atışlarını tamamlamalıdır.In international curling competitions, each side is given 73 minutes to complete all of its throws.
1975'te Bonaire doğrudan uluslararası arama yapabilen ilk Hollandalı ada oldu.In 1975, Bonaire was the first Dutch island to direct dial internationally.
Londra'daki Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'nün üyesidir.He is a member of the International Institute for Strategic Studies in London.
Ertesi gün Kanada'nın Montreal kentindeki Fantasia Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.The following day, it screened at the Fantasia International Film Festival in Montreal, Canada.
Aşağıdaki tablo, Uluslararası para fonunun 180 üyesinin 2017 yılı verilerini içerir.The first list includes 2017 data for members of the International Monetary Fund.
Alman ve uluslararası film ve televizyon yapımlarında yer aldı.He appeared in German and international film and television productions.
Uluslararası adı Boot Polish.The common Polish name for Poland is Polska.
Uluslararası Montréal Jazz Festivali, tüm dünyada düzenlenenler arasında en büyük olanıdır.The Montreal International Jazz Festival, for instance, is the largest in the world.
Uluslararası Irk Ayrımı İle Mücadele Günü, her yılın 21 Mart günü kutlanmaktadır.The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March.
Tanker ve mavnalar genellikle uluslararası taşımacılıkta uzun mesafeler için kullanılır.Tankers and barges are also employed for long-distance, often international transport.
1948 yılında Moore, Venedik Bienali'nde Uluslararası Heykel Ödülü kazandı.In 1948, Moore won the International Sculpture Prize at the Venice Biennale.
Çocukken, İbranice ve uluslararası halk şarkıları söylemeye başladı.She began performing as a child, singing Hebrew and international folk songs.
Bununla birlikte İngiliz sözcüğü de uluslararası camiada yaygın olarak kullanılır.Those broadcasting in English usually target an international audience as well.
Uluslararası Baş Ağrısı Derneği en son 2014 yılında baş ağrısı sınıflandırmasını güncellemiştir.The International Headache Society most recently updated their classification of headaches in 2004.
WiBro IEEE 802.16e (mobil WiMAX) uluslararası standardının Güney Kore'deki hizmet adıdır.WiBro is the South Korean service name for IEEE 802.16e (mobile WiMAX) international standard.
2016 SABC Ekurhuleni Uluslararası Film Festivali, Finalist.2016 SABC International Ekurhuleni Film Festival, Finalist.
Nakliyecilik, özellikle de uluslararası taşımacılık, ilçenin en önemli ekonomik kaynağıdır.Mobility, especially public transportation, was the main focus of this forum.
Ülke bağımsızlığını kazandıktan sonra müze önemli bir uluslararası kurum haline geldi.After Ukrainian independence, the museum reached the status of a major international institution.
Erkek kardeşi Rui Oliveira da uluslararası bir pist bisikletçisidir.His brother, Rui Oliveira, is also an international track cyclist.
Filmin uluslararası tanıtımı ilk kez Roma Film Festivali'nde gerçekleştirildi.The film's first international promotion was held at the Rome Film Festival.
Uluslararası Paten Birliği, tam listeyi 30 Ocak 2018'de yayınladı.The International Skating Union published the complete list on 30 January 2018.
Surinam pasaportu Surinam vatandaşlara uluslararası seyahat etmeleri için verilir.The Surinamese passport is issued to citizens of Suriname for international travel.
II. Dünya Savaşı sırasında Uluslararası İlişkiler Kraliyet Enstitüsü'nde çalışmıştır.During World War II he worked in the Royal Institute of International Affairs.
Polonya ve uluslararası yapımların yer aldığı otuzdan fazla film yönetmiştir.He directed over thirty films, both Polish and international productions.