I. Uluslararası GROOTS Top.Fondation de la Première Internationale.
Uluslararası Paten Birliği'ne üye Avrupa ülkelerinden sporcular yarışmaya katılabilir.Sous la pression internationale, les États-Unis autorisent les athlètes des pays communistes à participer.
Uluslararası SI sistemindeki 7 temel birimden biridir.La candela est l'une des sept unités de base du Système international.
1921 - İngiltere'de Uluslararası Yazarlar Birliği PEN kuruldu.Elle a co-fondé en 1921 l'association d'écrivains International PEN.
Çeşitli Master Bölümleri Uluslararası Çalışmalara yöneltme, İngilizce teklifler yapmaktadır.Un grand nombre de filières de master sont orientées vers l’international et proposent leurs cours en anglais.
İlk olarak 2012 Kuzey Amerika Uluslararası Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Le véhicule a été dévoilé en 2012 au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord.
Uluslararası Frankofon Belediye Başkanları Derneği.Article détaillé : Association internationale des maires francophones.
Bu belge, Kosova vatandaşlığının kanıtı olarak hizmet etmeye ek olarak uluslararası yolculuğu kolaylaştırır.Le document facilite le voyage international et sert de preuve de nationalité.
Bu yollar, uluslararası taşımacılıkta önemli bir yere sahiptir.Cette route a un trafic international important.
Avrupa Birliği'ne üye ve birliğin ve NATO gibi bazı uluslararası organizasyonların merkezlerini barındırır.Il en est de même pour de nombreuses organisations internationales telles que l'ONU et ses organes.
Aynı zamanda Uluslararası İstanbul Barok Müzik Festivali'nin kurucusudur.Il est le fondateur du Festival international de musique baroque de Lamèque.
Kazakistan Yazarlar Birliği ve Uluslararası “PEN” Kulübünün üyesi.Il est membre de la Société des écrivains suédois et du PEN club international.
Ulusal ve uluslararası alanda toplam 165 Bilimsel Makale ve Bildirisi bulunmaktadır.165 nations connaissent au moins localement et périodiquement des problèmes.
Eğitimi boyunca Armonia Valahă Korosu ile çalıştı ve çeşitli ulusal ve uluslararası etkinliklerde çalıştı.Zondo Sakala a, tout au long de sa carrière professionnelle, travaillé dans et avec les pays africains.
1991 yılında Uluslararası İş ve İdari Yönetme Fakültesi açıldı.En 1994, les classes préparatoires économiques et commerciales (EC) sont ouvertes.
ISSMGE; CPT ve CPTU üzerine uluslararası standartları sağlamaktadır.InterNIC : réservation des noms de domaine internationaux et ccTLDs.
Uluslararası yayınlarda ise alternatif müzik kullanıldı.Cependant, il a été nécessaire de faire connaitre ce nouveau style de musique à une échelle internationale.
Uluslararası PEN Kulübü üyesidir.Il est membre du PEN club international.
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.Elle se centre ensuite sur les questions européennes et internationales.
'Golden Butterfly', Isfahan Çocuk Filmleri için Uluslararası Festivali, 2004.2004 : Papillon d’or, Festival international des films d’Esfahan pour enfants.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Le journal donne des informations internationales, nationales et locales.
Film, aynı zamanda 29. Uluslararası Moskova Film Festivali'ndeki ana yarışmaya da katılmıştır.Le film a aussi été en compétition au 30e festival international du film de Moscou.
Aynı doğrultuda şarkı, uluslararası bir başarı elde etmiştir.La chanson remporte un succès international.
Uluslararası İfade Özgürlüğü İletişimi (en.Journée internationale pour la liberté de l'instruction,.
Film ulusal ve uluslararası çeşitli festivallerde ödüller aldı.Le film a été récompensé dans de nombreux festivals nationaux et internationaux.
Uluslararası birçok matematik kongresine katıldı.Elle a participé au Congrès international des mathématiciens.
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.En 1897, le premier Congrès international des mathématiciens fut tenu à Zurich.
Kimi zaman yapılan uluslararası kongrelere katılım neredeyse yok sayılabilir.Les intercités classiques internationales sont presque disparues.
1993 - Uluslararası Altın Koza Şiir Yarışması sonunda “Vatan Destanı” isimli şiirle yayın ödülü.1990 Concours international de roses nouvelles de Bagatelle : prix du parfum pour ‘Parfum d’Armor’.
Uluslararası ilişkilerin kısılması veya kopması.Extension des liens internationaux.
Uluslararası para.Économie financière internationale.
Uluslararası statüde bir geçerliği yoktur.L'individu n'avait aucune place en droit international.
Uluslararası Köln/Bonn Havalimanı da bu şehir toprakları üzerinde kurulmuştur.L'avenue du Colonel-Bonnet fut ouverte sur ces terrains.
Uluslararası Jüri ve İzleyci Ödülü, São Paulo Uluslararası Film Festivali, 2004.2004 : Prix du Jury et audience internationaux, Festival international du film de São Paulo.
Aynı üniversitenin Uluslararası İlişkiler Bölümü’ndeki Doktora çalışması halen devam etmektedir.Il poursuivie un Doctorat en Relations Internationales dans la même Université.
Olimpik Yüzme Havuzu, Uluslararası Yüzme Federasyonu (FINA) standartlarına uygun yüzme havuzu.Piscine olympique répondant aux normes de la Fédération internationale de natation.
Uluslararası Uzay İstasyonu birçok millet tarafından birlikte yapılan devasa bir projedir.La station spatiale internationale est le fruit d'un long travail entre différents pays.
Uluslararası bir başarı yakaladı.Ils obtiennent un succès international.
Uluslararası Uzay İstayonu tarihin en çok ziyaret edilen uzay istasyonu.La Station Spatiale Internationale est le satellite le plus facile à observer.
İslami ilimlerin tahsilini uluslararası düzeyde sürdürmüştür.Nous devons savoir si cette course met Singapour en lumière sur le plan international.
Ana merkezi Santiago'daki Arturo Merino Benítez Uluslararası Havalimanı'dır.On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
1983'te hapsinin bitmesinden üç yıl sonra geri dönerken Manila Uluslararası Havalimanı'nda öldürüldü.En 1983, trois ans après un voyage au Caire, il obtient enfin la nationalité française.
Hattı kullanan trenler Ben Gurion Uluslararası Havalimanı'nda da duracaktır.Le terminal commercial sera relocalisé vers l'aéroport international Ben Gourion.
1984 yılında Macchio, ilk Karate Kid filminin açıklanmasının ardından uluslararası çapta tanındı.En 1984, Ralph Macchio accède au rang de vedette internationale à la suite de la sortie du premier Karaté Kid.
TV CG Sat - RTCG uydu üzerinden Uluslararası kanal.TV CG Sat: Chaîne internationale de TV CG.
Bunu Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) güvenini kazanması izledi.Une aide qui lui permet d'obtenir des crédits de la Société financière internationale (SFI).
Bu nedenle, artan sayıda uluslararası şirket Freeport'u ticaretleri için bir merkez olarak kullanmaktadırlar.La plupart de ces organisations utilise le Centre Ferrer comme base pour leurs activités.
Uluslararası yarışmalarda ödüller aldı.Elle reçut de nombreux prix dans des concours internationaux.
Kendisi gerçek anlamda uluslararası bir sanatçıdır.C'est un vrai artiste dans tous les sens du terme.
İngiltere millî futbol takımı, İngiltere'yi uluslararası alanda temsil eder.En compétition internationale, elle représente l'Angleterre.
Birleşmiş Milletler 2001 yılını Uluslararası Gönüllü Yılı seçmişti.L’UE a proclamé 2011 année Européenne du Volontariat et du Bénévolat.
Charles de Gaulle bir keresinde "Tek uluslararası rakibim Tenten'dir.Charles de Gaulle a dit de Tintin qu'il était son « seul rival international ».
Dünya Sağlık Örgütü, Birleşmiş Milletler bünyesinde çalışma yapan uluslararası bir örgüttür.International Vaccine Institute, une organisation internationale fondée sous l'égide de l'ONU.
İspanya İç Savaşı'nda Uluslararası Tugaylar'a katılmak için 1937'de İspanya'ya gitti.En 1937, il part en Espagne rejoindre les Brigades internationales.
15 Mayıs 2008'de ise uluslararası olarak yayımlandı.La norme internationale a été publiée le 15 mai 2008.
Uluslararası Balinacılık Kurulu'nun bir çalışması 60 bireylik bir grup ile karşılaşıldığını belirtir.Des employés du Comité international de la Croix-Rouge affirment avoir vu des douzaines de cadavres.
Daha sonra ise Uluslararası Para Fonu (IMF) ve de Dünya Bankası kurulmuştur.Création du FMI et de la Banque mondiale (BIRD).
Uluslararası terminal, (Antalya,Türkiye) ve birkaç başka varış noktası için ara sıra uçuşlar gerçekleştiriyor.Il a des vols quotidiens vers Madrid et Barcelone et quelques autres destinations occasionnelles.
Djarum uluslararası alanda da başarılı olmuştur.C'est aussi un succès à l'échelle mondiale.
Uluslararası Yayıncılar Birliği (IPA).Union interparlementaire (IPU).