Uluslararası konser organizasyonlarında Türkiye'nin en büyük ilk 5 şirketinden bir tanesidir.L'entreprise est le premier actionnaire d’une société américaine sur cinq.
Uluslararası hukuk konusunda çalışmalar yapmıştır.Il réalise des études de droit international.
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.Ces systèmes sont tous aujourd'hui utilisés à bord de la Station spatiale internationale.
Uluslararası ofisi Londra'da bulunmaktadır.Un Bureau mondial est établi à Londres.
Uluslararası ilişkilerde bir bütün olarak ülke ve hükümeti temsil eder.Le président représente le pays et le gouvernement dans son ensemble au niveau international.
2014 Uluslararası Sokak Futbolu Turnuvasının galibi Benfica (Portekiz) genç takımı oldu.Le vainqueur du Tournoi international de football de rue 2014 fut l'équipe junior du Benfica (Portugal).
Uluslararası bir havalimanıdır.C'est un aéroport international.
'La Pieza' Ödülü, En İyi Film, Ciudad de Mexico Uluslararası Çağdaş Film Festivali, 2005.2005 : Prix de La Pieza, Meilleur film, Festival international du film contemporain de Mexico.
Parti kendini uluslararası devrimci hareketin bir parçası görmektedir.Le MCC fait partie du Mouvement révolutionnaire internationaliste.
2004 Council of Fashion Designers of America (CFDA) Uluslararası Ödülü .En 2010, il reçoit le prix international du Conseil des créateurs de mode américains (CFDA).
Uluslararası toplum ise hiçbir şey olmamış gibi davrandı.Les institutions font comme s'il ne s'était rien passé.
Antarktika Antlaşması Antarktika ile ilgili uluslararası ilişkileri düzenleyen bir antlaşmadır.L'Antarctique, régi internationalement par le traité de l'Antarctique.
Bu madalyalar Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından geriye dönük olarak verildi.Ces médailles ont été attribuées rétroactivement par le Comité international olympique.
Uluslararası Birimler Sisteminde geçerli olan birimi Volttur(V).Elle fait partie du Système international (SI).
Uluslararası Dil Yılı.Journée européenne des langues.
Web sitesi: Uluslararası Üniversiteler BirliğiSite de l'organisation : internationales
Öncülleri Sol Muhalefet ve Uluslararası Komünist Birlik'tir.De l'Opposition de gauche à l'Union communiste.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Elle effectue des vols commerciaux réguliers internationaux et domestiques.
30'lu yıllarda Uluslararası Komünist Birlik kurulmuştur.L’Opposition communiste internationale est créée en 1930.
1994 yılında uluslararası düzeyde yarışmaya başladı.Il a commencé sa carrière au niveau international en 1994.
Savaş öncesi Uluslararası İşçilerin Fransa Bölümü (SFIO) üyesi idi.Avant la guerre, il est membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO).
Türkiye'de de ulusal ve uluslararası yarışmalar düzenlenmeye başlanmıştır.Des compétitions régionales et internationales y sont organisées.
Uluslararası Telekomünikasyon Birliği.Directeur de l'Union télégraphique internationale.
1908 Ruhçözümleyicilerin ilk uluslararası toplantısı (Salzburg'da).Le premier congrès international de psychanalyse se tient à Salzbourg, en 1908.
Uluslararası alanda geçerliliği olan başat döviz birimi Amerikan Doları ve Euro’dur.Les principales monnaies utilisées pour les transactions sont le dollar américain et l'euro.
NASA, Hadfield'in Uluslararası Uzay İstasyonu'na ilk Kanadalı komutan olacağını 2010'da ilan etti.Chris Hadfield devient alors le premier astronaute canadien à commander la station spatiale internationale.
Ayrıca uzmanlık enstitüleri, çalışma merkezleri ve uluslararası eğitim merkezleri bulunmaktadır.Il comporte également un centre d'essais, des bureaux d'études et des centres de formation.
1957'de ilk aforizmalarını yayımladı ve uluslararası bir üne kavuştu.En 1953, il se rend pour la première fois aux États-Unis et obtient une reconnaissance internationale.
Tüm kuruluş BEST’in Uluslararası kurulunun yönetimi altındadır.Le Comité de direction est l'instance supérieure de décision de l'IGN.
Uluslararası Mikrobiyoloji Birliği'nin Viroloji Bölümü tarafından yönetilir.C'est le journal officiel de la division de virologie de l'International Union of Microbiological Societies.
1997'de Uluslararası Badminton Federasyonu'na (International Badminton Federation - IBF) tam üye oldu.En 1934, la fédération internationale de badminton (BWF) est créée.
Rusya, 6 Mayıs 1992'de bağımsız bir devlet olarak Uluslararası Buz Hokeyi Federasyonu'na kabul edildi.Elle est devenue membre de la Fédération internationale de hockey sur glace le 6 mai 1992.
Uluslararası Nefret Söylemi Konferansı.International Action against Genocide.
IBF Şampiyonları listesi Uluslararası Boks Federasyonu (IBF) dünya boks şampiyonları listesidir.Liste des champions du monde de l'IBF (International Boxing Federation).
Çok sayıda ulusal ve uluslararası bilimsel makale ve tebliği bulunmaktadır.Il existe alors un déficit d’informations nationales et internationales.
'Golden Seashell', En İyi Film, San Sebastián Uluslararası Film Festivali, 2004.2004 : Coquille d’or du meilleur film, Festival international du film de San Sébastian.
Kadın hareketine dair birçok uluslararası toplantıya katıldı ülkesini ve partisini temsil etti.Il voyage beaucoup dans le cadre des réunions internationales où il représente son pays.
Ressam, uluslararası bilinirliğe sahip ilk Afroamerikan ressam oldu.Il a été l’un des premiers écrivains afro-américains à obtenir une réputation nationale.
Uluslararası nitelik taşıyan Anneler Günü (Aanat Erenrat) de kutlanır.Journée Internationale pour les Droits des Femmes Albanie : Fête des Mères.
Official Olympic Report Uluslararası Olimpiyat Komitesi sports-referenceRessources relatives au sport : Comité international olympique • Sports Reference.
Uluslararası Birimler Sistemi’nde tork Newton metredir.Son unité dans le Système international est le newton.
Uluslararası standartları uyumludur.Emerging International Standards.
Bu nedenle uluslararası bir toplantıdır.C'est une tournée internationale.
Dünyanın en eski uluslararası spor organizasyonudur.Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale.
1994 yılında havalanı yeni bir uluslararası terminale sahip olur.En 2005, un nouveau terminal International est achevé.
Dadaşova ilk olarak 1985'te, Moskova'da Uluslararası Gençlik Festivali'nde sahneye çıktı.Sa carrière musicale commença en 1985 quand elle participa aux Festival international de la jeunesse à Moscou.
Film San Francisco Uluslararası Film Festivalinde gösterilir.Sélection au Festival international du film de San Francisco 2001.
62 farklı ülkeden 522 uluslararası öğrencisi bulunmaktadır.Les étudiants viennent de 65 pays différents.
Yaklaşık 135 km uzunluğunda olup boğazın ortası Kanada ile ABD arasındaki uluslararası sınırı oluşturmaktadır.Long de 96 milles (154 km), il forme une partie de la frontière entre le Canada et les États-Unis.
2011'de uluslararası ulaşıma açılmıştır.Une tournée internationale a eu lieu en 2011.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir.Les ONG Human Rights Watch et Amnesty International ont demandé une enquête impartiale.
Kraterin adı resmen 1935 yılında Uluslararası Astronomi Birliği (IAU) tarafından belirlenmiştir.Le cratère de la Lune Legendre a été nommé en son honneur en 1935 par l'union astronomique internationale.
Bu karar Japonya'yı uluslararası platformda izolasyona itecekti.Elle risque selon eux d'isoler la Russie sur la scène internationale.
Bu araştırma makaleleri uluslararası medikal dergilerde yayınlanmıştır.Ses travaux sont publiés dans des revues internationales de recherche.
İktisat öğrenimi gördü ve 9 yıl uluslararası nakliyat alanında çalıştı.Après avoir terminé ses études, il a travaillé dans l'entreprise familiale pendant neuf ans.
1987'den beri Dünya Uluslararası Müzik Yarışmaları Federasyonu'nun üyesidir.Le concours est membre de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique depuis 1958.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Ses œuvres figurent aujourd'hui parmi d'importantes collections internationales.
KMT, Uluslararası Demokrat Birliği üyesidir.Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale.
Çok önemli iki değişiklik yapıldı Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından.Plusieurs changements sont apportés au programme olympique.
Yusuf, Uluslararası İlişkiler’de Nijerya Cumhurbaşkanı danışmanıydı.Yusuf a été conseillère du Président aux Affaires Internationales.