Uluslararası Korsan Parti Hareketi'nin bir parçası ve Pirate Parties International üyesidir.Elle est membre de la Société numérique, de parti pirate international et du parti pirate européen.
Daha fazla insan uluslararası yolculuk yapmaktadır.Les déplacements internationaux sont plus nombreux.
Dünyada uluslararası ilişkiler alanında doktora programı başlatan ilk okullardan biridir.Elle a également créé un des premiers programmes de doctorat en relations internationales.
Đste bu uluslararası Delphi hareketinin hayata geçtiği an oldu.Ainsi naquit le Mouvement International Delphique.
Talal Abu-Ghazaleh Uluslararası Üniversitesi, Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (TAGI-UNI) (2012).Université Internationale Talal Abu-Ghazaleh, Amman, Le Royaume Hachémite de Jordanie (TAGI-UNI) (2012).
1915 yılı baharında, Dışişleri ve Uluslararası Kalkınma Bakanlığı tarafından Paris'e çağrıldı.Au printemps 1915, il est appelé à Paris par le ministère des Affaires étrangères.
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.Peu de temps après, Neptune est devenu le nom internationalement accepté.
Uluslararası yarışmanın jüri başkanlığını Amerikan yönetmen Tim Burton yapmıştır.Le président du jury est le réalisateur américain Tim Burton.
1980'den beri her yıl Annecy Gölünün etrafında uluslararası maraton düzenlenmektedir.Un marathon est organisé chaque année depuis 1980 sur une des rives du lac d'Annecy.
Yüksek lisansını Uluslararası İlişkiler üzerine yaptı.Elle obtient sa licence en Relations internationales.
Azerbaycan Kadın Futbol Takımı, şimdiye kadar sadece son beş yılda uluslararası müsabakaya çıktı.L'équipe nationale des femmes n'avait plus joué un match international depuis 5 ans.
Şehre General Rafael Buelna Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.La ville est desservie par l'Aéroport international général Rafael Buelna.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Cependant, le Terminal 2 est finalement dédié aux vols internationaux.
“ Ryanair” bu hava alanından uluslararası uçuşlar sağlayan ana şirketdir.Ryanair est la compagnie principale qui opère sur cet aéroport.
Tokyo Haneda Uluslararası Havalimanı, Ōta'da yer almaktadır.L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Beyoncé, Amerikan Müzik Ödülleri'nde Uluslararası Sanatçı Ödülü alan ilk kadın sanatçı oldu.Beyoncé devient la première femme à gagner le prix de l'artiste internationale aux American Music Awards.
A.B.D. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Bilgi Programları Bürosu.Bureau du Département d'État U.S. des programmes d'informations internationales.
Uluslararası Uluslararası gıda ticareti Codex Alimentarius ile standartlaştırılmıştır.Certains types de sucre sont normalisés au niveau mondial par le Codex Alimentarius.
Daugava, Letonya ve Beyaz Rusya arasında uluslararası sınırı oluşturur.Une partie de la Ludza forme la frontière internationale entre la Lettonie et la Russie.
İbni Batuta uluslararası havalimanı genişletildi ve daha fazla uçuşlar karşılamak için modernize edilmiştir.L'aéroport de Tivat a été agrandi et modernisé afin de pouvoir accueillir des vols de nuit.
Yoshizawa kariyeri boyunca Japonya uluslararası kültür elçisi olarak görev yapmıştır.Yoshizawa est considéré comme un ambassadeur culturel international pour le Japon.
Para biriminin uluslararası üç harfli standart kullanımı ise, (ISO standardı ISO 4217) TRY şeklindedir.Le code de trois lettres pour l’euro au niveau international est EUR (selon la norme ISO 4217).
İlk uluslararası turnuva 1926 yılının ocak ayında Berlin'de düzenlenmiştir.La première compétition a été organisée en janvier 1926 à Berlin.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.Cette voie n'est pas reconnue au niveau international.
Uluslararası Bölümü (国際部門?)Coopération internationale (« International Cooperation ») Chapitre 4.
Ran ilk olarak 31 Mayıs 1985'te Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde gösterilmiştir.La première du film a lieu le 31 mai 1985 au Festival international du film de Tokyo.
Uluslararası Toprak Reklamasyonu ve Geliştirilmesi Enstitüsü (İLRİ) Wageningen, Holland.Centre for Agricultural Publishing and Documentation, Wageningen, Netherlands.
Uluslararası ticaret Zaman BankacılığıTraité de libre-échange
Üreticiler arasında iletişimin yanı sıra bir dizi uluslararası otomobil fuarlarını da koordine eder.Elle coordonne la communication entre les fabricants, ainsi que d'un certain nombre de salons de l'automobile.
1989-1995 yıllarında Uluslararası Menéndez Pelayo Üniversitesi'nin rektörü olmuştur.Par ailleurs, il a été recteur de l'Université internationale Menéndez Pelayo de Santander entre 1989 et 1995.
Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından temsil edilir.Il est soutenu par l'Union Cycliste Internationale (UCI).
P.P.O.W, ulusal ve uluslararası sanatçılardan oluşan çeşitli bir liste halindedir.P•P•O•W maintient une brochette d'artistes nationales et internationales.
Stockholm'de yayınlanıyor ve tam ulusal ve uluslararası kapsama istiyor.Publié à Stockholm, il se veut un journal d'envergure nationale et internationale.
1919 - Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) kuruldu.1919 : l'Organisation internationale du travail est fondée.
Harbin, Çin'in kuzeydoğu bölgesinin merkezî ve uluslararası bir metropolü olarak statüsünü kanıtlamış oldu.Harbin avait dès lors assis son statut de métropole du nord-est de la Chine.
Kansai Uluslararası Havalimanı'nın kuzey kısmı Izumisano sınırları içerisindedir.La partie Nord de l’Aéroport international du Kansai appartient au territoire d’Izumisano.
Günümüzde başka bir uluslararası örgüt olan Avrupa Birliği ile karıştırılmamalıdır.Elle ne doit pas être confondue avec la Journée de l'Europe d'une autre organisation, l'Union européenne.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Il est l'auteur de nombreux papiers sur les économies grecques et internationales.
2009'da Almanya Weimar'daki Uluslararası Franz Liszt Piyano Yarışmasında finalist oldu.Il termine également premier au concours de piano international Franz Liszt à Weimar en 2005.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.Les Forces armées transnistriennes sont les forces armées de la république non reconnue de Transnistrie.
Uluslararası Dünya Kongreleri 3 yılda bir yapılır.Elle organise aussi un congrès international de manière triennale.
Ushuaia uluslararası bir havaalanına sahiptir.Ouagadougou dispose d'un aéroport international.
Lahey'de 150 adet uluslararası kurum bulunmaktadır.Il subsiste en Laponie une population de 150 gloutons.
Timur Kulibayev spor yapar, özellikle, kendisi bizzat golf uluslararası yarışmalarına katılmıştır.Kulibaev est un amateur de sports, de golf en particulier, et participe souvent aux tournois de golf.
Avrupa Komisyonu da Uluslararası Enerji Ajansı'nın çalışmalarına katılmaktadır.Des délégations de l'Union européenne, l'Agence internationale de l'énergie atomique ont aussi participé.
Daha sonra uluslararası bir okulda eğitim gördü (Korea Kent Foreign School).Elle a étudié à la Korea Kent Foreign School.
Şirketi uluslararası alanda çalışmalara başladı.L’entreprise s’est développée à l’international.
AUP ayrıca uluslararası kabul görmüş ISO 9001:2008 tanımlaması vardır.La compagnie est également certifiée ISO 9001:2008.
Avrupa E-yolu E761 (kısaca E761), uluslararası E-yol ağının bir parçasıdır.Route européenne (en) « E661 », sur Bosnie-Herzégovine
Uluslararası Kraliçe Elizabeth YarışmasıQueen Elizabeth Classe Queen Elizabeth
1985 yılında İsrail tarafından Uluslararası Dürüstler unvanı verilmiştir.En 1985, Israël l'honora en tant que Juste parmi les nations.
Genellikle uluslararası güvenilir bankalar tarafından verilir.Il s'agit en général de grandes institutions bancaires de taille internationale.
'Aurora' Ödülü, Tromsø Uluslararası Film Festivali, 2005.2005 : Prix Aurora, Festival international du film de Tromsø.
All I Ever Wanted, uluslararası pazarlarda önemli başarılar gösterdi.Depuis, ses œuvres ont figuré avec grand succès à tous les Salons annuels.
2004'ten beri Moskva sineması her yıl Uluslararası Altın Kayısı Film Festivali'ne ev sahipliği yapmaktadır.Depuis 2004 le cinéma Moskva reçoit chaque année le Festival international du film Golden Apricot.
Uluslararası Paten Birliği (ISU).International Skating Union (ISU).
"Me Against the Music", uluslararası alanda büyük başarı göstermiştir."Turn On The Music" est son plus gros succès à travers le monde.
'Golden Prometheus', En İyi Film, Tiflis Uluslararası Film Festivali, 2005.2005 : Golden Prometheus, Meilleur film, Festival international du film de Tbilisi.
İstanbul'daki en büyük uluslararası ticaret merkezidir.Il s'agit du plus important quartier commercial d'Istanbul.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.L'unité du Système international pour mesurer l'énergie est le joule (J).