Cehennem Melekleri (İngilizce: Hells Angels Motorcycle Club, HAMC), uluslararası bir motosiklet kulübüdür.In: Hells Angels Motorcycle Club World.
2010 yılından itibaren ödüllere uluslararası kategori de eklenmiştir.Seit dem Frühjahr 2010 unterstützt RESTENA die Zuteilung internationalisierter Domainnamen.
Ayrıca zaman biçiminin Uluslararası standartıdır (ISO 8601).Die 24-Stunden-Zählung ist heute die standardisierte Stundenzählung der ISO (ISO 8601).
12 Aralık 2011 tarihinde, Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı olarak seçildi.Am 13. Dezember 2011 wurde er im zweiten Wahlgang zum Richter des Internationalen Strafgerichtshofs gewählt.
İstanbul: Uluslararası İlişkiler Konseyi Derneği.Hrsg.: Council on Foreign Relations.
Belçika kadın millî futbol takımı, Belçika'yı uluslararası alanda kadın futbolunda temsil etmektedir.Die belgische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Belgien im internationalen Frauenfußball.
2009 yılında Uluslararası Yazarlık Programına katılmak üzere ABD'de Iowa Üniversitesi'ne davet edildi.Im Jahr 2001 war er als Stipendiat des International Writing Programs nach Iowa City in die USA eingeladen.
Yolun 33 km'lik kısmı uluslararası E E99 yolunun bir parçasını oluşturur.Dieser 41 Kilometer lange Abschnitt ist zudem Teil des Europäischen Fernwanderwegs E9.
Ulusal ve Uluslararası fotoğraf yarışmalarının jürilerine sık sık katılır.Er wird häufig in die Jurys nationaler und internationaler Wettbewerbe berufen.
Doktora derecesini uluslararası iktisat alanında Paris-Nanterre Üniversitesi'nden aldı.Ihren Hochschulabschluss machte sie an der Universität Paris-Nanterre.
Göl, Ramsar Sözleşmesi uyarınca uluslararası önemi haiz bir sulak alan olarak tanımlanmaktadır.Er ist in der Ramsar-Konvention als Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung gelistet.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Sie sind in internationalen Sammlungen vertreten.
Çek Cumhuriyeti Kadın Millî Basketbol Takımı, Uluslararası organizasyonda Çek Cumhuriyeti'ni temsil eder.Die tschechische Basketballnationalmannschaft der Damen vertritt Tschechien bei internationalen Spielen.
Daha sonra uluslararası bir hukuk devleti ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulmasını savundu.Er befürwortete die Einrichtung des internationalen Strafgerichtshofes.
Ana üssü Pointe-à-Pitre Uluslararası Havaalanı'dır.Auf dem Gelände der Gemeinde liegt der Flughafen Pointe-à-Pitre.
Cowes: uluslararası yelkencilik merkezi.In: Schiffahrt International.
Bu, ücretsiz uluslararası telefon görüşmesi yapmanın bir yoludur.Rund um die Welt kostenlos telefonieren.
Kütlenin birimi Uluslararası Birimler Sistemine (SI) göre kilogramdır.Sie wird gemäß dem internationalen Einheitensystem in der Einheit Kilogramm angegeben.
Uluslararası ziyaretler için yararlı olacaktır.Für internationale Reisen gibt es eine Vergünstigung.
1954 yılında ise Uluslararası Sosyoloji Topluluğu'nun başkan yardımcılığını üstlenir.1954 wurde er Vizepräsident der „Internationalen Gesellschaft für Soziologie“.
Ayrıca yine kendi büyük orkestrasını birçok uluslararası konserde yönetti.Auch leitete er Meisterklassen bei vielen internationalen Festivals.
Bhutan millî futbol takımı, Bhutan Krallığı'nı uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır.Die bhutanische Fußballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft des südasiatischen Königreiches Bhutan.
Bu olay uluslararası tepkilere neden oldu.Dies führte zu internationalen Protesten.
Antlaşmanın Avrupa için önemi, Rusya tarafından bozulan uluslararası dengenin tekrar tesis edilmesidir.Der Wiederaufbau Rußlands muß durch das internationale Proletariat gefördert werden.
Bu kurumlar ; Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası'dır.Quelle ist die Weltbank und der Internationaler Währungsfonds.
Magnum Photos, uluslararası bir fotoğraf ajansıdır.Magnum Photos ist eine unabhängige Fotoagentur und Fotografenagentur.
Uluslararası birçok müsabakayı sundu.Er erhielt zahlreiche internationale Auszeichnungen.
Uluslararası ilişkilerde, bir bölgesel güç, belli bir coğrafya bölgesinde gücü olan devleti tanımlamaktadır.Als Großmacht bezeichnet man einen Staat, der einen wesentlichen geopolitischen Einfluss hat.
1956 Kış Olimpiyatları uluslararası yayınlanan ilk olimpiyat oyunlarıdır.Die Olympiade 1956 war die erste Olympiade, die im Fernsehen übertragen wurde.
Ayrıca uluslararası istihbaratta da kullanıldığı ileri sürülmektedir.Zudem werden Informationen über die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Polizei vermittelt.
Çeşitli uluslararası toplantılarda Türkiye'yi temsil etmiştir.Er repräsentierte Pakistan auf einer Reihe von internationalen Konferenzen.
Uluslararası Dünya Kongreleri 3 yılda bir yapılır.Seither findet der Weltkongress alle drei Jahre statt.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Nationale und internationale Flüge werden über die Flughäfen in Moskau abgewickelt.
Kanada Uluslararası Koleji (2004'te kuruldu).York University (Kanada) 1999.
(Sonradan Uluslararası Stoke Mandeville Tekerlekli Sandalye Oyunları, ISMWSF).Weitere Ämter bekleidete er in der International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation (ISMWSF).
Uluslararası İfade Özgürlüğü İletişimiPressemeldung der EU zur Berufung
Uluslararası Olimpiyat Komitesi Nisan 2011'de kadınlar ve erkeklerde halfpipe dalı yarışlara eklendi.Es fanden 2011 sechs Rennen über die Olympische Distanz für Männer und Frauen statt.
Bu tekli Britney'nin uluslararası alanda büyük bir başarı kazanmasına ve tanınmasına neden oldu.Nicht zuletzt dadurch erlangte Seeed durch diesen Riddim internationale Bekanntheit und Anerkennung.
ABD'nin yurtdışındaki iktisadi yardımlarını düzenlemek için bir uluslararası kalkınma ajansı kurmaya götürdü.Freiwillige aus dem Ausland bildeten Internationale Brigaden zur ihrer Unterstützung.
Uluslararası iş birliği, BIS’in faaliyetleri için kritik önem taşır.Auch international wird die Härte der Einsätze kritisiert.
Özellikle uluslararası politika alanında görev aldı.In ihrem Amt engagiert sie sich insbesondere im Bereich Familienpolitik.
Kendisi gerçek anlamda uluslararası bir sanatçıdır.Außerdem ist es eine internationale Künstlergruppe.
Bununla birlikte uluslararası listelerde hiç önemsenmedi.In den internationalen Charts spielten sie kaum noch eine Rolle.
Djarum uluslararası alanda da başarılı olmuştur.Kesting war nun auch international erfolgreich.
Dempsey Şöhreti Uluslararası Boks Salonu üyesidir.Greb ist außerdem Mitglied der International Boxing Hall of Fame.
Ne var ki, bu de-facto devlet hiçbir uluslararası aktör tarafından tanınmamıştır.Er war de facto Staatschef, wurde jedoch international nicht anerkannt.
Ancak kurulan devlet, uluslararası anlamda tanınmadı.Sein Herrschaftsanspruch wurde jedoch international nicht anerkannt.
2013 yılında Uluslararası Af Örgütü tarafından İnsan Hakları Savunucusu Ödülüne aday gösterildi.2013 wurde ihm der Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen verliehen.
Bu daha sonra uluslararası olarak da kabul görmüştür.Bald wurde er international anerkannt.
Bu dava, Uluslararası Adalet Divanı tarafından sonuca bağlanan ilk dava idi.Es handelte sich um den ersten Fall, in dem der Internationale Gerichtshof ein Urteil fällte.
Zürih Sigorta Grubu İsviçre, Zürih merkezli uluslararası bir sigorta şirketi.Eine weitere Versicherungsgesellschaft von internationaler Bedeutung ist die Zurich Insurance Group.
Aynı sırada uluslararası ekonomi eğitimi gördü.Nebenbei studierte er Nationalökonomie.
Uluslararası çeşitli bilimsel toplantılara katıldı.Des Weiteren gehörte er mehreren internationalen wissenschaftlichen Vereinigungen an.
Avrupa E-yolu E806 (kısaca E806), uluslararası E-yol ağının bir parçasıdır.Die Europastraße 806 (kurz: E 806) ist eine Europastraße in Portugal.
1970’li yıllarının başına kadar Çin, uluslararası alanda Çin Cumhuriyeti tarafından temsil edildi.Bis zum Anfang der 1970er-Jahre wurde China in den Vereinten Nationen durch die Republik China vertreten.
Çoğu para birimi, uluslararası döviz piyasalarında da işlem görür.Die meisten Währungen werden an den internationalen Devisenmärkten gehandelt.
İlk kez 2009 Kuzey Amerika Uluslararası Oto Show'da sergilenmiştir.Es wurde formal erstmals 2009 auf der North American International Auto Show gezeigt.
2006 ekiminde New York'ta “Property Finder” adlı uluslararası gayrimenkul şirketini kurdu.Sie präsentierte dort ab August 2006 den World Business Report aus New York.
2005 yılından bu yana uluslararası finans piyasaları üzerine çalışmıştır.Seit 2001 arbeitet er beim Internationalen Währungsfonds.
Olay, uluslararası düzeyde ses getirmiş ve protesto edilmiştir.Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.