İtalya icin uluslararası arama kodu 39'dur.The international code for calling Italy is 39.
Toronto Uluslararası Film Festivali, Kuzey Amerika'daki en büyük film festivalidir.The Toronto International Film Festival is the largest film festival in North America.
Cannes Uluslararası Film Festivali, dünyadaki en prestijli film festivalidir.The Cannes International Film Festival is the most prestigious film festival in the world.
3 Aralık Uluslararası Engelliler Günüdür.December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
Uluslararası kurtarma ekipleri Japonya'ya uçmaya hazırdılar.International rescue teams are at the ready to fly to Japan.
Tom uluslararası bir mücevher hırsızıdır.Tom is an international jewel thief.
Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!Happy International Women's Day!
Uluslararası basına hiçbir şey söyleme.Don't say anything to the international press.
Kalbim Fransız ama popom uluslararasıdır!My heart is French, but my ass is international!
İnsan aptallığı uluslararasıdır.Human stupidity is international.
Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız.Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.
Bugün uluslararası yolsuzlukla mücadele günüdür.Today is the international anti-corruption day.
2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.
Benim tek dileğim, dünyanın uluslararası bir dile sahip olabilmesidir.My one wish is that the world could have an international language.
Uluslararası bir dil insanlık için en faydalı olacaktır.An international language would be most useful for humanity.
Esperanto uluslararası bir dildir.Esperanto is an international language.
Uluslararası oteldeki misafirler sık sık kafa sallar ve gülümser.The guests in the international hotel often nod and smile.
RMS Lusitania'nın batması uluslararası bir protestoya neden oldu.The sinking of the RMS Lusitania caused an international outcry.
Şimdi gelen otobüs, İç Hatlar Terminali 1 üzerinden Uluslararası Terminale gidiyor.The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1.
Aşk tek başına başarılı bir uluslararası evlilik için yeterli değildir.Love alone is not enough for a successful international marriage.
2015 uluslararası toprak yılı ve ayrıca uluslararası ışık yılıydı.2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.
2016 uluslararası bakliyat yılıdır.2016 is the International Year of Pulses.
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.2016 was declared the International Year of Pulses by the United Nations General Assembly.
Uluslararası dil kullanın.Use the International Language (Esperanto).
Bu kredi kartı, uluslararası olarak kabul edilir mi?Is this credit card accepted internationally?
Bu kredi kartı uluslararası çalışıyor mu?Does this credit card work internationally?
Ben bu kredi kartını uluslararası olarak kullanabilir miyim?Can I use this credit card internationally?
Bu kredi kartı uluslararası olarak kullanılabilir mi?Can this credit card be used internationally?
Almanya uluslararası istihbarat örgütlerinin oyun alanıdır.Germany is the playfield of international intelligence agencies.
Bütün uluslararası havaalanlarını ziyaret ettim.I visited all the international airports.
Tom Uluslararası Fonetik Alfabeyi okuyabilir.Tom can read the International Phonetic Alphabet.
Olay uluslararası sularda meydana geldi.The incident occurred in international waters.
İngiltere, uluslararası ilişkilerde Avrupa'dan çok Atlas Okyanusuna yönelmektedir.Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.
Uluslararası ilişkilerde bir kariyer aramayı umuyordu.He hoped to pursue a career in international relations.
Uluslararası ilişkiler alanında yüksek lisans yapmayı planlamıştı.He planned to seek a master's degree in international relations.
Liberalizmin uluslararası ilişkilere bakışı farklıdır.Liberalism has a different approach to international relations.
Uluslararası ilişkilerdeki oynaklık petrol fiyatlarını yukarıda tutuyor.Volatile international relations are keeping oil prices high.
21 Şubat, birinin ana dilinin uluslararası günüdür.February 21st is the International Day of one's Native Language.
Hiç Uluslararası Uzay İstasyonu'nu gördün mü?Have you ever seen the International Space Station?
Tom uluslararası bir öğrencidir.Tom is an international student.
Kudüs meselesi sadece Müslümanları ilgilendiren değil, uluslararası bir konu.Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.
Tom uluslararası bir konferansa katıldı.Tom attended an international conference.
Uluslararası seyahat için İngilizce öğrenmek istiyorum.I would like to learn English for international travel.
İngilizce uluslararası iletişim için temel bir araçtır.English is a basic tool for international communication.
8 Ağustos, Uluslararası Kedi Günüdür.8th August is International Cat Day.
Putin uluslararası arenada parya hâline gelecek.Putin will be a pariah on the international stage.
Putin uluslararası arenada cüzzamlı muamelesi görecek.Putin will be a pariah on the international stage.
Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin George W. Bush için yakalama emri çıkarması gerekir.The ICC needs to issue an arrest warrant for George W. Bush.
ABD, Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin yetkisini tanımıyor.The US doesn't recognize the authority of the ICC.
ABD, Uluslararası Ceza Mahkemesi ile işbirliği yapmıyor.The US does not cooperate with the ICC.
İlk defa, hem uluslararası hem de Çek kullanıcıları oy kullanabildi.For first time, both international and Czech users were able to vote.
Protestolar Lima'ya ve uluslararası olarak yayıldı.Protests spread to Lima and internationally.
“Slater aniden uluslararası tanınan bir isim oldu.”"Slater suddenly became an internationally known name.".
Herkesin keyif aldığı ve uluslararası arkadaşlıklar kurduğu bir geziydi.It was a trip that all enjoyed and international friendships were made.
Uluslararası turistler ortalama 6,5 gün kalıyor.International tourists stay an average of 6.5 days.
Belgeseller - TRT ve / veya uluslararası yayıncılar tarafından üretilmiştir.Documentaries - Produced by TRT and/or international broadcasters.
Almanya ana pazar olmaya devam ediyor, ancak uluslararası talepler artıyor.Germany remains the main marketplace, but international demands are increasing.
Bir uluslararası sınırın her iki tarafında yaşamalarına rağmen Azeriler tek bir etnik gruptur.Despite living on two sides of an international border, the Azeris form a single ethnic group.
Uluslararası oylar uluslararası jüri üyeleri gibi aynı ağırlığa sahiptir.International votes have the same weight like international juror.
2000 yılında, İtalyan polisi uluslararası tutuklama emri yayımladı.In 2000, the Italian police issued an international arrest warrant.