İkinci bölüm Rusya Federasyonu Ulusal Refah Fonuna dönüşmüştür.The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation.
Alejandro Encinas, Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi İktisat bölümünde derece yapmıştır.Alejandro Encinas has a degree in economics from the National Autonomous University of Mexico.
Miss Turkey ilk olarak Cumhuriyet adlı ulusal gazete tarafından duyurulmuştur.Miss Turkey pageant was initially promoted by the newspaper Cumhuriyet.
Tula Nehri ayrıca Khustain Nuruu Ulusal Parkı'ndan da geçer.The Tuul River also flows along the Khustain Nuruu National Park.
Kanada Komünist Partisi İşçi Birliği Ligi adında ulusal bir bölüm kurdu.The Communist Party of Canada established a national section called the Workers' Unity League.
Yeni NBA takımların ilk dört yıl boyunca ulusal televizyon gelirlerinin paylaşımı men edildi.The new NBA teams also were barred from sharing in national TV revenues for four years.
McCormmach’ın araştırmaları Ulusal Bilim Vakfı tarafından desteklenmiştir.McCormmach's research was supported by a grant from the National Science Foundation.
Ulusal Geçiş Konseyi yeni seçim kanununu 28-29 Ocak 2012 tarihinde hazırladı.A new electoral law was finally drafted on 28–29 January 2012.
Ulusal İstatistikler Ofisi (ONS).Office for National Statistics (ONS).
Pereira, 22 Aralık 2008 tarihinden beri Ulusal Halk Meclisi Başkanı olmuştur.Pereira was elected as President of the National People's Assembly on 22 December 2008.
NGA 2003 yılına kadar Ulusal Görüntü ve Haritalama Ajansı (NIMA) olarak adlandırılmaktaydı.NGA was known as the National Imagery and Mapping Agency (NIMA) until 2003.
1982 - O başkan Ronald Reagan tarafından sunulan Ulusal Bilim Madalyası aldı.1982 — He received the National Medal of Science, presented by President Ronald Reagan.
Ulusal Tiyatro olarak adlandırıldığı Haziran 1991'den beridir bu adla anılmaktadır.It held that name until June 1991 when it was called National Theatre.
İki önemli parti, İlerici Liberal Parti ve Özgür Ulusal Hareket’tir.The two principal parties are the Progressive Liberal Party and the Free National Movement..
Murad Mirzayev, Azerbaycan Ulusal Kahramanı madalyasıyla ödüllendirildi.Murad Mirzayev was awarded with the medal of National Hero of Azerbaijan.
Bu sembolün üstünde, ulusal bayraktaki beş yıldız görünebilir.Above this representation are the five stars found on the national flag.
Polonya Kupası (Lehçe: Puchar Polski) Polonyada yıllık düzenlenen ulusal buz hokeyi kupasıdır.The Polish Cup (Polish: Puchar Polski) is the annual national ice hockey cup competition in Poland.
2008 yılında 100 metre 10.80'lik derece ile Jamaika Ulusal Şampiyonu olmuştur.She is the 2008 Jamaican national champion in the 100 m clocking 10.80s.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.It contains regional, national, and international news.
28 Nisan'da Amiral Mullen son planını Ulusal Güvenlik Konseyi'ne sundu.On April 28, Admiral Mullen explained the final plan to the NSC.
Birleşik Devletler Ulusal Park Hizmeti: Yosemite Ulusal Parkı.United States National Park Service: Yosemite National Park.
Sırplar ve Sırbistan için büyük bir ulusal öneme sahip olduğu düşünülüyor.It is considered to be of great national importance to Serbs and Serbia.
Birlik, 1944 yılının Eylül ayı sonlarında Slovak Ulusal Ayaklanması sırasında göreve çağrıldı.From the end of September 1944, the division was used against the Slovak National Uprising.
Ulusal Gazete'nin editörlük kurulu üyesiydi.He was a member of the editorial board of the National newspaper.
Bu alandaki mevcut ulusal parklardan biri Karimunjawa'dır.A number of national parks exist in the area such as Karimunjawa.
Suriye Ulusal Ordusu'nun oluşumu olarak 30 Aralık 2017'de Azez'de ilan edildi.The formation of the Syrian National Army was officially announced on 30 December 2017 in Azaz.
1996 yılında Ulusal Teknoloji Madalyası ve IRI Başarı Ödülü aldı.In 1996, she received the National Medal of Technology and the IRI Achievement Award.
On bir yaşındayken kariyerine Ulusal televizyonda şarkı söylemeye başlamıştır.Aged eleven, she started her singing career by performing on national television.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Realization of this plan was thus ordered by the National Guard High Command (GEEF) at 07.00.
Ulusal Ateşli Silahlar Derneği (National Rifle Association) üyesidir.He is a member of the National Rifle Association.
Şu anda Kazakistan'ın başkenti Astana'da ulusal konservatuvar ile yarışmaktadır.It currently competes with the national conservatoire in Astana, Kazakhstans capital.
Turkana Gölü Ulusal Parkları, Kenya'da, Turkana Gölü çevresinde bulunan üç ulusal park grubudur.Lake Turkana National Parks is a group of three national parks located around Lake Turkana in Kenya.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.On September 2, the National Museum of Brazil in Rio de Janeiro caught fire.
25 Ocak 2009 tarihinde, Bangladeş Ulusal Meclis Başkanı oldu.On 25 January 2009, he became the Speaker of the National Parliament.
Antifaşizm Mücadele Günü Hırvatistan'daki ulusal tatil ve kutlama günüdür.Anti-Fascist Struggle Day is a national holiday and celebration in Croatia.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.The former prison is listed as a second-category national monument.
1960'tan beri Ljubljana Sloven Ulusal Tiyatro Drama'sının daimi üyesiydi.Since 1960, she was a full member of the Ljubljana Slovene National Theatre Drama.
Meteor Müzik Ödülleri, İrlanda'nın ulusal müzik ödülleridir ve MCD Productions tarafından dağıtılır.The Meteor Music Awards are the national music awards of Ireland, distributed by MCD Productions.
Redwood Ulusal ve Eyalet Parkları.Redwood National and State Parks.
12 ulusal federasyon üyesidir.Now it associates sixteen national federations.
Bu kilise Roma'da İsviçre ulusal kilisesi olarak kabul edilir.It was considered as the national church in Rome of Switzerland.
1869 yılında Arjantin'in ilk ulusal nüfus sayımını gerçekleştirdi.In 1869, he conducted Argentina's first national census.
Borisov, yıllarca Bulgar ulusal karat takımının antrenörlüğünü yapıyor.Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years.
2012'de Ulusal Liberal Parti üyesi olarak senatör olarak seçildi.In 2012, as a member of National Liberal Party, he was elected as senator.
Jana Gana Mana, Hindistan'ın ulusal marşıdır.Jana Gana Mana is the national anthem of India.
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (kısaca TPAO), Türkiye'nin ulusal petrol şirketidir.The Kuwait National Petroleum Company (KNPC) is the national oil refining company of Kuwait.
1913'ten 1929'a kadar Fransız Ulusal Arşivi'nin müdürlüğünü yaptı.He was director of the National Archives of France from 1913 to 1929.
Ermeni ulusal kahramanı olarak kabul edilir.He is considered an Armenian national hero.
Ulusal anıtlar, 1906 Eserler Yasası'nın yetkisi ile belirlenmektedir.National monuments can be so designated through the power of the Antiquities Act of 1906.
Çin Ulusal Uzay İdaresi.China National Space Administration.
Hem Londra Ulusal Galerisi hem de Tate Galerisi'nin mütevelli heyetindeydi.He was a trustee of both the National Gallery and Tate Gallery.
Her iki tablo, Pekin'deki Çin Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.Both canvases are in the National Museum of China in Beijing.
"Redwood Ulusal ve Eyalet Parkları"."Redwood National and State Parks".
"Şor Ulusal park"."Shor National Park".
1965 yılında emekli oldu, ve 1966–69 yılları arasında Sovyet ulusal güreş takımına koçtu yaptı.He retired in 1965, and in 1966–69 was the head coach of the Soviet national wrestling team.
Ulusal basın susturuldu.De Nationale Pers Beperkt.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.The name was used to show solidarity with the Vietnamese National Liberation Front.
Iliko Suhişvili Jr., şu anda Gürcistan Ulusal Balesi'nin baş koreografistidir.Iliko Sukhishvili Jr. is a chief choreographer of the Georgian National Ballet today.
1960 ve 1970 yılları arasında, ‘beyaz sigaralar’ karşısında ulusal bir sembol haline geldi.During the period from 1960 until 1970, kreteks became a national symbol against "white cigarettes".
2005 yılında ABD ulusal takımı antrenörlüğüne getirildi.She became the coach of the US National Team in 2005.