National Science Foundation (ABD Ulusal Bilim Kurumu) tarafından desteklenmektedir.National Science Foundation (Fundación Nacional de la Ciencia).
Kiliseler aynı zamanda ülkenin ulusal kültürel hazineleri olarak da değerlendirilmektedir.La torre se consideraba por los propios chinos como un tesoro nacional.
Ayrıca Ulusal İlerici Partisi de bu sembolü kullanmıştır.No obstante, las naciones coloniales también han hecho su propio uso de este símbolo.
Yine her sene düzenlenen ulusal şampiyonalar ve kıta şampiyonaları da vardır.También existen campeonatos regionales, nacionales y un mundial, que se celebran anualmente.
Ulusal Birlik Partisi’ni kurdu.Fundó el Partido Feminista Nacional.
Kendisi Cooper –Hewitt Ulusal Tasarım Müzesi’nin bir vekilidir.La mansión es actualmente el Museo Nacional de Diseño Cooper-Hewitt.
Anayasa yürürlüğe girdiğinde, ulusal hükûmet verilmiş görevlerini yapmaya başlar.Cuando la Constitución se aplica, se permite al gobierno nacional ejercer sus funciones asignadas.
Bunun gerekçesi ise kamu diplomasisinin ulusal çıkarlara yönelik bir çaba olarak görülmesi durumudur.Además, se entera que su trabajo como capitán debe incluir un rol diplomático.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, du fria (literalmente Tú antigua, tú libre) es el himno nacional de Suecia.
Bu nedenle kendi ulusal hukuk sistemini ve hukukunu korumaktadır.Está regida por su propia ley y por su reglamento interno.
Aynı zamanda, birçok yerde ulusal yollar ile birleşmektedir.Varias autopistas nacionales también la conectan.
Ulusal İşitme Engelliler Derneği (Birleşik Devletler); 2. baskı.Serie Premio Nacionales de Fotografía; Nº 02.
ABD Ulusal Park Hizmeti tarafından idare edilen bir millî park'tır.El parque es administrado por el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos.
(Türkçe:Güney Sudan Oley!), Afrika ülkesi Güney Sudan'ın ulusal marşıdır.(¡Sudán del Sur, Hurra!) es el himno nacional de Sudán del Sur.
Ağaçhatmi, Güney Kore'nin ulusal çiçeğidir.Esta sp. es la Flor Nacional de Sudáfrica.
1920'lerin başında, Ulusal Faşist Parti'nin örgütlemesine katıldı.A principios de los años 20, De Bono ayudó a organizar el Partido Nacional Fascista.
Els Segadors, Katalanların ulusal marşıdır.Los catalanes en los campos nazis.
Savaşın bitimini takiben Fransa'da ulusal bir şehit haline gelmiştir.Acabada la guerra va a parar a un campo de refugiados en Francia.
List, Adam Smith'in işgücü verimliğinin ulusal refahın temeli olduğu görüşünü doğru buluyordu.Esto fue un cambio sustancial respecto a las ideas de Adam Smith sobre la determinación del precio de venta.
Daha sonra futbolu bırakmıştır. ^ "Hüseyin Ulusal". tff.«El fútbol a sus pies». ESPN.
Ulusal referandumlar için kararnameler çıkarmak.Convoca referéndums internos.
Şiir daha sonra Birleşik Devletler'in Ulusal Marşı, "The Star-Spangled Banner" olarak ölümsüzleştirilecekti.Como dependencia de Estados Unidos su himno nacional es The Star-Spangled Banner.
Ekim 2014 itibarıyla Ulusal Güvenlik ve Savunma Genel Sekreteridir.En octubre de 2014 fue nombrado secretario de Estado de Asilo e Inmigración.
Bunlardan bazıları Özgür Almanya Ulusal Komitesi'ne katılmıştır.Además fue miembro del Comité Nacional por una Alemania Libre.
6 kez Belçika Ulusal şampiyonu olmuştur.En su país es seis veces medallista nacional.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Establece la legislación, ratifica tratados internacionales, y aprueba el presupuesto del país.
Çok sayıda ulusal kanalı HD kalitesinde yayınlamaktadır.Por ahora, muchos de los países muestran interés por la HDTV.
Meksika arması, Meksika'nın ulusal armasıdır.El peso mexicano es la moneda oficial en México.
Hitap ettiği kitleye göre ve dağıtımının yapıldığı alana göre yerel, ulusal ya da uluslararası gazete, olarak.Depende de sí se va a publicar en un periódico tanto local o nacional.
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Previamente, él había sido embajador de Jordania en Israel y jefe de la Seguridad Nacional.
Her iki deyim de Ulusal Yemin anlamına da gelir.Ambos van palabra por palabra hasta el número 24.
Günümüzde en ünlü İngiliz engelli yarışı, Liverpool'daki Aintree koşu pistinde yapılan Büyük Ulusal Yarış'tır.Una de las carreras de obstáculos más famosas es el Grand National de Aintree.
Ulusal Finalin kazananı "Love Symphony" adlı şarkısıyla Quartissimo feat.Interpretarán la canción Love Symphony. «Quartissimo feat.
Broad Strokes: Ulusal Sanat Müzesi Kadın Müzesi'nde .Broad Strokes: The National Museum of Women in the Arts' Blog (en inglés estadounidense).
Fransa'da 14 Temmuz ulusal bayramdır.El día nacional de Francia, celebrado el 14 de julio, es un día festivo en Francia.
Bulgar Ulusal Bankası 25 Ocak 1879'da kurulmuştur.El BNB fue establecido el 25 de enero de 1879.
İtalya'da Romantizm Akımı, ulusal kurtuluş hareketine paralel bir gelişim gösterdi.El anarquismo en Alemania se desarrolló siguiendo un proceso paralelo al desarrollo nacional del país.
Ulusal Tarih Enstitüsü 1948'de kuruldu.El National Health Service del Reino Unido se estableció en 1948.
Konuları daha evrensel, daha az ulusal, daha kahramancaydı.Nos volvimos menos humanos y más... divinos.
Ulusal ve uluslararası mimarlık yarışmalarında ödüller kazandı.Ha obtenido reconocimientos en concursos nacionales e internacionales.
1968 yılında Ulusal Tarihsel Anıt ilan edildi.En 1960 fue declarado monumento histórico nacional.
Hey, Slavlar Yugoslavya'nın ulusal marşıdır.Gran Cruz de la Orden Nacional de Yugoslavia.
Cumhurbaşkanı, istifasını Ulusal Meclis Başkanına sunar.El presidente puede disolver la Asamblea Nacional.
La Tchadienne (Türkçe:Çad Şarkısı), Afrika ülkesi Çad'ın ulusal marşıdır.La Tchadienne (en español:La Chadiana) es el himno nacional de Chad.
Ölümüne kadar sonradan adı İsrail Ulusal Tiyatrosu olan Habimah'ta drama danışmanlığı yaptı.Continuó escribiendo y trabajando como dramaturgo para Habima, el teatro nacional israelí.
1988 Fotograf Dernekleri 1. Ulusal Yarışması, Saydam “Başarı Ödülü”.(2006) Family Rock concurso familiar en Cuatro, presentador.
Emirliğin bu konu için altyapı tesislerinden ve ulusal desteğin yüksekliğinden etkilendi.El reconocimiento llegó para orgullo personal de ella y de toda la provincia.
Ulusal Cephenin uzun süre başkanlığını yürüten Jean-Marie Le Pen'in en küçük kızıdır.Es hija del anterior presidente del Frente Nacional, Jean-Marie Le Pen.
Bu Azeri ulusal futbolcuların isimlerinden oluşan tamamlanmamış bir listedir.Esta es también la razón de la citación no convencional de nombres de los autores de los taxones.
Ayrıca ragbide ülke genelinde ulusal bir takım sporu olarak görülmektedir.En Moldavia el trântă es considerado un deporte nacional.
Saguaro Ulusal Parkı "Ulusal Park Hizmeti" resmi websitesi Saguaro Ulusal Parkı (İngilizce)Sitio oficial del parque Serengeti National Park (UNESCO) (inglés) Parque nacional del Serengueti
Yeni bir ulusal birlik hükümeti kuruldu.Así se conforma un gobierno de unidad nacional.
1974-1981 yılları arasında Polonya Ulusal TV Tiyatrosu'nda editör olarak çalıştı.De 1976 a 1981 trabajó como presentadora de televisión en Italia.
Bu dönemdeki en etkin hareket, Sudan'da konumlanmış olan FROLINAT ya da Çad Ulusal Kurtuluş Cephesi'ydi.El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán.
Brookhaven Ulusal Laboratuvarı.Brookhaven National Laboratory Página del pueblo de Brookhaven.
Atina Ulusal Teknik Üniversitesi'nde kimya mühendisliği eğitimi aldı.Acabó los estudios de ingeniería química en la Universidad Politécnica Nacional de Atenas.
Ulusal bilim akademisi biyograpi Weisstein, Eric W.Diagrama matemático Weisstein, Eric W.
Birleşik Devletler Ulusal Park Hizmeti:Olympic Ulusal Parkı.Departamento del interior de los Estados Unidos - Servicio de Parques Nacionales.
Festival kapsamında ulusal ve uluslararası uzun metrajlı ve kısa filmler gösterilir.En este festival se exhibe una selección de largometrajes y cortometrajes nacionales e internacionales.
Yunanistan bayrağı, Yunanistan'ın ulusal simgelerinden biridir.La Bandera de Artigas es uno de los símbolos nacionales de Uruguay.