ulusal ile cümle
ulusal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından Kurucu Meclis (Mayıs 1919-Ekim 1920) ve Ulusal Konsey (Nationalrat) başkanlığı yaptı.Plusieurs fois ministre, il est élu, en mai 1920, président du Parlement (Seimas) et président de l'État.
Birkaç yıl içinde, birçok ve hala var olan ulusal organizasyonlar kuruldu.Dans divers pays, les organisations nationales doivent encore être créées ou développées.
Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (online bas.).Oxford Dictionary of National Biography en ligne.
Bunlardan bazıları Özgür Almanya Ulusal Komitesi'ne katılmıştır.Il adhère au Nationalkomitee Freies Deutschland.
Bir Ulusal Olimpiyat Komitesi en fazla 5 sporcu ile katılabilir.Un maximum de cinq athlètes peut être saisi par un comité national olympique.
9 Ekim - Nobel Barış Ödülü'ne Tunus Ulusal Diyalog Dörtlüsü ödüle layık görüldü.9 octobre : le prix Nobel de la paix est décerné au quartet pour le dialogue national en Tunisie.
Kanada Ulusal film Kurulu.Office national du film du Canada.
Ulusal Yapay Zeka Konferansı, 1986. s.Code de déontologie de la police nationale, 1986.
2008 yılının sonlarında, Tshisekedi UDPS Dış İlişkiler Ulusal Sekreteri olarak seçildi.Fin 2008, il est nommé secrétaire national de l'UDPS chargé de l'extérieur.
1842'den 1854 yıllarına kadar ulusal askeri okulda matematik ve mekanik profesörü oldu.De 1842 jusqu'à 1854, il a été professeur de mathématiques et de mécanique au Collège national militaire.
Kazakistan ekonomisi Tenge Kazakistan Ulusal BankasıÉconomie du Kazakhstan Portail de la finance Portail du Kazakhstan
Uzun mesafeli bir patika olan Yorksire Wolds Way Ulusal Yolu köyün doğu ucundan geçmektedir.De nos jours le Chemin de Glyndŵr, sentier national de longue distance, passe par la ville.
Ulusal takımda 108 kez yer aldı.Il totalise 108 sélections en équipe d'Allemagne.
Fas ulusal resmi sitesi.Fiche sur Assemblée nationale.
Almanya'nın ulusal bir stadı bulunmamaktadır.L'équipe nationale d'Allemagne n'a pas de stade résident.
1950 yılında Ulusal Edebiyat Ödülü'nü aldı.En 1950, il reçoit le Prix national de la littérature.
Bu öyküler ulusal dergilerde yayınlandı.Cette œuvre a été citée dans des journaux nationaux,.
10 Ağustos akşamı, Ulusal Meclis aktivisti Armand-Gaston Camus'nün evine sığınmak zorunda kaldı.Le soir du 10 août, il doit se réfugier chez Camus, l'archiviste de l'Assemblée.
Senegal ulusal marşıPortail du Sénégal
Genel tedbirler ulusal seviyede yapılacak düzenlemelere dayanmaktadır.Il assure la cohérence des actions mises en place au niveau local.
Pelee Adasının güneyindedir ve Point Pelee Ulusal Parkı’nın bir parçasıdır.Le phare est situé à la pointe sud de l'îlot qui fait partie du parc national de Coiba.
Vichy hükümetinin kurduğu ulusal konseye üye olarak seçildi.Ce dernier est nommé membre du Conseil national instauré par Vichy.
UWC'nin Ulusal Komiteleri, 130'dan farklı ülkede gönüllü ve mezunlar tarafından etkinliğini sürdürmektedir.Les comités nationaux UWC sont situés dans près de 130 pays par des bénévoles, d'autres ont du personnel.
Kentin tam batısında Pennine Dağları ve Peak District Ulusal Parkı bulunmaktadır.Directement à l'ouest de la ville se trouvent le Parc national de Peak District et les Pennines.
1921'de ise Faşist Mücadele Birliklerinin İttifakı'nı lağvederek Ulusal Faşist Parti'yi bünyesinde topladı.En 1933, cédant aux pressions de son épouse, il prend la carte du Parti national fasciste.
Udzima wa ya Masiwa (Türkçe:Muhteşem Adamızın Birliği), Afrika ada ülkesi Komorlar'ın ulusal marşıdır.Udzima wa ya Masiwa (L'Union des Îles en comorien) est l'hymne national de l'Union des Comores.
İlk ulusal turnuva 2006'da Pakistan'da düzenlenmiştir.Le premier tournoi a eu lieu en 2006 au Bangladesh.
Ulusal Final'in galibi "Undo" adlı şarkısıyla Sanna Nielsen olmuştur.La gagnante du concours est Sanna Nielsen avec la chanson "Undo".
Ulusal ve uluslararası alanda toplam 165 Bilimsel Makale ve Bildirisi bulunmaktadır.165 nations connaissent au moins localement et périodiquement des problèmes.
Eğitimi boyunca Armonia Valahă Korosu ile çalıştı ve çeşitli ulusal ve uluslararası etkinliklerde çalıştı.Zondo Sakala a, tout au long de sa carrière professionnelle, travaillé dans et avec les pays africains.
Ulusal Film Eleştirmenleri Topluluğu (National Society of Film Critics - NSFC) üyesidir.La société fait partie du Groupement national des Cinémas de Recherche (GNCR).
Atina Ulusal arkeoloji müzesi.Musée national archéologique d'Athènes.
Ulusal Konsey'de temsil edilen altı parti vardır.Elle est représentée par 6 sièges au Riigikogu.
Böylece ulusal bir kahraman haline geldi.Il devient ainsi le héros local.
Nijerya’nın Ulusal Hac Komisyonu’nda kadınların lideri olarak görevliyken hayatını kaybetmiştir.Elle est morte alors qu'elle était à la tête des femmes de la National Hajj Commission du Nigeria.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.Celui-ci crée en février 1962 le Comité national indien pour la recherche spatiale (INCOSPAR).
Otoyollar ve hızlı bağlantı yolları ulusal yol ağının bir parçasıdır.Les autoroutes, comme les routes nationales, font partie des voies du domaine public routier national.
(Türkçe:Güney Sudan Oley!), Afrika ülkesi Güney Sudan'ın ulusal marşıdır.South Sudan Oyee! est l'hymne national du Soudan du Sud.
Ulusal Final'e katılmak için başvuran katılımcı sayısının 800 olduğunu açıklamıştır.Le Pacte national pour le droit de décider compte alors 800 organisations adhérentes.
Bölgesel, ulusal ve uluslararası haberler içermektedir.Le journal donne des informations internationales, nationales et locales.
Ulusal takımda ilk kez 2005 yılında yer aldı.Il a néanmoins accueilli pour la dernière fois l'équipe nationale du Nigeria en 2004.
Tucson Dağları'nın büyük bir kısmı Saguaro Ulusal Parkı içinde bulunup korunmaktadır.Une grande partie du massif est protégée au sein du parc national de Saguaro.
Ertesi yıl Kolombiya Ulusal Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.En 2001, il est lauréat du Prix national de littérature du Venezuela.
Afganistan Ulusal Meclisi'nden Meshrano Jirga 102 üyeden oluşur.La Meshrano Jirga compte 102 membres (trois fois le nombre des provinces).
Naaşı Ljubljana'daki "Ulusal Kahraman Mezarlığı"na gömüldü.Elle est enterrée dans le « village des héros » en Crimée.
Arafat Filistin Ulusal Yönetimi'ni yapılandırmaya başladı.Nasser céda ainsi la gestion de la question palestinienne à Arafat.
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.Le Chapiteau des lions a été adopté comme emblème national de l'Inde.
Film ulusal ve uluslararası çeşitli festivallerde ödüller aldı.Le film a été récompensé dans de nombreux festivals nationaux et internationaux.
RTS, ulusal final için üç finalist belirledi.La sélection de la RTS a choisi six finalistes.
Aynı zamanda Ulusal Koalisyon Partisi başkanıydı.Il a également été le directeur de la National Portrait Gallery.
Başkomutan sıfatıyla Ulusal Güvenlik Konseyi üyelerini atar ve toplantılarına başkanlık eder.Il convoque le Conseil de sécurité nationale, qu'il préside.
Ulusal marş ülke içerisinde en çok konuşulan beş dilin her birinin kullanıldığı dörtlüklerden oluşmaktadır.Ce doit être l'une des cinq langues les plus fréquemment déclarées par l'ensemble des candidats.
Orta Afrika Cumhuriyeti ulusal marşıActualité à l'Assemblée Nationale français
Bu tarz eserler kendisine Ulusal Kurgusal Kitap Ödülü'nü getirmiştir.Cet important travail discographique obtint le prix Premio Nacional del Disco.
Erişim tarihi: 1 Mayıs 2011. ^ "Eroğlu: Ulusal Konsey kurulacak".La Repubblica titre le 1er mai : « Ils ont trahi le pays ».
1702 - İngiltere'nin günlük olarak yayımlanan ilk ulusal gazetesi, Daily Courant çıkmaya başladı.1702 : le Daily Courant commence à paraître, il est considéré comme le premier quotidien anglais.
Ayrıca ulusal bir semboldür.C'est aussi un Monument National.
14 Kore Ulusal Meclisi üyesi tarafından (Oransal temsil için) seçildi.Lee est élu comme membre de la 14e Assemblée nationale de la Corée.
Ulusal Eğitime Destek Kampanyası başlatılmıştır.Une campagne nationale de soutien se développa.
Hukuk eğitimine Seul Ulusal Üniversitesi'nde başladı.Huh a étudié le droit à l'université ouverte nationale de Corée.