Bingham, 1916'da Connecticut Ulusal Muhafızları'nda yüzbaşılık rütbesi elde etti.Bingham achieved the rank of captain of the Connecticut National Guard in 1916.
Yönetim kurulu ulusal kongreden oluşur ve örgütün karargahı Pekin'de bulunmaktadır.Its governing body is the national congress, and its headquarters is in Beijing.
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.This festival was considered responsible for fostering an Estonian national awakening.
1990 - Nelson Mandela, Afrika Ulusal Kongresi Başkanlığına seçildi.1990 – Nelson Mandela is elected deputy President of the African National Congress.
1945-1949: Japonya kendi bağımsızlık sonrasında Hollandalılara karşı Endonezya Ulusal Devrimi.1945–1949: The Indonesian National Revolution against Dutch after their independence from Japan.
1992'de, White'ın annesi, kar amacı gütmeyen Ulusal Ryan White Vakfını kurdu.In 1992, White's mother founded the national nonprofit Ryan White Foundation.
24 Eylül 2012'de "Nur Otan" Ulusal Demokrat Parti Birinci Başkan Yardımcısı oldu.On September 24, 2012, he became First Deputy Head of “Nur Otan” National Democratic Party.
Bu süreç aynı zamanda çeşitli ulusal kurallara tabi olacaktır.This process would also be subject to various national guidelines.
1973'ten 1978'e kadar Hanoi Ulusal Ekonomik Üniversitesi'nde ekonomi yönetimi aldı.He took economic management at Hanoi National Economic University from 1973 to 1978.
Tegucigalpa Ulusal Stadyumu, Tiburcio Carías Andino'nun yönetimi sırasında inşa edildi.The National Stadium of Tegucigalpa was built during the administration of Tiburcio Carías Andino.
Bethlen Ulusal Birlik Partisi'ni kurdu.Bethlen founded the Party of National Unity.
Geminin kendisi de Ulusal Tarih Noktası olarak 5 Mayıs 1989'da belirlenmiştir.The ship herself was designated a National Historic Landmark on 5 May 1989.
Argonne Ulusal Laboratuvarı. doi:10.2172/10150166.Argonne National Laboratory. doi:10.2172/10150166.
Portekiz Ulusal Belediyeler BirliğiNational Association of Portuguese Municipalities
Rusya'da, Kalaşnikof büyük bir ulusal gurur kaynağı olarak kabul edilmektedir.In Russia, the Kalashnikov is a tremendous source of national pride.
28 Mart 2010 tarihinde albüm ulusal gazete Real News ile birlikte satıldı.On 28 March 2010, the album was packaged with the nationwide newspaper Real News.
1967'den itibaren Anayasa değişikliği üzerine Ulusal Danışma Kurulu Başkanlığı yaptı.From 1967 he was chairman of the National Advisory Committee on the amendment of the Constitution.
GUE/NGL, ulusal partilerin milletvekillerinden oluşan konfederal bir gruptur.The GUE/NGL is a confederal group who is composed of MEPs from national parties.
1961 yılında İskoçya Ulusal Partisi (SNP) katıldı.Stevenson joined the Scottish National Party (SNP) in 1961.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
Estonya Ulusal finali Eurolaul 2 Şubat 2008 tarihinde yapılmıştır.The Estonian national final Eurolaul was held on February 2, 2008.
Maskayev Sovyet Kızıl Ordusu'nda şampiyondu ve sonra ulusal kupayı kazandı.Maskayev was the champion of the Soviet Army and later the national cup winner.
Sinharaja Orman Rezervi, Sri Lanka'da bir ulusal parktır.Sinharaja Forest Reserve is a national park in Sri Lanka.
2010 Litvanya Atletizm Şampiyonası'nda ise ilk ulusal altın madalyasını kazandı.At the 2010 Lithuanian Athletics Championships, she won her first national gold medal.
10 Kasım 2008'de Natsir, Endonezya'da ulusal kahraman olarak onurlandırıldı.On 10 November 2008, Natsir was honoured as a national hero of Indonesia.
Doru olanlar Hortobágy Ulusal Parkı'ndan Nonius atları arasında daha yaygındır.Bay individuals are more common among the Nonius horses from Hortobágy National Park.
1976 ile 1984 yıllarında Spor CDU Ulusal Komitesi başkanı olarak görev yaptı.From 1976 to 1984, he served as chairman of the CDU National Committee for Sport.
Ulusal olarak tanınan ilk ürün 1903'te müshil bir mineral tuzu olan Sal Hepatica idi.The first nationally recognized product was Sal Hepatica, a laxative mineral salt in 1903.
1993 yılında Ermeni Ulusal Akademisi’nin Onursal Başkanı oldu.In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.
1941'den 1944'e kadar Belçika Ulusal Bankası'nın (NBB) başkanlığını yaptı.He was governor of the National Bank of Belgium (NBB) from 1941 until 1944.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.His cabinet was often taken as a great example of national unity under difficult situation.
1937 yılında Teddington’da bulunan Ulusal Fizik Laboratuvarında yöneticilik yapmıştır.He became the director of the National Physical Laboratory in Teddington in 1937.
Komodo Ulusal Parkı ^ ^ Komodo National Park - OnlineKomodo National Park - Online
Paris'e dönüşünde Ulusal Kurtuluş Hareketi'ne başkanlık etmiştir.After moving back to Paris, he chaired the National Liberation Movement.
Bu haberin yayımlanmasıyle Knut'un ulusal ünü, uluslararası hâle geldi.The publicity from this coverage raised Knut's profile from national to international.
Buharin ve Georgy Pyatakov, ulusallık sorununda Lenin'den farklılaştılar.Bukharin and Georgy Pyatakov differed with Lenin on the national question.
Massena kan iftirası ulusal çapta ilgi topladı.The Massena blood libel drew national attention.
Bunlar Ulusal Organizasyonlara benzerler.Specialist organizations are similar to the national organizations.
Aïr ve Ténéré Ulusal Doğa Koruma Alanı, Nijer'de ulusal bir doğa rezervidir.The Aïr and Ténéré National Nature Reserve is a national nature reserve in Niger.
Lierne Ulusal Parkı ise Blåfjella-Skjækerfjella'nın hemen doğusunda yer almaktadır.Lierne National Park is located just east of Blåfjella–Skjækerfjella National Park.
Bir Azavad Kurtuluş Ulusal Hareketi sözcüsüne göre tıbbi bakım için Burkina Faso'ya götürüldü.According to an MNLA spokesperson, he was taken to Burkina Faso for medical care.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.The Lithuanian broadcaster overhauled the format of the national final from that of previous years.
Battulga, 1979-1990 yılları arasında Moğol Ulusal güreş takımı üyesiydi.Battulga was a member of the Mongolian National wrestling team in 1979-1990.
Aynı yıl Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi'ne (CNRS) kabul edildi.In the same year, he was admitted to the National Center of Scientific Research (CNRS).
1960'lı yıllardan beri Ulusal Kongre, başkent Brasilia'da toplanmaktadır.Since the 1960s, the National Congress has been located in Brasília.
20 Ocak - Yaser Arafat tekrar Filistin Ulusal Yönetimi başkanlığına seçildi.January 20 – Yasser Arafat is re-elected president of the Palestinian Authority.
1970 yılında Cezayir Ulusal Orkestrasını Expo 70'te Osaka, Japonya'da yönetti.In 1970, he conducted the Algerian National Orchestra at Expo '70 in Osaka, Japan.
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.Efigenio Ameijeiras was the Head of the Revolutionary National Police.
Tören, Abel Mona tarafından seslendirilen Kongo ulusal marşıyla başladı.Congolese national anthem started the ceremony, performed by Abel Mona.
1987 itibarıyla, Ulusal Polis ve Jandarma devletin düşünce tarzını yansıtıyordu.As of 1987, the National Police and the Gendarmerie reflected the ideology of the state.
Filipinler 2010 yılında Ubuntu kullanan bir ulusal seçim ve oylama sistemini sahada kullanmıştır.In 2010, the Philippines fielded an Ubuntu-powered national voting system.
1870'te Paris'e döndüğünde Hugo halk tarafından ulusal bir kahraman olarak selamlandı.When Hugo returned to Paris in 1870, the country hailed him as a national hero.
Ulusal Meclis (İngilizce: National Assembly), Guyana Parlamentosunun iki bileşeninden biri.The National Assembly is one of the two components of the Parliament of Guyana.
Avrupa'da albümün yayımından sonra şarkı on ülkenin ulusal listesine giriş yaptı.In Europe, after the release of the album, the song appeared on ten national charts.
Malezya Ulusal Kütüphanesi.Malaysian National Library.
Katar bayrağı, yüksekliğinin iki katından daha çok genişliğe sahip olan tek ulusal bayraktır.Qatar's flag is the only national flag having a width more than twice its height.
Anarşi, Devlet ve Ütopya 1975 yılında Ulusal Kitap Ödülünü kazandı.Anarchy, State, and Utopia won a National Book Award in 1975.
2004 Avrupa Şampiyonu ve 2002-2010 Macar Ulusal Şampiyonu'dur.She is the 2004 European Champion and 2002–2010 Hungarian national champion.
Tyhypko, National Bank'tan gittikten sonra, Arseniy Yatsenyuk Ulusal Bankası sorumlu oldu.After Tihipko left the National Bank, Arseniy Yatsenyuk was put in charge of it.
Galland çok çalıştı ve ulusal hava gösterilerinde yer alarak, uçmaya devam etti.Galland worked hard but continued flying, taking part in national air shows.