ulusal ile cümle
ulusal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.Sie ist im Kontext des Erstarkens eines estnischen Nationalbewusstseins zu sehen.
Prezidium için aday üyeleri Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi belirler.Für die restliche Zeit steht der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses an seiner Stelle.
Pan-Alman Derneği ve Alman Ulusal Halk Partisi üyesiydi.Below war Mitglied des Alldeutschen Verbands und der Deutschnationalen Volkspartei.
1905 yılında Atina Ulusal ve Kapodistrian Üniversitesi'nde profesör oldu.1930 wurde er Professor an der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Alþingi) ist das Parlament Islands.
Bugüne kadar 4 lig şampiyonluğu ve 3 ulusal kupa kazanmıştır.Auf nationaler Ebene wurden bisher vier nationale Meisterschaften und drei Pokalsiege errungen.
VfB Leipzig adıyla ilk Alman ulusal şampiyonu olmasıyla tanınır.Der erste deutsche Fußballmeister war der VfB Leipzig.
Müze, Ulusal İskoçya Müzeleri'nin bir parçasıdır.Das Museum ist Teil der National Museums of Scotland.
1976 yılından beri Ulusal Mecliste vekildir.Möhring war seit 1976 Internationaler Meister im Schach.
Nehir, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin kuzeydoğu tarafındaki Kruger Ulusal Parkıyla sınırdaştır.Das Verbreitungsgebiet in der Republik Südafrika begrenzt sich auf den Nordosten des Kruger National Parks.
Ulusal ve Uluslararası fotoğraf yarışmalarının jürilerine sık sık katılır.Er wird häufig in die Jurys nationaler und internationaler Wettbewerbe berufen.
(Federal devlet; Belçika ulusal devleti anlamındadır.)(Trennen jetzt! – gemeint ist der Gesamtstaat Belgien), België barst!
En üst düzey ulusal lig 1934'te kurulan Primeira Liga'dır.Die oberste Spielklasse ist die 1943 gegründete Primera División.
Sovyetler Birliği ve Rusya Ulusal Marşı'nın bestecisi.Der russische Handelsvertrag und die Nationalliberalen.
Bu birlikler fakülte temelli, bölgesel veya ulusal olabilir.Die Gebräuche können vom Fach, von der Universität oder vom Land abhängen.
Babası, tarihçi Peter İvanoviç Yatsenyuk, Çernovtsi Ulusal Üniversitesi Tarih Fakültesi'nde profesör olmuştur.Sein Vater Karl Konstantin Tigerstedt war Geschichtsprofessor an der Universität Helsinki.
Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin lideri olarak ortaya çıktı.Sie sah sich als nationale Befreiungsbewegung.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Das Hauptgebäude zählt zu den Nationalschätzen Japans.
"Drapeau blanc" (beyaz bayrak), Fransa Krallığı'nın de facto ulusal bayrağı.Der Begriff „Weißer Terror“ leitet sich von der weißen Flagge des französischen Königreiches ab.
National Science Foundation (ABD Ulusal Bilim Kurumu) tarafından desteklenmektedir.Gefördert wird das gemeinsame Projekt durch die US-amerikanische National Science Foundation.
UWC öğrencilerinden birçoğu Ulusal Komite sistemiyle seçilir.Wie für die UWCs üblich, werden die Schüler des UWC CSC von ihren jeweiligen Nationalkomitees ausgewählt.
2009'da Yeni Merkez'in kültür ve medyadan sorumlu ulusal sekreteri olmuştur.Das alles zu korrigieren ist nun im Jahr 2014 die Aufgabe der neuen Ministerin für Kultur- und Medien.
Yunan mutfağı, Yunanistan'ın ulusal mutfağıdır.Die portugiesische Küche ist die Nationalküche Portugals.
Mulungu dalitsa Malaŵi (Türkçe:Tanrı Malavi'yi Kutsasın), Afrika ülkesi Malavi'nin ulusal marşıdır.Mulungu dalitsa Malaŵi (Gott segne Malaŵi) ist die Nationalhymne von Malaŵi.
Kovada Gölü, Ulusal Park olarak koruma altında alınmıştır.Das Gebirge ist als Nationalpark geschützt.
Kafkaslar'da ulusal devlet örgütlenmeleri ortaya çıktı.Aus patriarchalischen Verbänden entstanden Staatswesen.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.Sie ging aus dem 1962 geschaffenen Indian National Committee for Space Research (INCOSPAR) hervor.
2002 yılında Ulusal Meclise seçildi.2002 wurde er in die Nationalversammlung gewählt.
2008 yılının sonlarında, Tshisekedi UDPS Dış İlişkiler Ulusal Sekreteri olarak seçildi.2008 wählte ihn die UDPS zum nationalen Sekretär für ausländische Beziehungen.
Perlmutter Ulusal Lawrence Berkeley Laboratuvar'ındaki Süpernova Kosmoloji projesinin başına geçmiştir.Er war zuletzt am Supernova Cosmology Project des Lawrence Berkeley National Laboratory beteiligt.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Nationale und internationale Flüge werden über die Flughäfen in Moskau abgewickelt.
1958'de Lumumba'nın kurduğu Kongo Ulusal Hareketi (MNC) adlı siyasi partiye katıldı.Während seines Studiums schloss er sich 1958 Patrice Lumumbas Partei Mouvement National Congolais (MNC) an.
Yapılardan dokuzu Japonya'nın ulusal hazineleri, diğer 94'ü ise Önemli Kültür Varlıkları'dır.34 weitere Gebäude sowie weitere Gegenstände sind wichtige nationale Kulturgüter.
2004 Atina Olimpiyat Oyunları’nda beşinci olan ABD ulusal takımının kadrosunda yer aldı.2004 belegte sie mit der US-Mannschaft den fünften Platz bei den Olympischen Spielen in Athen.
Ulusal Park Hizmeti tarafından yönetilmektedir.Er wird durch den National Park Service verwaltet.
Gabon Ulusal Meclisi 120 üye gerçekleştirilen parlamento seçimleri ile belirlenmektedir.Zur Wahl standen 120 Sitze Nationalversammlung, des Parlamentes von Gabun.
Halen Şili Ulusal Ralli Şampiyonası'na katılmaktadır.Mit Izmir nahm er auch an der Champions League teil.
Ulusal park 1990 yılında açılmıştır.1990 wurde der Nationalpark gegründet.
Eritre ulusal marşıFlagge Eritreas Politisches System Eritreas
Yerel basın ve ulusal gey basını kapsamlı bir şekilde bu hadiseler hakkında röportaj yaptı.Die internationale wie auch israelische Presse berichten ausführlich über den Vorgang.
Bunlar Ulusal Konsül ve Federal Konsül'dür.Dies ist eine Liste aller amtierenden Generalkonsuln und Konsuln der Bundesrepublik Deutschland.
Galler'de üç ulusal park bulunmaktadır.In Ruanda gibt es drei Nationalparks.
Ulusal Gazete'nin editörlük kurulu üyesiydi.Er blieb Herausgeber der National-Zeitung.
Ulusal kapitalizm, ekonomik milliyetçilikle ilgilidir.Der Währungshandel ist verstaatlicht.
Ulusal parlamentoya giremedi.Der Einzug in das Nationalparlament Osttimors gelang ihr aber nicht.
1993 yılında Amerika'nın Ulusal Ünlü Kadınlar Koridoru'na (National Women's Hall of Fame) kabul edildi.1993 wurde sie außerdem in die amerikanische National Women’s Hall of Fame aufgenommen.
Ayrıca bu festival Tayvan’da da ulusal tatildir.Gleichzeitig wird das Festival im polnischen Stettin ausgetragen.
Kiliseler aynı zamanda ülkenin ulusal kültürel hazineleri olarak da değerlendirilmektedir.Das Bauernhaus ist ebenfalls als nationales Kulturgut registriert.
Uruguay'ın ulusal kahramanı José Gervasio Artigas'ın bayrağından esinlenilerek bu renkler seçilmiştir.Der Name der Brücke ist auf den uruguayischen Nationalhelden José Gervasio Artigas zurückzuführen.
En yüksek devlet organı Ulusal Halk Kongresi'nin oturumları bu binanın büyük toplantı salonunda yapılır.Die wichtigsten Aufführungen des Orchesters finden im Großen Saal des Hauses statt.
Bir milletin tam anlamıyla özgür ve bağımsız olabilmesi için ulusal egemenliğe sahip olması gerekir.Sie sollen es nicht haben Das Land so stolz und frei.
1972 - Fransa'da Jean-Marie Le Pen liderliğinde aşırı sağcı/faşist parti Ulusal Cephe kuruldu.1972 war er mit Jean-Marie Le Pen maßgeblich an der Gründung des Front National beteiligt.
Washington, DC, USA: Ulusal Park Hizmeti.Washington, D.C., Vereinigte Staaten.
Ulusal Kültür Varlıkları Araştırma Enstitüsü.Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung.
Ulusal ve uluslararası ödüller aldı.Er bekam nationale und internationale Preise.
Fransa Ulusal Meclisi'nde görev almaya başlamıştır.Er übt nun sein Mandat in der Nationalversammlung aus.
Her bir Ulusal Merkez Bankasının hesaptaki hissesi abone sermaye miktarı ile orantılıdır.Bei jedem Nationenpreis der Serie wurden Wertungspunkte vergeben.
Hür Demokrat Parti üyesi olarak 1999 yılında İsviçre Ulusal Konseyi'ne seçildi.Bei den Schweizer Parlamentswahlen 1999 wurde sie in den Nationalrat gewählt.
1924-1990 yılları arasında Rusya Ulusal şampiyonası yapılmadı.Zwischen 1924 und 1928 fanden keine Welt- oder Europameisterschaften statt.
Bölgenin büyük bir kısmı 1951'de Lake District Ulusal Parkına dönüştürülmüştür.Der größte Teil des Peak District wurde 1951 zum ersten Nationalpark des Landes.