Ulusal gururları, "Avrupa'nın ahlaki çöplüğü" olarak kötü bir ün tarafından engellendi.Their national pride was hampered by a poor reputation as "the moral cesspool of Europe".
Action française liderleri, 8 Mayıs 1927'de gerçekleşen ulusal Jeanne d'Arc günündeThe leaders of Action française parading at the national day of Joan of Arc, the 8th May 1927.
İşçi Partisi, arşivlerini 2012 yılında İrlanda Ulusal Kütüphanesi'ne bağışladı.The Labour Party donated its archives to the National Library of Ireland in 2012.
Ulusal İşçi Partisi ile ayrılması ve ilk koalisyon hükûmetleriSplit with National Labour and the first coalition governments
Millet Meclisi (Üst Meclis) Ulusal Halk Meclisi (Alt Meclis)The Council of the Nation (Upper Chamber) The People's National Assembly (Lower Chamber)
Ulusal Halk Meclisi BaşkanıPresident of the People's National Assembly
Daha önce Londra Ulusal Tiyatro'nun Sanat Yönetmeniydi.He was previously the Artistic Director of London's National Theatre.
Arap Sosyalist Baas Partisi - Lübnan Bölgesi Lübnan İç Savaşı Lübnan Ulusal HareketiArab Socialist Ba'ath Party – Lebanon Region Lebanese Civil War Lebanese National Movement
Ulusal Liberal Parti, 22 Aralık 2016'da 14 Mart hareketinden ayrıldı.The National Liberal Party left the 14 March movement the 22 December 2016.
2003 yılında parti ulusal oyların %0.66'sını aldı.In 2003, the party received 0.66% of the national vote.
Ulusal/ırksal/etnik azınlıklarNational/racial/ethnic minorities
Ulusal Arkeoloji Müzesi, Atina, Stathatos 312. [1]National Archaeological Museum, Athens, Stathatos 312.[1]
Napoli, Ulusal Arkeoloji Müzesi 9008. [1]Naples, National Archaeological Museum 9008.[4]
Amiral James Sandecker - Ulusal Sualtı ve Denizcilik Ajansı Baş Direktörü.Admiral James Sandecker – Chief Director of the National Underwater and Marine Agency.
31 Mart - Zimbabve Afrika Ulusal Birliği-Vatansever Cephesi parlamento seçimlerini kazandı. [1]31 March - The Zimbabwe African National Union-Patriotic Front wins the parliamentary elections.[1]
Yurtdışında doğanların oranı, ulusal oran olan %27,1 ile karşılaştırıldığında, %18,2 idi.The proportion of people born overseas was 18.2%, compared with 27.1% nationally.
Kaptan Al Giordino - Ulusal Sualtı ve Denizcilik Ajansı Özel Projeler Direktör Yardımcısı.Captain Al Giordino Deputy Special Projects Director for the National Underwater and Marine Agency.
Ulusal bir hizipçilik tarihinde, yoğun hizipçiliğin bir araya gelmesiydi.In a national history of factionalism, it was the assembly of intense factionalism.
Ulusal İnceleme Kurulu filmi 1935'in en iyi dokuzuncu filmi seçti.The National Board of Review named the film the ninth best of 1935.
Mayıs 1919'da Şam'da toplanan Suriye Ulusal Kongresi için seçimler yapıldı.In May 1919, elections were held for the Syrian National Congress, which convened in Damascus.
York'un başarısı onu müttefik ülkeler arasında ulusal bir kahraman ve uluslararası bir ünlü yaptı.York's feat made him a national hero and international celebrity among allied nations.
Ulusal Koalisyona bundan böyle zirvede Şam'ın koltuğu verildi.The National Coalition was henceforth granted Damascus' seat at the summit.
Ulusal hükümet restore edildi, ancak bu kez yurtdışından gelen istikrarsızlıkla karşı karşıya kaldı.The national government was restored, but again to face instability, this time from abroad.
31 Ocak 1973'te Esad, ulusal bir krize yol açan yeni anayasayı uygulamaya koydu.On 31 January 1973, Assad implemented the new Constitution which led to a national crisis.
Almanya, kriptoyu ulusal düzenlemeye dahil etmeye hazırlanıyor.Germany continues implementing crypto into the national regulation.
Yüksek Ulusal Seçim KomisyonuHigh National Election Commission
Ulusal Film ArşiviNational Film Registry
Bunu diğer pazarlar izledi ve ulusal piyasaya çıkış 1979'da gerçekleşti.Other markets followed and the national roll-out happened in 1979.
Libya Halk Ulusal HareketiLibyan Popular National Movement
Ulusal Uzlaşma Komisyonundaki danışma kuruluna katıldı.He joined the advisory committee at the National Reconciliation Commission.
Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi bas.).2004. doi:10.1093/ref:odnb/33708.
Tanıtım töreni ulusal televizyonda yayınlandı.His promotion ceremony was broadcast on national television.
Kurose ve eşi Julie Ulusal Bilim Kurulu Mayıs 2017 Ödül TörenindeKurose and wife Julie at National Science Board May 2017 Awards Ceremony
Stüdyonun filmleri, uluslar arası ve ulusal film festivallerinde çok sayıda ödül aldı.The studio's films received numerous awards at international and national film festivals.
2017 yılında seri Shevchenko Ulusal Ödülü'ne aday gösterildi.[93]In 2017, the series was nominated for the Shevchenko National Prize.[93]
Kiev Kameratası'nın Ukrayna Ulusal Filarmoni Orkestrası'nın 75. yıldönümü için verdiği konserKyiv Camerata, concert dedicated to the 75th anniversary of the National Philharmonic of Ukraine.
1932-1934 arasındaki yönetimi, Ulusal Bloktan büyük bir muhalefetle karşılandı.[3]His rule between 1932-1934 was met with large opposition from the National Bloc.[6]
Attasi, Ulusal Bloğun daimi başkanı seçildi.Atassi was elected permanent President of the National Bloc.
Ayrıca, Fransa'nın desteğine aldırmaksızın Ulusal Bloğun seçimleri kazanacağından emindi.He was also confident that the National Bloc would win the elections regardless of French support.
Suriye'nin bağımsızlığının ardından Ulusal Blok dağıldı ve yerini Ulusal Parti ve Halk Partisi aldı.Following Syria's independence, the National Bloc was dissolved and replaced by the National Party.
Gazi kabul etti ve ardından bir ulusal birlik hükümetine başbakanlık etti.[57]Ghazzi agreed and subsequently presided over a national unity government.[57]
Reddy, 1983'te Hindistan Ulusal Kongresi (INC) adayı olarak bir seçim yarışmasını kaybetti.Reddy lost an election contest in 1983 as an Indian National Congress (INC) candidate.
Ulusal yarışma programında 11 Ukrayna kısa filmi var.The national competition program has 11 Ukrainian shorts.
Harkov Ulusal Üniversitesi'nde Siyaset Sosyolojisi okudu.She studied Political Sociology at the National University of Kharkiv.
2012'de Harkov Ulusal Sanat Üniversitesi'nde Yönetmenlik bölümünden mezun oldu.[1]She graduated in Directing the Kharkiv National University of Arts in 2012.[2]
Uluslararası PEN'in ulusal merkezler ağının bir parçasıdır.It is part of the network of national centers of the International PEN.
Tiyatro günümüzde,Kiev Ulusal Akademik Operetta Tiyatrosu olarak hizmet vermektedir.Now it is the Kyiv National Academic Theatre of Operetta.
2000 yılında, film Ulusal Film Arşivi'ne eklendi.In 2000, the film was added to the National Film Registry.
Ulusal tanıtım, Disney'in Kaliforniya Macerası'nın açılışına denk gelecek şekilde yapıldı.The national introduction was done to coincide with the opening of Disney's California Adventure.
2001 ulusal tanıtımında NBA oyuncusu Kobe Bryant'ın rol aldığı bir kampanya yer aldı.The 2001 national introduction of it featured a campaign that starred NBA player Kobe Bryant.
Ulusal MuhafızlarNational Guard
Azak Ulusal Muhafızlara dahil oldu.Azov is one of the latter.
Ulusal MilislerNational Militia
Trunova, Kiev Ulusal Dilbilim Üniversitesi'nden (1999-2004) çevirmen olarak mezun oldu.Trunova graduated as a translator from the Kyiv National Linguistic University (1999-2004).
Ukraynalı bilim insanları bu dönemde ilk kez ulusal üniversitelerin izleyicileriyle konuştular.For the first time Ukrainian scientists spoke to the audience of national universities.
Tam sahnelenmiş bir versiyonun prömiyeri Aralık 2017'de Lviv Ulusal Operası'nda yapıldı.The premiere of a fully staged version was held at the Lviv National Opera in December 2017.
Ulusal elbiseler dokumadan yapılır ve son derece süslüdür.National dress is woven and highly decorated.
Ukrayna Ulusal Sanat Müzesi.National Art Museum of Ukraine.
Nolan, 1996 Ulusal Liberteryen Konvansiyonunda kendi adını taşıyan diyagramıyla resmedildi.Nolan pictured with his eponymous chart at the 1996 Libertarian National Convention.
Ödül töreninin tarihteki ikinci ulusal yayını, tahminen 43 milyon izleyici tarafından izlendi.The second national telecast of the Awards show drew an estimated 43 million viewers.