ulus ile cümle
ulus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok organizasyon büyük uluslararası hesaplama ağlarında Xgrid'i kabul etmiştir.Several organizations have adopted Xgrid in large international computing networks.
Uluslararası kürek sezonu genellikle dünya şampiyonası ile son bulur.The international rowing season usually ends with the World Championship regatta.
Venedik Uluslararası Film Festivali'ndeki eleştirmenler genel olarak filme büyük övgü sunmuştur.Critics at the Venice International Film Festival generally had high praise.
1979 yılında Ulusoy ile gizlice evlendi.In 1979, she married Ulusoy in secret.
1988'de Dünya Mirası alanı, Nanda Devi Ulusal Parkı (Hindistan) olarak listelenmişti.In 1988 the site was inscribed as Nanda Devi National Park (India).
Ağustos 2013'te uluslararası terminalin yeniden inşasına başlandı.In August 2013, reconstruction of the international terminal was commenced.
1898'de Ulusal Bisküvi Şirketi bu üçün kombinasyonundan oluşturuldu.In 1898, the National Biscuit Company was formed from the combination of those three.
Bulgaristan'ı uluslararası maçlarda temsil etmekten mutluluk duyacağını söyledi.He said that he would be happy to represent Bulgaria on the international level.
150 ulustan oluşan uzantının 31 Mart 2016'ya kadar tamamlanması planlandı.The extension to 150 nationalities was scheduled to be finished by 31 March 2016.
İsrail uluslararası moda ve tasarım merkezilerinden biri olmuştur.Israel has become an international center of fashion and design.
Uluslararası ticaret yapan şirketler ASTM standardını kullanmayı tercih edebilirler.Corporations doing international business may choose to reference an ASTM standard.
Nizhny Novgorod Uluslararası Havalimanı Rusya'daki en eski havalimanlarından biridir.Nizhny Novgorod International Airport is one of the oldest airports in Russia.
Adana'da medya ulusal ve yerel acenteler aracılığıyla yürütülmektedir.Media in Adana runs by national and local agencies.
Bu sırada Davis'in Columbia Records ile sözleşmesi vardı ve planlanmış bir ulusal turu vardı.At the time, Davis had a contract with Columbia Records and a national tour planned.
Ulusal Polis Memuru 2. sınıfının kariyeri bu rütbe ile başlar.National Police Officer 2nd class's career start from this rank.
Energy Star tüketici ürünleri için uluslararası bir standarttır.Energy Star is an international standard for energy efficient consumer products.
Uluslararası Birimler Sistemi (SI), hangi ölçeği kullanacağı konusunda bağımsızdır.The International System of Units (SI) is independent of whichever scale is being used.
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.In 1970, after becoming ghost towns, they were declared national monuments and opened to tourism.
Bir başkanlık sözcüsü sonra Hamid ulusal üç günlük yas ilan ettiğini duyurdu.A presidential spokesman later announced that Hamid has declared three days of national mourning.
Bunu 1998’in sonu ve 1999’un başında bir uluslararası tur takip etti.An international tour in late 1998 and early 1999 followed.
Ulusal temsil ve seçim sorunları ihmal edildi.Issues of national representation and elections were omitted.
Kule A ofisleri daha çok uluslararası işletmeler tarafından kullanılmaktadır.Offices in Tower A are much sought after by international businesses.
1999'da Ramsar, Tubbataha'yı Uluslararası Önemli Sulak Alanlarından biri olarak nitelendirdi.In 1999, Ramsar listed Tubbataha as one of the Wetlands of International Importance.
Halkımı öyle küçümsüyorlar ki, artık bir ulus saymıyorlar onu."Let my people go, so that they may worship me.
Ulusal finalden sonra, birçok sanatçı grubun zaferinin bir sahtekârlık olduğunu iddia etti.After the national final, many artists complained that the victory of the group was a fraud.
1961 yılında Tijuca Ormanı ulusal park ilan edildi.In 1961, Tijuca Forest was declared a national park.
Ulusal Polis Memuru 1. sınıfının kariyeri bu rütbe ile başlar.National Police Officer 1st class's career start from this rank.
Stockholm'de yayınlanıyor ve tam ulusal ve uluslararası kapsama istiyor.It is published in Stockholm and aspires to full national and international coverage.
Bu, uluslararası seyahat için tek öncelikli kanıtıdır.It is the only proof for international travel.
Kudüs'te uluslararası sui generis korkonsüler bulunur.There is an international sui generis consular corps in Jerusalem.
Hofer 2013 29 Ekim Avusturya'nın Ulusal Konseyi Üçüncü başkanı oldu.Hofer became Third President of Austria's National Council on 29 October 2013.
Kore Ulusal Meclisi 26 Şubat 2008'de pasaport kanunu revizyonuna geçti.On February 26, 2008, the Korean National Assembly passed a revision of the passport law.
Fa, kişisel bakım ürünleri için uluslararası bir markadır.Fa is an international brand for personal care products.
Yine de uluslararası iş birliği, "en düşük ortak paydada uzlaşmak" anlamına gelmez.International cooperation, however, does not mean "settling on the lowest common denominator."
Johansen, genç millî takımda uluslararası düzeyde Norveç'i temsil etmiştir.Johansen has represented Norway at youth international level.
Giroud, 2002 yılında En İyi Uluslararası Yazar dalında Max & Moritz Ödülü'ne layık görüldü.Giroud was awarded the Max & Moritz Prize for Best International Writer in 2002.
"10 Yaşındaki Genç: Şanghay Uluslararası Film Festivali"."10 Years Young: The Shanghai International Film Festival".
Pingo Ulusal Parkı, bu pingolardan sekiz tanesini korumaktadır.Pingo National Landmark protects eight of these features.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.
Yani Araplar ve Berberiler, İspanya'yı istila eden ilk yabancı uluslar değillerdi.In other words, there are no angels or demons who were not people on Earth first.
Sutude'nin tutuklanması, uluslararası toplumda yaygın bir şekilde kınanmıştı.Sotoudeh's imprisonment was widely condemned in the international community.
O zamandan beri çok sayıda Danimarka ve uluslararası ödül ve madalya kazandı.He has since been granted a large number of Danish and international awards and medals.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.International and local observers declared the election free, fair and credible.
Çin-Hint sınırı ve ulusal güvenlik ile ilgili uyuşmazlıklar ertelenecektir.Disputes about the Sino-Indian border and national security would be postponed.
Ayrıca yapılacak olan 50.000 kişilik Amfitiyatro da ulusal bir konser mekanı olarak planlanmıştır.A 50,000-seat amphitheatre is also planned as a national concert venue.
Realizme göre uluslararası sistem anarşiktir.The international system is anarchic.
1930'ların sonunda, Shucart ailesine ait olan Ulusal Şişeleme Şirketi'ne satıldı.In the late 1930s, it was sold to the National Bottling Company, owned by the Shucart family.
Filmleri, önemli uluslararası film festivallerinde Meksika'yı temsil etti.His films represented Mexico in notable international film festivals.
Bir çok uluslararası kuruluş, ölümlerden İsrail’i sorumlu tuttu.Many international organizations condemned Israel for their deaths.
SLAC Ulusal Hızlandırıcı Laboratuvarı.SLAC National Accelerator Laboratory.
Mali, 1972 Afrika Uluslar Kupası finaline ulaştı fakat Kongo'ya 3-2 kaybetti.Mali reached the 1972 African Nations Cup final, but lost 3–2 to Congo.
Letonya Ulusal Olimpiyat Komitesi ilk olarak 1922'de kuruldu.The National Olympic Committee for Latvia was first created in 1922.
Güneydoğu Çok Uluslu Tümeni, 1 Aralık 2015'te etkinleştirildi.Multinational Division Southeast was activated on 1 December 2015.
Şarkı ulusal yayıncısı için tema şarkısı olmaya devam etti.The song went on to become the theme song for his national broadcaster.
4 Haziran 2017'de Dammam'daki Kral Fehd Uluslararası Havalimanı'nda gözaltına alındı ve tutuklandı.On 4 June 2017, she was arrested and detained at King Fahad International Airport in Dammam.
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.Soon, Neptune became the internationally accepted name.
Balıkesir Ulusal Fotoğraf Müzesi, Türkiye'nin tek fotoğrafçılık müzesi.Balıkesir National Photography Museum is the only photography museum in Turkey.
Daha sonra Anderson 1943’te Argonne Ulusal Laboratuvar’ında CP-2’nin üretimine de liderlik etti.Thereafter, Anderson led the construction of CP-2 at Argonne National Laboratory in 1943.
Bu küçük uluslararası gönüllüler topluluğunun arasında 2 tane de Alman gönüllü vardı.Among the small group of international volunteers were also three German volunteers.
Soçi Uluslararası Havalimanı 22. Kış Olimpiyat Oyunları boyunca ana ulaşım merkezi oldu.Sochi International Airport was the main gateway during the 22nd Olympic Winter Games.