Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Kirkkaus ja kunnia on hänen kasvojensa edessä, väkevyys ja riemu hänen asuinsijassaan.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.존귀와 위엄이 그 앞에 있으며 능력과 즐거움이 그 처소에 있도다
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och fröjd i hans boning.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Majesteit en eer gaan voor Hem uit; kracht en blijdschap heeft Hij aan Zijn zij.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Măreţia şi strălucirea sînt înaintea Feţei Lui, tăria şi bucuria sînt în locaşul Lui.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Ở trước mặt Ngài có sự vinh hiển, oai nghi; Tại nơi Ngài ngự có quyền năng và sự vui vẻ,
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Ở trước mặt Ngài có sự vinh_hiển , oai_nghi ; Tại nơi Ngài ngự có quyền_năng và sự vui_vẻ ,
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Sláva a jasnost před ním, síla a veselé na místě jeho.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Slava in lepota sta pred njim, moč in radost v mestu njegovem.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Sława i zacność przed nim, moc i wesele na miejscu jego.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Splendore e maestà stanno davanti a lui; potenza e bellezza nel suo santuario
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Veličenstvo a nádhera je pred ním, sila a veselosť na jeho mieste.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Δοξα και μεγαλοπρεπεια ειναι ενωπιον αυτου ισχυς και αγαλλιασις εν τω τοπω αυτου.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Слава и великолепие са пред Него, Сила и радост на мястото Му.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте Его.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.הוד והדר לפניו עז וחדוה במקמו׃
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.الجلال والبهاء امامه. العزّة والبهجة في مكانه.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.有 尊 榮 和 威 嚴 在 他 面 前 ． 有 能 力 和 喜 樂 在 他 聖 所
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve sevinç Onun konutundadır.有 尊榮 和 威嚴 在 他 面前 ． 有 能力 和 喜樂 在 他 聖所