Şubat 2008'den beri Pakistan Ulusal Meclisi üyesidir.Today he is a member of the National Council since February 2008.
Birleşik Devletler Ulusal Biyoteknoloji Merkezi, Ulusal Sağlık Enstitüsü, Ulusal Tıp Kütüpanesi.U.S. National Institutes of Health, National Library of Medicine.
Washington, DC, USA: Ulusal Park Hizmeti.Washington, DC: National Park Service.
Ulus gayri resmi olarak Eski Sanze olarak bilinir.The nation is informally known as Old Sanze.
Türkmenistan bazen "münzevi eski Sovyet ulus" olarak tarif edilir.In a British context, it is sometimes referred to as the "Old Commonwealth".
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.She studied at the Dramatic School at the National Theatre of Greece.
"Brothers In Arms" uluslararası bir başarıydı."Ballad for Americans" was an international success for the team.
Ulus, ayrıca ekonomik ölçeklerden de faydalandı.The nation also benefited from economies of scale.
2006 - İran'ın nükleer programı uluslararası krize yol açtı.In the recent 2006 UN vote on Iran's nuclear programme, Algeria abstained from voting.
NORCECA’nın düzenlediği uluslararası şampiyonalar şunlardır.These were the first FIS Freestyle World Ski Championships held in Norway.
Finansal Risk Yönetimi kavramı, uluslararası alanda büyük farklılık gösterebilir.The concepts of financial risk management change dramatically in the international realm.
Şarkı aynı zamanda uluslararası başarı yakaladı, dünya çapında ilk 40 listelerine girmeyi başardı.The song also became an international success; it managed to break into the Top 40 around the world.
Uluslararası film Ödülü: bir ansiklopedi.International Film Prizes: An Encyclopedia.
Uludağ Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 18, Sayı: 1, s.Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 18(1), 1.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.It is preserved by the National Film Registry and Library of Congress.
Player versus player (kısaltma olarak PvP veya PK), uluslararası kabul edilmiş bir oyun terimidir.Player versus player, or PvP, is another aspect of the game.
Şehir, ulusal demiryolu ağı üzerinde önemli bir demiryolu kavşak noktasıdır.The city is a vital rail-to-river transfer point for the marine transportation industry.
"Estonya Ulusal Final Katılımcılarını Açıkladı!"."ERT announces the national final participants".
Batıcılık, Ulusçuluk ve Toplumsal Devrimler.States and Social Revolutions.
Dağlık alana giden en kolay ulaşım yolu da Niğde-Ulukışla-Darboğaz üzerinden sağlanmaktadır.Obviously the easiest way to reach the summit of this mountain is via road.
Bu iki kavram, ulusçularda baskın oldu.Both churches have suffered oppression in their countries.
Uluslararası Doğal Elyaflar Yılı.Nature International Weekly.
Kolorado Çöl'nün kuzeyinde Joshua Tree Ulusal Parkı bulunur.It is north of Joshua Tree National Park.
Ulusal Pokédex numarası 150'dir.Post-Nationals Rankings - Top 150.
Şarkı ABD dışında, uluslararası bir ses getirmiştir.Outside the United States, the song achieved moderate international charting.
Uluslararası ticaret yüzyıllardır şehir için büyük geçim kaynağı olmuştur.International trade has been a force for economic development for centuries.
Lazio ulusal finale yükseldi.Lazio advanced to the National Final.
"Uluslararası Virüs Taksonomisi Komitesinin 8. Raporu".Ninth Report of the International Committee for Virus Taxonomy.
Bu konferans Uluslararasi Tarım Enstitüsü'nün kurulmasına yol açmıştır.Due to the interest she received, she established the International Congress of Farm Women.
1920'lerin başında, Ulusal Faşist Parti'nin örgütlemesine katıldı.During the early 1920s, De Bono helped organize the National Fascist Party.
Daha sonra Salford Üniversitesi'nde Uluslararası Pro Rektör Yardımcısı olarak atandı.She was later appointed as Pro Vice Chancellor, International at Salford University.
Aynı zamanda Fransa'nın ulusal tarihî anıtı (Monuments Historiques) dır.It is an official historical monument of France (MHC).
Çölden 216 numaralı ulusal karayolu geçmektedir.National Route 416 passes to the south.
Grup, 2009 yazında, bir ulusal turneye çıktı.By summer 2009, they were touring the country.
Bu kararın ardından Beşiktaş, Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi'ne (CAS) başvurmuştur.The ban was subsequently overturned on appeal to the court of arbitration for sport (CAS).
Ulusal marşın İngilizce ve Fransızca versiyonları gayri resmi konumdadır.The British and French Mandates in Comparative Perspectives.
2005 senesinde havalimanı onarılıp Uluslararası bir havalimanı standartına geçti.In 2003, the course was revised to a four-year course to meet international standards.
Realizm temelde dört önermeye dayanan bir Uluslararası İlişkiler geleneğidir.Realism is a tradition of international theory centered upon four propositions.
Bu standartları uluslararası geçerlilik taşımaktadır.This standard is based on international best practice.
Bursa'da 1962'den bu yana gerçekleştirilen uluslararası bir sanat etkinliğidir.The establishment was a family founded and family owned business since 1916.
Çok uluslu ve bağımsız plak şirketlerinin de dahil olduğu kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.It is a nonprofit organization integrated by multinational and independent record labels.
Ulusal Post.National post.
China Airlines (CAL) Tayvan'ın ulusal ve bayrak taşıyıcı havayolu şirketi.China Airlines is the official flag carrier airline of Taiwan.
Şirketin ismi ve logosu, Fransa'nın ulusal sembollerinden biri olan Gal horozundan gelmektedir.The company's name and trademark are derived from the Gallic rooster, a national symbol of France.
Kongrede toprak sorunu ve ulusal sorunlarla ilgili tartışmalar yaşandı.At the same time, the country was plagued by internal problems and social conflicts.
Thorpe 1911 ve 1912 yıllarında Amerikan ulusal karmasına seçilmiştir.Thorpe was awarded All-American honors in both 1911 and 1912.
Ambjørnsen'in kitapları birçok ulusal ve uluslararası ödül almıştır.Langbein's books and TV series have won numerous national and international awards.
Carnegie Uluslararası Barış Vakfı.Carnegie Endowment of International Peace.
Uzun süredir Eurovision Şarkı Yarışması için Portekiz ulusal ön seçimi için yarıştı.She has long competed in the Portuguese national pre-selection for the Eurovision Song Contest.
Uluslararası hukukun alt dalıdır.International law must be respected.
Bugün bu tarih Litvanya'da ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.This day has become a national holiday in Lithuania.
Dizi kendi ülkesinde ve uluslararasında oldukça popüler oldu.He seems to have been exceedingly popular both at school and within his own family.
Muhacirlerin yaptığı gibi Ulu çukurlular da köyü terk etmeye, şehirlere göçmeye başlamışlardır.Like the Swedish troops before, they ravaged the countryside as well as the towns.
Üretilen yeni Doblò da 2011 yılının uluslararası ticari aracı ödülüne layık görülmüştür.This new method for producing biofuel won a 2011 Earth Award.
Üçüncü Uluslararası Ayrıştırma Teknolojileri Çalıştayı.Third International Workshop on Parsing Technologies.
Ankara Hacı Bayram Camii Duvarları, Ulus, Ankara.The walls of Hacı Bayram Mosque, Ulus, Ankara, Turkey.
NICTA (Avustralya Ulusal Araştırma Enstitüsü) tarafından geliştirilmiştir.The project is supported by the NICTA research centre in Australia.
Portekiz pasaportu Uluslararası seyahat amacıyla Portekiz vatandaşlarına verilir.Portuguese passports are issued to citizens of Portugal for the purpose of international travel.
Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak ilan edildi.International Human Rights Day is proclaimed by the United Nations.
British Airways Birleşik Krallık'ın ulusal havayolu şirketi.British Airways Board.