Kaç saniyede yere ulaşır diye soruyor.It says, how many seconds will it reach the ground?
Top, 5 bölü 2 saniye sonra yere ulaşır. Veya 2,5 saniye de diyebiliriz.All of that over 2 a
Şimdi, koku size ulaşırken, size bir görüşün tarihini anlatmama izin verin.Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea.
Son aşamaya ulaşırsınız.You get to the last pitch.
Eksi 1/3 çarpı eksi 2, eksiler birbirini götürür, artı 2/3 'e ulaşırsınız.And then negative 1/3 times negative 2, negatives cancel out, you get plus 2/3.
Tren, hemzemin geçide kaç dakika sonra ulaşır?In how many minutes will the train reach the crossing.
Tam doğuya giderseniz, Kadıköy'e ulaşırsınız. -If I were to go straight east, I would get to Grand Haven, Michigan.
Basariya ulasirken, daima musteriler ve projeler uzerine yogunlastim ve parayi dusunmedim.Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money.
Göz problemi olduğunu farkeden insanlara nasıl ulaşırsınız?How do you have people realizing that they have a vision problem?
Böylece 102 sayıya ulaşırız.So we get to 102 points.
Beti, "A"ya ulaşır?How many minutes after Ann arrives at point B will
Ardından 20 dakika sonra, En buraya ulaşırken, 45 dakika sonra da Beti buraya ulaşıyor.Betty arrive at point A. So they both reach right here.
En'in "B"ye ulaşmasından kaç dakika sonra Beti, "A"ya ulaşır? Evet, 25 dakika sonra.So the answer is 25 minutes.
Eğer x pozitif veya negatif sonsuza ulaşırsa; bu, kabaca neye eşit olur?So, as x approaches plus or minus infinity, what does this roughly equal?
Bu işlemin sonunda -- x'ler birbirini götürür, 3 eşittir 5x sonucuna ulaşırsınız.So this equals -- the two x's cancel out. And you get three is equal to fivex.
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.So either one of the ways of thinking about it would have gotten you the same answer.
Ve diğer şeylerin ulaşamadığı yere ulaşır.And it reaches somewhere where other things don't.
Eğer değiştirirsem yanlış bir cevaba ulaşırım.Then I would have gotten the negative of the answer.
Kongre Kütüphanesi 18 milyon cilte ulaşır.Library of Congress holds 18 million volumes.
Her seferinde farklı bir gürültülü versiyona ulaşırım, çünkü gürültüler değişir.I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
Malcolm'un yaptığı bu benzetmeler bazen komik olurdu ama mesaj yerine ulaşırdı.And these analogies Malcolm used sometimes were funny, but they got home, they hit home.
Bunu şu süper müper teknolojiye koyarsınız ve şimdi yüzde 83'e ulaşırlar.You put in this new super-duper technology, and now they get 83 percent.
Beşinci Aşama'ya ulaşır. Ve işte dünyayı değiştirenler de bunlardır.And those are the ones that change the world.
Ama genelde bunu yapmak zorunda değilsiniz. Genelde burda ulaşırsınız.What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic.
Ona ulaşırsan, lütfen beni ara.If you get in contact with her, please give me a call.
Buradan cevaba ulaşırız.So the answer
Eğer x artı 3, 2'ye eşitse, mutlak değerini aldığımızda yine 2 sonucuna ulaşırız.If x plus 3 is equal to 2, and you take its absolute value, you're going to get 2 again.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Ürünleriniz orada duran müşterilerinize nasıl ulaşır?How does your product over here get to your customers over here?
Bu yönde gidersem, en yüksek yukarı doğru eğime ulaşırım.If I go in that direction I get a maximum upward slope.
Ve sonunda aynı yere ulaşırdık.And we'd have gotten to the exact same point.
Ve aynı noktaya ulaşırsınız.And you'll get to the exact same point.
Negatif yönde 6,3 gidersek, nereye ulaşırız? - 74,7?So if we go 6.3 in the positive direction, that value right there is going to be 87.3.
180/12=15.Pyı ve paydayı 15'le çarparsak 11/12=165/180 'e ulaşırız.180/12 = 15. Same for numerator, 15. So, 11/12 = 165/180.
Ulaşır mı sana bu sözlerim bilmiyorumI do not know if this word will reach you
Yani eğer i'nin karesini alırsak, eksi 1'e ulaşırız.Now, if you take i squared, you get negative one.
Biz bildireceğiz. Anakaraya ulaşır ulaşmaz.- Well, we'll report 'em... just as soon as we get back to the mainland.
Ürününüz, şirketinizden müşterinize nasıl ulaşır?How does your product get from your company to your customer?
Orgazm sırasında, dopamin seviyesi zirveye ulaşır.That's why casual sex isn't so casual.
Kemoterapötik bir ilaç aldığında, tüm bu hücrelere ulaşır.When you take a chemotherapeutic drug, it will hit all of these cells.
Böylece bu güzel görünümlü sonuca ulaşırız.So we end up with this kind of neat looking expression.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .
Öğüde kulak veren başarıya ulaşır, RABbe güvenen mutlu olur.He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
Onların etleri ve kanları Allah'a ulaşmaz. Fakat sizin takvanız O'na ulaşır.It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Onların etleri ve kanları kesin olarak Allah'a ulaşmaz, ancak O'na sizden takva ulaşır.It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Onların ne etleri Allah'a ulaşır, ne kanları, fakat sizin çekinmenizdir ki ona ulaşır.It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Onların etleri de kanları da Allah'a asla ulaşmaz; fakat sizin takvanız O'na ulaşır.It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Nerede olursanız olun ölüm size ulaşır; sarp ve sağlam kalelerde olsanız bile!Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers.
Onların ne etleri ne de kanları Allah'a ulaşır; fakat O'na sadece sizin takvanız ulaşır.It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
O'na ancak güzel sözler yükselir (ulaşır). Onları da Allah'a amel-i salih ulaştırır.All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
Ne olur Allah'a istiğfar etseniz, belki rahmetine ulaşırdınız."Why not ask for God's forgiveness? You may well be forgiven."
ALLAH'a ne onların etleri, ne de kanları ulaşır; O'na ancak sizin erdemli davranışınız ulaşır.It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Sizden bazılarının canı daha erken alınır. Daha önce belirlenmiş yaşa ulaşırsınızki kavrayasınız.But some of you die before you reach the appointed term that you may haply understand.
Fakat sizin takvanız O'na ulaşır.What reaches Him is the righteousness from you.
Sizi -ve kime ulaşırsa- kendisiyle uyarmam için bana şu Kur'an vahyedildi.This Quran was revealed to me, that I may warn you with it, and whomever it may reach.
Onlarda sizin için daha nice faydalar vardır; gönüllerinizdeki arzulara, onlara binerek ulaşırsınız.And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs.
Kim o aya ulaşırsa oruç tutsun.Whoever of you witnesses the month, shall fast it.
O'na ancak güzel sözler yükselir (ulaşır).To Him do good words go up, and righteous action uplifts them.
"Göklerin sebeplerine ulaşırsam, Mûsa'ın tanrısına, da ulaşırım.to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses.