Madrid’e 15 Eylül 1936 günü ulaşır.Se valmistui 15. syyskuuta 1936.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Keväällä kaksikko saapuu Salt Lake Cityyn.
Batı tarafı dik bir yamaçla Sakarya Nehri'ne ulaşır.Länteen päin pääsee jokivartta seuraten Pelkosenniemelle.
Çete onlar evden ayrılınca Jasper'ın evine ulaşır ve onu da öldürürler.Etsiessään Jasonia, he menevät teinien taloon ja löytävät heidät kuolleena.
Onların ilişkisi şık bir akşam yemeği ve dans zirveye ulaşır.Myöhemmin he syövät yhdessä upean illallisen ja tanssivat romanttisesti tanssisalissa.
Uzun dönem bırakış genellikle birkaç deneme sonrasında başarıya ulaşır.Yleensä laskun jälkeen joutuu ottamaan vain muutaman askeleen eteenpäin.
Avrupa'ya ortalama 49 günlük bir yolculuk sonrasında mart ayı sonunda ve nisan ayında ulaşırlar.Καταφθάνουν στην Ευρώπη στα τέλη Μαρτίου και τον Απρίλιο, μετά από ταξίδι 49 ημερών, κατά μέσον όρο.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.Ο αυτοκρατορικός στόλος έφτασε στο λιμάνι της Μιγιάκο, στην βόρεια Χόνσου, στις 20 Μαρτίου.
Sonunda odaya ulaşırlar.Καταλήγουν στο δωμάτιό του.
Zarbana Adını alır, Karadeniz'e ulaşır.Το όνομά του θα είναι SFMR και θα φτάνει στην επαρχία της Βενετίας.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Οι περισσότερες εξωτερικές σκηνές γυρίστηκαν στο Σολτ Λέϊκ Σίτι.
Eşeysel olgunluğa 10 yaşlarında ulaşırlar.Όμως χάνουν την επικράτεια τους την ηλικία των 10 ετών.
Bu rakam yüksek bölgelere gelince artar ve hemen hemen 3550 mmye kadar ulaşır.Αν συμπεριληφθούν τα νησιά σε λίμνες, φτάνουν περίπου τα 2.355.
Satranç Japonya'ya ulaşır.Η καταιγίδα κατευθύνεται προς την Ιαπωνία.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Το ηλιακό φως χρειάζεται περίπου 8,3 λεπτά για να φτάσει στη Γη από την επιφάνεια του ηλίου.
Grup bir kiliseye ulaşır ve o sırada içeride bulunan üç adet aylağı öldürür.Ο ναός είναι σταυροειδής εγγεγραμμένος με τρούλο και ανατολικά καταλήγει σε τρεις ημικυκλικές κόγχες.
Bu türler genellikle 1,6 m (5,2 ft) uzunluğunda ulaşır.Το είδος αυτό φτάνει συνήθως σε μήκος το 1,6 m.
Alt kısmı 4. kaburgaya kadar ulaşır.Φτάσε στον πάτο 3.
Bir litre LPG gazlaştığında, normal şartlarda yaklaşık 250 litre gaz hacmine ulaşır.Σημειώνεται ότι ένα λίτρο προπανόνης διαλύει περίπου 250 λίτρα αιθινίου.
( Yalnızca dikkatli, hassas ve becerikli çabalar devamlılık gösterecek sonuçlara ulaşır. )(Θεμελιώδες, αλλά τελευταία αμφισβητούμενο έργο για την απόλυτη χρονολόγηση).
Bu sırada Hal Grand kanyona ulaşır.De antager, at de er nået til Grand Canyon.
Khal Drogo'nun khalasarı Vaes Dothrak'a ulaşır.Dothrakis horde ankommer til byen Vaes Dothrak.
Doktor, kontrol odasına ulaşır.Dernæst prøver de at komme ind i kontrolrummet.
Daenerys'in hamile olduğu haberi Küçük Konsey'e Varys'in ajanları tarafından ulaşır.Nyheden om Daenerys' graviditet når det lille Råd, leveret af Varys' spion, Ser Jorah Mormont.
Oral uygulamadan 1-3 saat sonra maksimum plazma konsantrasyona ulaşır.Efter oral indtagelse af MDMA, når plasmakoncentrationen af MDMA sit maksimum i løbet af 1,5 – 3 timer.
1482, Diogo Cão Kongo’ya ulaşır ve buraya bir Padrão diker.I 1483 nåede Diogo Cão til Congofloden og udforskede den.
Isı değiştiricide (4) bir miktar ısı kaybeden soğutkan buharlaştırıcıya (5) ulaşır.Fra (4) til (5) vil det temmelig meget ophedede kølemiddel miste en del i temperatur.
Bu arada Lincoln nihayet L.J.’e ulaşır.Jokeren flopper: Langt efter L.O.C..
Çok yavaş büyür, fideler birincı yılda sadece 3 cm büyürken, 6-10 yaşlarında 30 cm'ye ancak ulaşır.Den vokser langsomt og bliver kun 60 cm høj på 10 år.
Kanalın derinliği, Mozambik'in 230 km uzağında bir noktada 3.292 metreye kadar ulaşır.Kanalens dybeste punkt ligger 230 km fra Mozambiques kyst og er på 3.292 meter.
676-674 – Kimmerler Frigyayı istila eder ve Paflagonya'ya ulaşırlar.630-640 Kineserne underlægger sig Tarimbækkenet.
Karşılaştırılacak olursa ak aynak nadiren 1 kg. ağırlığa ulaşır.Mens hannen kan veje op til 290 kg, vejer hunnen sjældent mere end 260 kg.
Birkaç hafta daha annelerinin yuvasında kalır ve yaklaşık bir yıl sonra ergenlik çağına ulaşırlar.De bliver hos moderen i omkring tre år, hvorefter de er kønsmodne.
Hatta mantarlaşma çok ileri boyutlara ulaşırsa erkek betta tüm yumurtaları yiyerek yuvayı dağıtır.Nogle foretrækker dog også at vende ægget, så hele æggemassen størkner.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Parret bor i dag i Salt Lake City.
Burada yıllık yağış 3000 mm seviyesine ulaşır.Her falder indtil 3.000 mm regn eller sne årligt.
Büyük flamingo 6 yaşında cinsel olgunluğuna ulaşır ve 40 yaşının üstüne kadar yaşar.Bisonen bliver kønsmoden i 3-års alderen og lever i op til 15 år i naturen.
Scott, sonunda gezegene ulaşır.Planet sies derfor å være endelig.
Önce yavaş başlar, gittikçe coşku artar ve sonunda zirveye ulaşır.Den blir stadig smalere og ender til slutt oppe på fjellet.
1446, Alvaro Fernandes, Gine’ye ulaşır.I 1446 var António Fernandes nær ved å nå Sierra Leone.
Bu yanardağlardan çıkan lavlar tepeden aşağıya inerek denize ulaşırlar.Disse er restene av lavastrømmer på vei ned fjellet på vei ut i havet.
Şehrin nüfusu 50.000 kadar olup, çevre bölgeleri ile birlikte 89.000'e ulaşır.Befolkningen er rundt 50 000, og rundt 89 000 (2000) med de tilliggende områdene.
Tahta balığı en fazla 40 cm uzunluğuna ulaşır, ve böylece çapak balığından küçüktür.Fisken kan bli opptil 20 cm lang, og er dermed kortere enn Havsilen.
Satranç Japonya'ya ulaşır.Kina vant serien foran Japan.
Ve son olarak elektron devresi üzerinden karşı elektrot ulaşır.Det går dessuten til bekjempelse av fuktproblemer gjennom elektroosmose.
Bir süre sonra kiliseye ulaşır.Kirken blir senere satt i stand igjen.
Tabi kaç tane alev silahı olan birim var ise ateşiniz o kadar geniş alanlara ulaşır.Jo flere brannmenn som deltar i brannslukking, desto større blir skaden.
Kulenin tepesine ulaşır.Veien opp til gullstolen.
Yeraltı kaynak suları denize bu bölgede ulaşır.Grunnvannet fra disse områdene går imidlertid fortsatt til innsjøen.
Boyları çok ufak (1–2 cm) olsa da sürü halinde büyük boyutlara (500.000.000 ton) ulaşırlar.Hans verk, store og små, er på over hundre i antall.
Gayatri'ye ibadet edenler kararlı ve dindarane şekilde öz-farkındalığa ulaşırlar.Selain itu, bagi mereka yang merantau ke Jawa, mereka lebih mudah diterima.
Uzun bir koridor boyunca gittikten sonra, Tanrı'nın tahtına ulaşırlar.Setelah menempuh perjalanan panjang, ia mendapatkan surga.
Boyuta ulaşırken, banksialar yere serilmiş odunsu makiden 30 metre yüksekliğindeki ağaçlara kadar erişir.Ketika mencapai ukuran, banksia berkisar dari semak berkayu prostrat sampai pohon hingga 30 meter.
Boyları çok ufak (1–2 cm) olsa da sürü halinde büyük boyutlara (500.000.000 ton) ulaşırlar.Sedangkan denda setinggi-tingginya satu juta seratus ribu rupiah atau sekecilnya lima puluh ribu rupiah.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.Angkatan laut kekaisaran tiba di pelabuhan Miyako pada 20 Maret 1869.
İstediği yere böylece bir anda ulaşır.Dia pergi ke setiap tempat, sesuai keinginannya.
Kurtuluşa kendi çabamızla kendimiz ulaşırız.Maaf, kami punya komit (komitmen) sendiri.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Kota tersebut adalah sebuah subperkotaan dari Salt Lake City.
Kanalın derinliği, Mozambik'in 230 km uzağında bir noktada 3.292 metreye kadar ulaşır.Selat ini mencapai kedalaman 3.292 meter sekitar 230 kilometer lepas pantai Mozambik.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.Armada Enomoto bergabung di Pelabuhan Sendai pada 26 Agustus.