ulak ile cümle

ulak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.Elle s`enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldée.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.entbrannte sie gegen sie, sobald sie ihrer gewahr ward, und schickte Botschaft zu ihnen nach Chaldäa.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.És fölgerjedt hozzájok szemei nézésében, s bocsáta követeket hozzájok Káldeába.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.essa se ne innamorò non appena li vide e inviò loro messaggeri in Caldea
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.in ko jih je bila ugledala, se je razvnela v ljubezni do njih, in je poslala sporočnike k njim v Kaldejo.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.I pałała miłością ku nim, ujrzawszy ich oczyma swemi, a wyprawiła posłów do nich do ziemi Chaldejskiej.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.I zahořela k nim z pohledění očima svýma, a vyslala posly k nim do země Kaldejské.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.그가 보고 곧 연애하여 사자를 갈대아 그들에게로 보내매
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.la cea dintîi privire, şi le -a trimes soli în Haldea.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.niin hän silmän näkemältä sai himon heihin ja lähetti lähettiläitä heidän luoksensa Kaldeaan.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.Nó phải lòng chúng, mới thấy lần đầu, thì sai sứ giả đến cùng chúng nó trong Canh-đê.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.Nó phải_lòng chúng , mới thấy lần đầu , thì sai sứ_giả đến_cùng chúng_nó trong Canh-đê .
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.Por ellos ardió en deseo con sólo verlos, y les envió mensajeros a Caldea
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.så kom hun i Brynde for dem, så snart hun fik Øje på dem, og hun sendte Bud til dem i Kaldæa:
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.zahorela chlipnou ľúbosťou oproti nim pri pohľade svojich očí a poslala k nim poslov do Chaldejska.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.она влюбилась в них по одному взгляду очей своих и послала к ним в Халдею послов.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.щом ги видя, тя залудя за тях, и изпрати посланици при тях в Халдея.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.ותעגב עליהם למראה עיניה ותשלח מלאכים אליהם כשדימה׃
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين.
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.阿 荷 利 巴 一 看 見 就 貪 戀 他 們 、 打 發 使 者 往 迦 勒 底 去 見 他 們
Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.阿荷利巴 一 看 見 就 貪戀 他 們 、 打發 使者 往迦勒底 去 見他們
Postacı veya ulak kesik bambu sırığının sonuna sarılmış postayı taşıyor.Domaine Public. Messager ou facteur livrant du courrier maintenu serré au bout d'un morceau de bambou.
Postacı veya ulak kesik bambu sırığının sonuna sarılmış postayı taşıyor.Messaggero o postino che regge la posta da consegnare con un'asta di bambù tagliata a metà.
Postacı veya ulak kesik bambu sırığının sonuna sarılmış postayı taşıyor.Το γράμμα είναι δεμένο στην άκρη ενός καλαμιού μπαμπού.
Postacı veya ulak kesik bambu sırığının sonuna sarılmış postayı taşıyor.Курьер или почтальон, доставляющий письмо, закрепленное на конце бамбуковой палки.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Cînd a trimes Saul oamenii să ia pe David, ea a zis: ,,Este bolnav.``
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Da nu Saul sendte Folk hen for at hente David, sagde hun: "Han er syg."
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Da sandte Saul Boten, daß sie David holten. Sie aber sprach: Er ist krank.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.In ko Savel pošlje sle, da pripeljejo Davida, reče ona: Bolan je.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Ja kun Saul lähetti miehiä ottamaan Daavidia, sanoi hän: "Hän on sairas".
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Keď potom poslal Saul poslov, aby vzali Dávida, riekla: Je nemocný.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Ketika para utusan Saul datang untuk menangkap Daud, Mikhal berkata, "Daud sedang sakit.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Khi Sau-lơ sai người đến bắt Ða-vít, thì nàng nói rằng: Chàng đau.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Khi_Sau - lơ sai người đến bắt Ða - vít , thì nàng nói rằng : Chàng đau .
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.사울이 사자들을 보내어 다윗을 잡으려 하매 미갈이 가로되 그가 병들었느니라
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.kor pedig Saul elküldé a követeket, hogy Dávidot megfogják, [azt] mondá: [Dávid] beteg.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.När sedan Saul sände sina män med uppdrag att hämta David, sade hon: »Han är sjuk.»
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.og da Saul sendte bud for å hente David, sa hun: Han er syk.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Quando Saul enviou mensageiros para prenderem a Davi, ela disse: Está doente.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Saul mandò dunque messaggeri a prendere Davide ma essa disse: «E' malato»
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Tedy posłał Saul posły, aby porwali Dawida; ale rzekła: Choruje.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Tedy Saul poslal posly, aby vzali Davida. I řekla: Jest nemocen.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Toen de mannen kwamen om David gevangen te nemen, vertelde zij hun dat hij ziek was en niet uit bed mocht.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Y cuando Saúl envió mensajeros para que prendiesen a David, ella respondió: --Está enfermo
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.Και οτε απεστειλεν ο Σαουλ μηνυτας δια να συλλαβωσι τον Δαβιδ, εκεινη ειπεν, Αρρωστος ειναι.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.И когато Саул прати човеците, за да хванат Давида, тя каза: Болен е.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.И послал Саул слуг, чтобы взять Давида; но Мелхола сказала: он болен.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.וישלח שאול מלאכים לקחת את דוד ותאמר חלה הוא׃
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.وارسل شاول رسلا لاخذ داود فقالت هو مريض.
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.掃 羅 打 發 人 去 捉 拿 大 衛 、 米 甲 說 、 他 病 了
Saulun gönderdiği ulaklar Davutu yakalamaya geldiğinde, Mikal, ‹‹Davut hasta›› dedi.掃羅 打發人 去 捉拿 大衛 、 米 甲 說 、 他 病了
Sonra Ammon Kralına ulaklar göndererek, ‹‹Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?›› dedi.Jefta stuurde boodschappers naar de koning van de Ammonieten met de vraag waarom hij Israël aanviel.
Sonra Ammon Kralına ulaklar göndererek, ‹‹Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?›› dedi.입다가 암몬 자손의 왕에게 사자를 보내어 이르되 네가 나와 무슨 상관이 있기에 내 땅을 치러 내게 왔느냐
Sonra Ammon Kralına ulaklar göndererek, ‹‹Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?›› dedi.וישלח יפתח מלאכים אל מלך בני עמון לאמר מה לי ולך כי באת אלי להלחם בארצי׃
Sonra Ammon Kralına ulaklar göndererek, ‹‹Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?›› dedi.فارسل يفتاح رسلا الى ملك بني عمون يقول ما لي ولك انك اتيت اليّ للمحاربة في ارضي.
Sonra Ammon Kralına ulaklar göndererek, ‹‹Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?›› dedi.耶 弗 他 打 發 使 者 去 見 亞 捫 人 的 王 、 說 、 你 與 我 有 甚 麼 相 干 、 竟 來 到 我 國 中 攻 打 我 呢
Sonra Ammon Kralına ulaklar göndererek, ‹‹Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?›› dedi.耶弗 他 打發 使者 去 見亞捫 人 的 王 、 說 、 你 與 我 有 甚 麼 相干 、 竟來 到 我 國中 攻打 我 呢
Sonra Davuta ulaklar göndererek, ‹‹Rabba Kentine karşı savaşıp su kaynaklarını ele geçirdim›› dedi,A poslav posly k Davidovi, řekl: Dobýval jsem Rabba a vzal jsem město vod.
Sonra Davuta ulaklar göndererek, ‹‹Rabba Kentine karşı savaşıp su kaynaklarını ele geçirdim›› dedi,A posławszy Joab posły do Dawida, rzekł: Walczyłem przeciw Rabbie i wziąłam miasto wód.

İlgili Sayfalar