ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bk'da iki numara ve ABD'de on üç numaraya ulaştı.It reached number two in the UK and number thirteen in the US.
1959'da, Sovyet tarafında, demiryolu Drujba (Dostık; ) adlı sınır şehrine ulaştı.On the Soviet side, the railway reached the border town of Druzhba (Dostyk) in 1959.
WTA teklerdeki en iyi sıralaması 29 Temmuz 2002'de ulaştığı No. 18'dir.Her highest WTA singles ranking is No. 82, which she reached in July 2010.
1920 yılında Albay rütbesine ulaştı.In the 1920s, he achieved the rank of colonel.
Bitki 4,5 kilogram gibi bir ağırlığa ulaştığında çiçeklerini görmeye başlayabilirsiniz.Once the plant reaches a mature 10 pounds in weight, the plant may flower.
Bir buzul boyut olarak kritik noktaya ulaştığında akışı durur ve buz sabit hale geçer.When a glacier's size shrinks below a critical point, its flow stops and it becomes stationary.
Birkaç ülkede ilk 10'a ulaştı.It reached the top 10 in many countries.
Sıcak hava kurutucuları ise mikroorganizmaları 0.25 metreye kadar ulaştırabilmektedirler.Use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.
İkinci haftası itibarıyla de ABD'de 148.000'lik satış rakamına ulaştı.By its second week, it had sold 148,000 copies in the United States.
Araştırmacılar Vilcabamba'ya ulaştıklarında şehir çoktan yağmalanmıştı.When the researchers arrived in Quriwayrachina, the city had been looted already.
Olay incelendi ve şüpheliye ulaştıracak hiçbir kanıta rastlanmadı.This is disputed, and there is no evidence that they interbred.
Şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde bir numaraya ulaştı ve Flashdance film müziğinde yer aldı.The song reached number-one in the United States and featured in the Flashdance movie soundtrack.
Tekliler listesinde 16. sıraya ulaştı.The results are shown in Table 16.
"Causing a Commotion" ikinci single olarak yayımlandı ve Hot 100 listesinde ikinci sıraya ulaştı."Causing a Commotion" was released as the second single, and reached number two on the Hot 100.
1990'larda çatışmalar başkent Lima'ya kadar ulaştı.By 1990 the conflict had reached Lima, the capital city of Peru.
BBC'deki televizyon ve radyo yayınlarıyla yarışma uluslararası izleyiciye ulaştı.The competition had an international following via television and radio broadcasts on the BBC.
Song Hanedanı'nın Çin'deki yıllık demir üretimi 125.000 tona ulaştı.Annual British iron production reaches 125,000 tons.
19 Ağustos günü Aden'den ayrılan donanma, 4 Eylül'de Diu'ya ulaştı.Assigned to Landing Ship Squadron 3, she arrived in San Diego on 12 April.
Maç, bir takım hedef skora ulaştığında veya süre dolduğunda biter.Game ends when the combined score limit is met or when time expires.
Krallık yönetimi 17. yüzyılda ve kral XIV. Louis'nin döneminde doruğa ulaştı.The monarchy reached its peak during the 17th century and the reign of Louis XIV.
İlk etkinlik 86,592 öde-izle abonesiyle beraber son derece büyük bir başarıya ulaştı.The show proved extremely successful with 86,592 television subscribers on pay-per-view.
Ama size bazı resimleri inşallah arkadaşlarım ulaştırsınlar bir de ses kasetlerini ulaştırsınlar.I want audiences to feel, to sense my films.
Sonraki hafta üç numaraya ulaştı ve iki hafta boyunca burada kaldı.The next week it reached number 2, staying there for two weeks.
Çevre kirliliği ciddi boyutlara ulaştı.Environmental pollution has taken on large dimensions.
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.He arrived at his theory after extensive field studies on Russian soils in 1883.
12 Eylül 1987'de biten haftada yedinci sırayla en yüksek konumuna ulaştı.In the week ending September 12, 1987, the record reached its peak position at number seven.
Dört asır sonra bir toltek dalgası El Salvador'a ulaştı.Next, the United States earned a 2–2 draw away to El Salvador.
KBS Music Bank Listeleri’nde 2 numaraya ulaştı.Music Bank is aired on KBS.
Bir hafta içinde şarkı altmış beş sıra birden yükselerek listede üçüncü sıraya ulaştı.Within a week, the song had jumped 65 places, reaching number three on the chart.
5 Şubat 1996 yılında kariyerindeki en yüksek tekler sıralamsı olan 29. luğa ulaştı.On 5 February 1996 she reached her career-high singles ranking of number 29.
São Paulo'daki nehirler listesi Brezilya Ulaştırma BakanlığıList of rivers of São Paulo Brazilian Ministry of Transport
Osmanlı ordusu, 14 Temmuz 1683'de Viyana'ya ulaştı.The main Ottoman army finally laid siege to Vienna on 14 July, 1683.
Sadece 2 bin Romalı asker kaçmayı başarabildi ve filoya ulaştı.Only the 2,000 troops successful earlier in the battle escaped to be rescued by the Roman fleet.
Dinozorlar çeşitlenip gelişti, dev boyutlara ulaştı.Dinosaurs continued to diversify on land and increase in size.
Bu haber devlet başkenti olan İsfahan'a 5 gün sonra ulaştı.Five days later, the news spread to Isfahan.
Yarışa katılan 49 bisikletçiden, sadece 10 bisikletçi bitiş çizgisine ulaştı.Of the 49 riders who started the race only 10 crossed the finish line in Milan.
İslam, 8. yüzyılda Orta Asya'ya gelen Araplar aracılığıyla Kazaklara ulaştı.Islam was brought to the Kazakhs during the 8th century when the Arabs arrived in Central Asia.
Ekimin ilk 2 haftasında kriz zirve noktasına ulaştı ve kasvet şehre yayıldı.By the first two weeks of October and peak of the crisis, gloom pervaded the city.
Bir anda ülke çapında tanındı ve büyük hayran kitlesine ulaştı.They went on tour across the country, and they were highly praised.
Toplumu bu amaca ulaştırmak ise, yöneticilerin değil din adamlarının görevidir.Safety of workers generally considered to be their own responsibility, not that of the employer.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.The prints are then delivered to the customer.
Şubat 2009'da, Kilimanjaro Dağı'na şortla 2 günde zirveye ulaştı.In February 2009, Hof reached the top of Mount Kilimanjaro within two days wearing only shorts.
Tören 10.1 milyon seyirciye ulaştı.The ceremony drew a total of 10.1 million viewers.
Yardım ulaştırma misyonu başka gemiler tarafından sürdürüldü.Rescue operations were continued by other vessels.
Konstantin'in ordusu, Licinius'un ordusundan daha önce Hrisopolis'e dolaylarına ulaştı.Constantine's army reached the environs of Chrysopolis before the forces of Licinius.
17 Eylülde ulaştığı İngiltere yolundan hemen sapmıştır.He departed for England, where he arrived on 17 September.
Ve Miami Heat formasıyla 2006 yılında NBA şampiyonluğuna ulaştı.He won an NBA championship with the Miami Heat in 2006.
İlk polis aracı 11:55'te ulaştı.The first group took off at 11:55.
Lyman Gilmore da 15 Mayıs 1902 de başarıya ulaştığını iddia etmiştir.1902 Lyman Gilmore claimed in 1927 to have flown a steam-powered aircraft on 15 May 1902.
12 Mart: Tokyo Skytree, 625 metreye ulaştı.Dec. 12, 1973: Simpson reaches 2,000 yards.
Abu Dabi'de Makta Köprüsü yakınında başlar ve Dubai'ye ulaştığında Şeyh Zayid Caddesi adını alır.The highway starts near Maqta Bridge in Abu Dhabi and becomes Sheikh Zayed Road in Dubai.
Yani "Kinect", sadece komutları ulaştırmakla sorumludur.Yes = Kinect is required for functionality.
İsrail Güvenlik Güçleri bu amaca ulaştı ve El Fetih Kuzeye doğru, Beyrut’a çekildi.The IDF achieved this goal, and Fatah withdrew to the north into Beirut.
2 Kasım'da ise denize açıldı ve 3 Aralık'ta Cartagena'ya ulaştı.Two weeks later, he left for overseas and arrived at Guadalcanal on 2 November.
Kayınpederi, tahta ulaştığında duldu.Sure enough, we hit wood.
Şirket daha sonra toparlandı ve 1951 yılında 1300 mağazaya ulaştı.The chain recovered and had 1300 outlets in 1951.
125 Martında Hadrianus, Dionysia şenliklerine başkanlık etmek için Atina'ya ulaştı.In March 125, Hadrian presided at the Athenian festival of Dionysia, wearing Athenian dress.
Soğuyarak etrafını çevreleyen hava ile aynı sıcaklığa ulaştığında yükselmesi durur.It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air.
5 Nisan 2009 itibarıyla kişisel serveti yaklaşık 10 milyon dolara ulaştı.In April 2009, his personal wealth equaled about $10 million.
Bu turnuvadan sonra Tokyo'da düzenlenen Toray Pan Pacific Open'da şampiyonluğa ulaştı.Her next tournament was the Toray Pan Pacific Open in Tokyo.