ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
18.000 yıl önce ise Buzul çağı sırasında buzullar New Jersey'e kadar ulaştı.Around 18,000 years ago, the Ice Age resulted in glaciers that reached New Jersey.
Bunlara ilişkin tahmin (eikasia) düzeyinde veri elde edilebilir ve sanı (doxa)'ya ulaştırır.This is used for (presumably) amplexus and oviposition.
Ayetullah Burucerdi ve Ayetullah Şahrudi'nin yanında içtihada ulaştı.Thus, his divinity was revealed and he was thus understood to be Muthappan.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 808.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 808,000 viewers for the night.
Ali görevini tamamlayıp Muhammed'den kısa bir süre sonra Medine'ye ulaştı.Ali migrated to Medina shortly after Muhammad.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.By 03:30, all the survivors had been evacuated to hospitals.
Şimdiye kadar elde edilen en iyi sonuç 2018 Yarışmasında Eleni Foureira'nın ulaştığı ikinciliktir.The best result achieved so far is a second place, reached by Eleni Foureira at the 2018 Contest.
Moya 2005'te kariyerinin 18. şampiyonluğuna Chennai Açık'ı kazanarak ulaştı.Moyá won his 18th career title in January 2005 at Chennai.
Grönland'a ulaştı, buranın Asya kıtasının doğu sahilleri olduğunu sandıysa da karaya çıkmadı.He reached Greenland, believing it to be east Asia, but chose not to land.
Yayınlandıktan üç gün sonra müzik videosu bir milyon beğenmeye ulaştı.Ten days after its release, the music video hit one million likes.
"Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı."Lush Life" has been streamed over 700 million times on Spotify.
Bu amaçla demiryolunu daha doğuya genişletti ve 1912'de Eğirdir'e ulaştı.The ORC extended the railway further east and reached Eğirdir in 1912.
Merkezde, ilerleyen Sovyet birlikleri Dinyeper savunma hattına ulaştı.On the center, advancing Soviet troops hit the Dnieper defense line.
Fakat yoldaki karışıklık dolayısı ile, bir gün geç ulaştı.After another day's travel they reached it.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 6. sıraya ulaştı.This ranked 6th in the United States.
12 Ekim'de Scharnhorst ve fırkanın geri kalanı Paskalya Adası'na ulaştı.By 12 October, Scharnhorst and the rest of the squadron had reached Easter Island.
Bu Kızıl Ordu kuvveti, 13 Temmuz'da Kotra Nehri'ni geçti ve 15 Temmuz'da Grodno'ya ulaştı.It crossed the Kotra River by 13 July, and reached Grodno by 15 July.
Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 900.000 izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 900,000 viewers for the night.
Bu uygulamanın asıl odak noktası özellikle mecera tarzı kitapları +17 gençlere ulaştırmak.One of the most important steps is international exposure to the youth and under 17 teams.
Okyanus bilimcileri bölgeye ne kadar ışık ulaştığıyla ilgili açıklamalarında bölünmüş durumdadırlar.Oceanographers have divided the ocean into zones based on how far light reaches.
Şubat 1945’te insan gücü 5100 mahkûma ulaştığında 18 blok vardı.When manpower reached 5,100 prisoners, in February 1945, there were 18 blocks.
1944 yılında üye sayısı yaklaşık 1,300'e ulaştı.The number of members reached a maximum of about 1,300 in 1944.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.His initial betatron reached energies of 2.3 MeV, while subsequent betatrons achieved 300 MeV.
627 başlarında Göktürkler ve müttefikleri Hazarlar, Derbent'in kapılarına ulaştılar.Early in 627, the Göktürks and their Khazar allies approached the Caspian Gates at Derbent.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.Christianity came to Ireland around the start of the 5th century.
ANS ile yapılan deneyler Capella ve Sirius’ta X-ışını sinyali bulunmasıyla başarıya ulaştı.The experiments aboard ANS succeeded in finding X-ray signals from Capella and Sirius (α CMa).
İkinci mürettebatı Soyuz 11 ile istasyona ulaştı ve 23 gün kalarak verimli çalışmalarda bulundu.A replacement crew launched in Soyuz 11 and remained on board for 23 days.
1184 yılında zor şartlarla Messina'ya ulaştı.These may still have been in circulation in Messina in 1184.
Bu sayede hem All-SEC, hem de All-American takımlarına seçilme onuruna ulaştı.He was honored with selections to both the All-SEC and All-American teams.
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s.
Petrova ayrıca çiftlerde de başarıya ulaştı ve çiftler dünya sıralamasında 3.lüğe kadar çıktı.Petrova has also had success in doubles, reaching a career high of No. 3 in the doubles rankings.
1521 - Ferdinand Magellan, Cebu adasına ulaştı.1521 – Ferdinand Magellan arrives at Cebu.
Toplam 9,00 milyon seyirciye ulaştı ve bölümün Appreciation Index skoru 82 olarak belirlendi.The episode received a total of 9.00 million viewers and an Audience Appreciation Index score of 82.
1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluk ulaştı.In the 1966 legislative election, the ÖVP under Klaus won an absolute majority.
Bizi hidayete, dosdoğru yola ulaştır, bize dosdoğru yola ulaşacak bir şuûr diriliği ver.He has come with the religion of guidance and truth, to lead us from darkness into light."
İki Vézina kardeşi 22 Aralık 1910'da Montreal'a ulaştılar.The two Vézina brothers arrived on December 22, 1910.
Ölümsüzlüğe ulaştığı söylenir.In Reaching into Infinity .
Sovyet birlikleri bir günde 30 km. ilerlediler ve Yelnya’nın dış mahallelerine ulaştılar.In one day, its troops advanced 30 km (19 mi) and reached the outskirts of Yelnya.
Bu kongreye Öcalan katılmamış, ancak talimat ve değerlendirmelerini kongreye ulaştırmıştır.Not envisioned in the Action Plan, but invitations sent and accepted by Ukraine.
Avrupa'da yayınlanmasından dört ay sonra, dünya çapında 1 milyonluk satış rakamına ulaştı.Four months after the European release, almost one million copies worldwide were sold.
Gotama Buda'nın burada aydınlanmaya ulaştığı söylenir.It is believed that Gautama Buddha received enlightenment there.
New Smyrna Beach'teki insanlar, dalgaların 1.8 ile 2.7 metre arasına ulaştığının söylediler.Officials at New Smyrna Beach estimated 6 to 9 feet (1.8 to 2.7 m) seas.
Hokkaidō Shinkansen Hattı'nın 2035 yılına kadar Sapporo'ya ulaştırılması planlanılmaktadır.There are plans to extend the Hokkaido Shinkansen north to Sapporo Station by 2030.
Bu albüm Afrikada çok başarılı oldu ve 200,000 satış rakamına ulaştı.The album was very successful in Africa, with more than 200,000 copies sold.
Desgrang'ın ulaştığı satış rekoru ise 1933 turu sırasındaki 854000'lik rakamdı.The record claimed by Desgrange was 854,000 during the 1933 Tour.
Murphy Ruhr Şampiyonası'nda finale kadar ulaştı fakat John Higgins karşısında 4-2 mağlup oldu.He reached the final of the Ruhr Championship, but lost 2–4 against John Higgins.
İnşaat işlerindeki kısa süreli bir gecikmeden sonra demiryolu 1889'da Denizli ve Dinar'a ulaştı.After a delay in the works, the railway finally reached Denizli as well as Dinar in 1889.
Polonya'ya Kızıl Ordu ulaştığında Polonya Ordusu, Fırtına Operasyonu'nu başlattı.In West Belarus, as the Red Army approached the Polish Home Army launched the Operation Tempest.
McHale dizinin ilk tasarlanmasını 2004'te ve kanala ulaştırmasını da 2006'da yapmıştır.McHale first envisioned the show in 2004, and pitched it to the network in 2006.
"Hella Good", Amerika Birleşik Devletleri Billboard Hot 100 listesinde on üç numaraya ulaştı.In the United States, "Hella Good" reached number 13 on the Billboard Hot 100.
Shetland Adaları ve İzlanda'ya ulaştı.It takes us up to the Shetland Islands and down to London.
İsrail ve Güney Afrika'da 1 numaraya ulaştı.It also reached number 1 in South Africa.
17 etaplık sezonda yayınlar yaklaşık 600 ila 700 milyon “farklı” izleyiciye ulaştırıldı.On August 12, the company sent a "final" warning to 200 to 700 employees.
Yeni birliklerin katılımıyla, Kuantung Ordusu'nun gücü 60,450 kişiye ulaştı.The total strength of the Kwantung Army was thus increased to around 60,450 men.
12 Haziran 2000'de, çiftlerde dünya sıralamasında 1 numaraya ulaştı.On June 12, 2000, she reached the World No. 1 Ranking in doubles for the first time.
Kısa süre içinde polis olay yerine ulaştı.The policeman arrives just in time to save the situation.
2008 yılında risk sermaye yatırımı 19% ında artarak 1.9 milyar dolara ulaştı .In 2008, venture capital investment in Israel, rose 19 percent to $1.9 billion.
1950'de göç kısıtlamalarına rağmen Yahudi nüfusu 6000'e ulaştı.By 1950, in spite of immigration restrictions, there were around 6,000 Jewish people in Venezuela.
Sivaslılar maçın oynanacağı gün 20 minibüs, 40 otobüs ve trenle Kayseri'ye ulaştı.Sivasspor supporters traveled to the city of Kayseri with 20 minibuses, 40 coaches and by train.
"Small Bump" ise beşinci single olarak Mayıs 2012'de yayımlandı, 25. numaraya kadar ulaştı."Small Bump" was released in May 2012, peaking at No. 25 in the UK.