ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
23 Kasım 2009'da ise 50. sayıya ulaştı.In the week of 14 December 2009, it peaked at number 45.
Turnuvada Norwich City şampiyonluğa ulaştı.In the next round they faced Championship club Norwich City at home.
Pescara'da düzenlenen 2009 Akdeniz Oyunları'nda ise altın madalyaya ulaştı.At the 2009 Mediterranean Games in Pescara she won the gold medal.
Amacına da ulaştı.They exceeded their target.
16 Ağustos 2006'da madde sayısı 100.000 maddeye ulaştı.On 16 May 2006 it reached 10,000 articles.
Elde ettiği önemli istihbaratı Kartaca Amirali Adherbal ve Kartaca Senatosu'na ulaştırdı.News of their arrival quickly spread to the Admiralty and Buckley.
Bu rakam dünya çapında $30.4 milyon ulaştı.It grossed US$40.35 million worldwide.
2011 yılında devreye alınan başka bir sürekli cihaz olan SCUBA-2 başarıya ulaştı.SCUBA-2, another continuum instrument, was commissioned in 2011.
Amerika Birleşik Devletleri'nde BBC America'da yayınlandığı gece 1,12 milyon izleyiciye ulaştı.In the United States, the broadcast on BBC America had 1.12 million viewers for the night.
Bu albüm kendisini Bosna-Hersek ve diğer Eski Yugoslavya devletlerinde büyük bir üne ulaştırdı.They successfully promoted this album in Serbia and former Yugoslavia.
Tekli aynı zamanda, aynı sene UK Singles Chartda de birinci sıraya ulaştı.It also reached no. 1 on the UK Rock Charts in the same week.
Bu program sayesinde farklı bir kitleye ulaştı.Into this void came a number of different projects.
İlk single "C'est la vie", nisanın ortalarında yayınlandı ve Finlandiya'da bir numaraya ulaştı.The first single, "C'est la vie", was released in mid-April and reached #1 in Finland.
Tek yöne yayın (İngilizce Unicast), tek bir kişiye bir mesajı ulaştırma tekniğidir.A radio communication system may send information only one way.
Parrado ve Canessa birkaç günlük yürüyüşün sonunda kar çizgisinin bitimine ulaştı.Parrado and Canessa took three hours to climb to the summit.
Sovyet kuvvetleri 3 Eylül 1943 tarihinde Dinyeper’in doğu kıyılarına ulaştı.By 3 September, Soviet forces had reached the eastern shore of the Dniepr.
Windows Vista için Service Pack 2, Release to Manufacturing (RTM) aşamasına ulaştı."Download Windows Vista Service Pack 2 (SP2) RTM".
Puanlamanın sonuna doğru 226 puana ulaştı ve 25 puan farkla birinci oldu.The chambers were capable of going to one hundred and twenty-five below zero.
Başarıya yeteri kadar ulaştım, zaten bunların bir anlamı da yok artık benim için."We’ve improved quite a lot, but it just wasn’t good enough".
20 Temmuzda da buraya ulaştı.She arrived on 19 July.
En yüksek sıraya Macaristan'da onuncu olarak ulaştı.It reached the Top 10 in Puerto Rico.
Yıllar sonra ise kült statüsüne ulaştı.After many days they arrive at the promised land.
Şarkıları çekimler başlamadan birkaç gün önce ulaştı.He submitted the songs a few days before filming began.
2011 - İhracat 70 ülkeye ulaştı.As of 2011, the band has toured 37 countries.
Sonraki hafta 10 numaraya ulaştı.It peaked at number 10 the following week.
1806 yılında ise Pasifik Okyanusu'na ulaştılar.By 1830, it had reached the Pacific Northwest.
Augustus'un İmparatorlukta istikrarı sağlama uğraşlarının başarıya ulaştığını sembolize eder.Restoration efforts by the state of New York are underway and appear to be successful.
1967 yılı itibarıyla 1948'deki nüfusunun altı katı büyüklüğe ulaştı.By 1967, the population had grown to about six times its 1948 size.
Almanya, bu sonuçla finale yükseldi ve Arjantin'i yenerek kupada şampiyonluğa ulaştı.Germany progressed to meet Argentina in the quarter-final.
Daha sonra bütün mülki amir ve askeri komutanlara telgrafla ulaştırıldı.Up to this time, information was only passed on by telephone or teletype to the General Staff.
Analiz için standart bir yöntem olarak MS, diğer gezegen ve uydulara ulaştı.As a standard method for analysis, mass spectrometers have reached other planets and moons.
Ekim 2008'de YouTube'da 16 milyon izlenme sayısına ulaştı.She reached 19 million views on her YouTube account by October 2008.
Değişkenlerini bir dengeye ulaştırmaya çalışır.He instructs his self in an attempt to change his life.
Toplam 20.000 satış rakamına ulaştı.It sold a total of 20,000 copies.
İlkbaharda Mayıs'ın erken zamanında Osmanlı ordusu Belgrad'a ulaştı.Ottoman troops reached Belgrade by early May.
Araştırmacılar, gölün sularında en az 500 kişinin kalıntılarına ulaştı.Scientists believe that less than 500 mature individuals remain in the wild.
Serbest programda 117.15 puan alarak toplamda 182.45 puana ulaştı.She received 117.15 points for her free skating for a total of 182.45 points overall.
Parti ilkeleri anayasaya girince (1937) bu süreç doruk noktaya ulaştı.Introduced to the public in January 1936, the line was an immediate success.
2006 yılında ise tüm zamanların en iyi 4. ortalamasına ulaştılar.As of 2006, it ranked 13th largest catch all-time nationwide.
Yüksek seviyelere ulaştığında g kuvvetlerinin etkileri yıkıcı sonuçlar doğurabilir.Because of these strains, large g-forces may be destructive.
Araştırmacılar uğraşlar sonucu bu bilgilere ulaştı.Researchers have treated the topic summarily.
Aynı gün saat 16:00'da ilk gemi Juminda Körfezi'nin mayınlı sularına ulaştı.At 18:00 that day, police found her bicycle in the river Dommel.
Video klibi, YouTube'da 5 gün içinde 100 milyon izlenmeye ulaştı.The video on YouTube achieved over 500.000 clicks within the first few days.
Aralık 2008'de Péchalat ve Bourzat ilk Fransa şampiyonluklarına ulaştı.In December 2008, Péchalat/Bourzat won their first national title.
Bu rakam aynı zamanda Morrison'ın Britanya listelerindeki ulaştığı en yüksek yerdi.This album achieved Morrison's highest ranking in US charts.
"Futbol Takımımız Avusturya'ya Ulaştı"."The magic of cup football comes to Australia".
İnsan seli bir saat içinde yüz binlere ulaştı.The first man to cover 100 miles in one hour.
Şarkı VG-lista'da bir numaraya ulaştı.It reached 12 in VG-lista.
Alman savunmasında oluşan gedik, 29 Ağustos'ta 7 km.lik bir derinliğe ulaştı.On August 29, the breach in the German defenses was up to 7 kilometres (4.3 mi) deep.
Brizgina 1987'de dünya şampiyonluğuna da ulaştı.Bryzhina also became world champion in 1987.
1987: Toplam araç ihracatı 2 milyon adede ulaştı.1987: Aggregate car exports from Japan reach 2 million units.
Albüm bir milyondan daha yüksek bir satış rakamına ulaştı ve birçok ödül kazandı.Fahrenheit sold over 1 million copies and has won several awards.
Bu oran son 10 yılda en yüksek seviyeye ulaştı.The single reached the top ten that year.
Test sonuçları elimize bugün ulaştı.My membership card arrived today.
Dört günlük Noel tatili ile birlikte bu hasılat 4.4 milyon dolara ulaştı.For the four-day Christmas holiday weekend, it took in $42.2 million.
Yeşiller Partisi yıllardır katıldığı seçimlerde en yüksek oya ulaştı.The Greens received their highest vote share ever as a result of this.
Albüm İsveç'te Haziran 2006'da yayınlandı ve İsveç albüm listelerinde 1 numaraya ulaştı.It was released in November 1987, and reached number one on Swedish charts.
Motorun gücü arka dingile bir zincir tarafından ulaştırılır.Power is transmitted from the engine to the rear axle by a chain.
İlk olarak Fransa-Paris'te yaratılan markanın 2016 yılı itibarıyla geliri 10 milyar dolara ulaştı.One example is in Venezuela, where China instigated soft loans up to $20 billion annually.
1912 - Kaptan Robert Falcon Scott, Güney Kutbuna ulaştı.1910 Robert Falcon Scott leaves for Antarctica from Port Chalmers.