ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
16 Nisan 2008'de The Sims 2 tam 100 milyon adet satışa ulaştı.A The Sims 2 website 2008 áprilisában ünnepelte a százmilliomodik eladott példányt.
Bu evraklar daha sonra Britanya Kraliyet Donanması'na ulaştırıldı.A ruházat az akkori Brit Királyi Haditengerészet egyenruhájának mintájára készült.
1997-98'de ise ikinci kez mutlu sona ulaştı.1929 végén másodszor is házasságot kötött.
Daha sonraki iki sezonda ise şampiyonluğa ulaştı.Az ezt követő két szezonban megnyerte a bajnokságot.
Vakıf dönemsel olarak ise dünya üzerinde yılda yaklaşık 800 bin yetime yardım ulaştırmaktadır.Segélyközpontja évente 20 000 segélycsomagot juttat el nélkülöző családoknak.
1948 yılında Ulaştırma Bakan yardımcısı şeklinde adlandırılmaktaydı.1948-ban kinevezték kísérletügyi adjunktusnak.
LİF % 5'e ulaştı.A bejutási küszöb 5%.
İki hafta sonra altıncı sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.Két hét múlva érte el a dal a legjobb helyezését, a 2. pozíciót.
267 altın 70 platin plak ödülüne ulaştı.267 arany és 70 platina lemezzel büszkélkedhet.
Onun borçları 100,000 yene ulaştı.Az adóssága 100000 jenre rúg.
M1 ilk olarak 1996'da sınıra ulaştı, ardından M5 ve ardından M7 geldi.Az M1 elsőként, 1996-ban érte el az országhatárt, majd követte az M5, majd az M7.
Mart 2006'da M5 Sırp sınırına ulaştı.2006 márciusában az M5-ös elérte a szerb határt.
Eğitimini padişah sarayında tamamladı ve daha sonra yüksek rütbelere ulaştı.Tanulmányait a szultáni udvarban végezte és később ott is ért el magas rangot.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885 – Vapaudenpatsas saapui New Yorkin satamaan.
12 Ekim - Dünya nüfusu 6 milyara ulaştı.12. lokakuuta – Maailman väkiluku ylitti kuusi miljardia.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.Maailman väkiluku saavutti miljardin.
1990 - Magellan uzay sondası, Venüs'e ulaştı.1990 – Avaruustutkimus: Magellan-luotain saavutti planeetta Venuksen.
Aziz Patrick, misyonerlik faaliyetleri için İrlanda'ya ulaştı (yaklaşık tarih).Pyhä Patrik saapuu Irlantiin lähetystyöhön.
En sonunda yardım birlikleri 12 Eylül'de Kahlenberg Tepesi'ne ulaştı.Wienin avuksi lähetetyt joukot saapuivat 12. syyskuuta Kahlenbergiin luoteesta.
2003 yılında AB'ye nil levreği satışları 169 milyon avroya ulaştı.Vuonna 2003 Euroopan unioni sai niilinahvenen myynnistä 169 miljoonaa euroa.
Glyptodont yaklaşık 2.5 milyon yıl önce modern ABD'nin güney bölgesine ulaştı.Glyptodon vaelsi Pohjois-Amerikkaan noin 2,5 miljoonaa vuotta sitten.
Her iki gemi, yardım isteyerek limana ulaştılar.Kumpikin alus pääsi satamaan omin voimin.
1989'da Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı olarak atandı, Ocak 1992'ye kadar bu görevde kaldı.Vuonna 1989 hänet nimitettiin liikenne- ja viestintäministeriksi, jossa toimessa hän oli tammikuuhun 1992.
Bu gerdanlığın Aişe'ye nasıl ulaştığı tartışmalıdır.On kiistanalaista, miten laji on päässyt Indonesian Jaavalle.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Kello 20.50 viimeiset vakavasti loukkaantuneet potilaat oli siirretty sairaaloihin.
7 Ağustos 3019: Kral Théoden'in cenaze eskortu Edoras'a ulaştı.Heinäkuu 3019 - kuningas Théoden haudataan Edorasiin.
Şarkı ayrıca Haziran 2000'de İngiltere listesinde yedi numaraya ulaştı.Sekin menestyi sijoittuen listalla seitsemänneksi kesäkuussa 1978.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.Senaattorit voivat olla virassaan 75-vuotiaiksi.
Kahire aracılığıyla Londra'ya ulaştı.He palasivat Saksaan Kairon kautta.
2007 - İhracat 40 ülkeye ulaştı.2007 – Suomessa toteutui 14 kuntaliitosta.
Ve Miami Heat formasıyla 2006 yılında NBA şampiyonluğuna ulaştı.Miamin joukkueessa hän voitti NBA:n mestaruuden vuonna 2006.
Bu evraklar daha sonra Britanya Kraliyet Donanması'na ulaştırıldı.Kyseisessä kokoonpanossa niitä toimitettiin myös Britannian kuninkaalliselle laivastolle.
1954 yılında, Politbüro'nun tam üyesi olarak, sonunda parti hiyerarşisinin ikinci yüksek pozisyonuna ulaştı.Vuonna 1954 hänestä tuli politbyroon täysjäsen ja viimein puolueen toiseksi korkein johtaja.
Erkekler cinsel olgunluğa ulaştıklarında gruptan ayrılır.Ihmiset saavuttavat sukukypsyyden murrosiässä.
Newport'a, Rhode Island'a ulaşabildi.Yani paketleri yerine ulaştırabilmişti.Hän saapui Newporttiin Rhode Islandille ja osti sieltä Whitehallin plantaasin.
Motorun gücü arka dingile bir zincir tarafından ulaştırılır.Voima välitettiin takapyörille ketjun välityksellä.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Mikäli näin on, on siitä kerrottava asiakkaalle.
1909 - Robert Peary ve Matthew Henson'ın Kuzey Kutbu'na ulaştığı ileri sürüldü.1909 – Robert Pearyn väitettiin päässeen pohjoisnavalle.
1493 - Kaşif Kristof Kolomb, Niña adlı gemisiyle Amerika'ya ulaştı.1493 – Kristoffer Kolumbus palasi Niña-purjelaivallaan takaisin Lissaboniin tutkimusmatkaltaan Amerikkaan.
Vasco da Gama, Lizbon'a ulaştı.Kauppakeskus Vasco da Gama sijaitsee Lissabonissa, Portugalissa.
Takım ilk şampiyonluğuna ise 1957 yılında ulaştı.Ensimmäisen mestaruuden hän saavutti vuonna 1957.
Etkinlik 5,7 milyon izleyiciye ulaştı.Suoratoistomaratonia seurasi 5,6 miljoonaa katsojaa.
Şimdiki FNC menajeri ile bir modellik yarışmasında tanıştı ve şarkıcı olma hayaline ulaştı.Teté voittaa kilpailun ja pääsee laulajaksi.
20 Temmuzda da buraya ulaştı.Se tuli voimaan 22. heinäkuuta.
İlk olarak, 100 metre koşusunda zafere ulaştı.Hän voitti taas, melkein 100 metrin etumatkalla.
İrlanda listesinde ise üçüncü sıraya ulaştı.Irlannin listalla se nousi ykköseksi.
1943'te Nescafe'nin üretim hacmi yılda bir milyon kutu ulaştı.Battlefield 1943 ladattu miljoona kertaa!
Yardım ulaştırma misyonu başka gemiler tarafından sürdürüldü.Aluksen miehistö siirrettiin muille aluksille.
19 yaşıma geldiğimde bir noktaya ulaştım ve yeter artık dedim.Tyttö pääsi vapauteen, kun hän oli noin 14-vuotias, mutta hänellä ei ollut paikkaa mihin mennä.
Albüm 6 Kasım 2006'da yayınlandı ve 6 numaraya ulaştı.Levy julkaistiin 6. marraskuuta 2006, ja se ylsi sijalle kuusi.
Demonun ulaştığı noktalardan biri Roadrunner Records olur.Levymerkkinä toimii Roadrunner Records.
Yeni Yıldan kısa bir süre önce Nikkei 225 39,000 rekor seviyesine ulaştı.Hieman ennen uudenvuodenpäivää Nikkei 225 -indeksi saavutti kaikkien aikojen huippuarvonsa, 39 000.
6 Ocak'ta Castro Havana'ya ulaştı.2. tammikuuta – Fidel Castron joukot saapuivat Havannaan.
25 Ocak 2002'de ise albümün satış adedi iki milyona ulaştı ve ikinci kez platin plak aldı.25. tammikuuta 2002 albumille myönnettiin 2-kertainen platinalevy kahden miljoonan kappaleen myynnistä.
Ayrıca çeşitli Avrupa ülkelerinin listelerinde de bir numaraya ulaştı.Kappale pääsi listoile myös muutamissa muissa Euroopan valtioissa.
Büyük Helsinki bölgesinde, toplu taşıma Helsinki Bölgesel Ulaştırma idaresi tarafından yönetilmektedir.Helsingin hallinnollisen alueen kasvua on selostettu artikkelissa Helsingin alueellinen laajeneminen.
1828 yılında vezirlik rütbesine ulaştı ve sedaret kaymakamı oldu.Turkin sodassa vuonna 1828 hän haavoittui vakavasti ja joutui jättämään asepalveluksen.
Torpido, bu teknelerden hiçbirine çarpmadan hedefine ulaştı.Alus laukaisi molemmat torpedonsa saamatta osumaa hylkyyn.
Satış hızla başarıya ulaştı.Parittajasta tuli nopeasti myyntimenestys.
1. Panzer Ordusu güneye doğru ilerleyerek Kafkaslar'ın eteklerine ve Malka Nehri'ne ulaştı.Etelässä ensimmäinen panssariarmeija saapui Kaukasuksen juurelle ja Malkajoelle.