ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
19 yaşıma geldiğimde bir noktaya ulaştım ve yeter artık dedim.19 éves koromra végül eljutottam arra a pontra, amikor azt mondtam „ebből elég volt”.
Ricayı kabul ettikten sonra Clemons, New York'a gitti ve gece yarısı Manhattan'daki stüdyoya ulaştı.Miután Clemons elfogadta a felkérést, New Yorkba utazott, és éjfélre ért oda a manhattani stúdióba.
2006'da Guru, verdiği röportajlarda Gang Starr'ın sonuna ulaştığını belirtti.2006-ban Guru kijelentette, hogy a Gang Starr történetének vége szakadt.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.A Google Cloud Print szolgáltatás 2011. január 25-én lépett nyilvánosan elérhető béta állapotba.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885 – A Szabadság-szobor Franciaországból megérkezik New York kikötőjébe.
Rus subaylar saat 14:00'de Ławica Havaalanı'na ulaştılar ve komutayı devraldılar.14:00-kor a helyi repülőtérre orosz tisztek érkeztek, akik átvették a parancsnokságot.
Eduard Strasburger de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884).Eduard Strasburger 1884-ben ugyanerre jutott a növények tanulmányozása során.
1912 - Kaptan Robert Falcon Scott, Güney Kutbuna ulaştı.Robert Falcon Scott eléri a Déli-sarkot.
Savaştan sonra ordu da kaldı ve 1925 yılında Ulaştırma Askerleri Müfettişi olarak atandı.A háború után maradt a seregben, és 1925-ben a katonai szállítások felügyelője lett.
12 Haziran 2000'de, çiftlerde dünya sıralamasında 1 numaraya ulaştı.Párosban 2000. június 12-én a világranglista 1. helyén állt.
5 Nisan 2009 itibarıyla kişisel serveti yaklaşık 10 milyon dolara ulaştı.2009 áprilisában személyes vagyona körülbelül 10 millió dollár volt.
Losing Grip ise Tayvan ve Şili'deki listelerde ilk sıraya ulaştı.A Losing Grip Tajvanon került be az első 10-be és Chilében az első 20-ba.
Bu rakam 2010'larda on milyonlara ulaştı.Ez a szám az elképzelések szerint 2010-ben eléri a tízmilliót.
1930'lu yıllarda, Manchester City iki ardışık FA Cup finaline ulaştı.Az 1930-as években a manchesteriek egymás után kétszer is bejutottak az FA-kupa fináléjába.
Salgının Liberya'nın yarım milyon nüfuslu başkenti Monrovia'ya haziran ortalarında ulaştığı bildirildi.Június közepére a járvány felbukkant Libéria fővárosában, Monroviában is.
Brizgina 1987'de dünya şampiyonluğuna da ulaştı.1987-ben Senna még közelebb került a világbajnoksághoz.
Kitaplarının en az 13 tanesinin günümüze ulaştığı biliniyor.Az allélok közül legalább 13 ismert.
İlk olarak, 100 metre koşusunda zafere ulaştı.Elsősorban 100 méteres gyorsúszásban elért eredményeivel vált ismertté.
Kısa süre içinde polis olay yerine ulaştı.Hamarosan a rendőrség is a helyszínre sietett.
Sony Music'e göre, Clarkson dünya çapında yirmi milyonluk albüm satış rakamına ulaştı.A Sony Music szerint Clarkson 23 millió albumot adott el eddig világszerte.
Tekli Arjantin,Almanya,Portekiz,İtalya ve Tayvand'da birinci sıraya ulaştı.A Tripping az 1. helyezést érte el Argentínában, Németországban, Portugáliában, Olaszországban és Taiwanon.
Bk'da 27 numaraya ulaştı.A BSzKRt-nál a 2900-as pályaszámot kapta.
Bk'da beş numaraya ulaştı.A vb-n öt számban indult.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.Betatronjával 2,3 MeV-ot ért el; a későbbi betatronok 300 MeV-ig gyorsították az elektronokat.
Buna karşılık, 1688'de 40,000 olan İngiliz asker sayısı 1696'da 101.000'e ulaştı.Az angol királyi haderő létszámát az 1688-as 40 000-ről 1696-ra 101 000-re növelték.
İkinci teklisi, "Angels", Hot Adult Contemporary'de başarı yakalayarak 10 sıraya ulaştı.Második kislemeze, az Angels a Hot Adult Contemporary listán a 10. helyig jutott.
Avustralya'da, tekli yedinci sıraya ulaştı ve 35.000 kopya satarak ARIA tarafından altın sertifikalandırıldı.A dal hetedik lett az ARIA listáján, és 35 000 eladott példány után az arany minősítést is elérte.
Beş ay sonra, sayı 2 milyona ulaştı.Tíz évvel később ez a szám két millióra növekedett.
Jay-Z, daha sonra Big Daddy Kane'e ulaştı ve onunla turneye çıktı.Jay-Z Big Daddy Kane fellépésein lépett fel, amíg Kane átöltözött.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Az üzenetet a média eljuttatja a vevőkhöz.
Bir sonraki hafta dördüncü sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.Egy héttel később érte el legmagasabb helyezését, a 4. helyet.
Böylece Clarke kanunları bilim kurgu yazımlarda Isaac Asimov`un üç robotkanunların önemine ulaştılar.A sci-fiben a robotika három törvényét Isaac Asimov alkotta meg.
Mart 2016'da 310 milyon aktif kullanıcıya ulaştı.2016. május 31-ig az alkalmazásnak közel 10 millió aktív felhasználója volt az Egyesült Királyságban.
16. seviyeye ulaştığında Charmeleon'a evrim geçirir.Charmeleonból alakul át a 36. szinten.
Dört günlük Noel tatili ile birlikte bu hasılat 4.4 milyon dolara ulaştı.A négynapos karácsonyi hétvége során 42,2 millió dollárt gyűjtött.
Ayrıca çeşitli Avrupa ülkelerinin listelerinde de bir numaraya ulaştı.Több európai ország slágerlistájára is felkerül a dal.
Yıllık turizm ziyaretçilerinin sayısının yaklaşık 10 milyon kişiye ulaştığı tahmin edilmektedir.Népszerű turistahely, évente mintegy 10 millió látogató keresi fel.
"Amaranth" ve "Erämaan Viimeinen" teklileri Finlandiya'nın listelerinde bir numaraya ulaştı.Egyik számuk, az "Amaranth" valamennyi magyar listán az első helyet érte el.
Roma İmparatorluğu en geniş sınırlarına ikinci yüzyılda ulaştı.A Római Birodalom a 110-es években eléri legnagyobb kiterjedését.
Toplam sayı 32 ye ulaştı.Egyéniben a 32-ig jutott.
Daha sonra da bölgedeki bir kişiye mektubu ulaştırmasını söyler.Ekkor azonban megmutatják neki a levelet.
Ayrıca 2008 yılında , 1.000.000 kayıtlı kullanıcıya ulaştı.1999 végére a Napster 1 000 000 regisztrált felhasználóval bír.
Ölümüne kadar dünya çapında 7.700 ofise ulaştı.Szolgálati ideje alatt 77 400 alkalommal kerülte meg a Földet.
The Dio Years 3 Nisan 2007'de yayınlandı Billboard 200'de 54 numaraya kadar ulaştı.Az album 2007. április 3-án jelent meg és a Billboard 200-on az 54. helyezést érte el.
Haber Medine'ye ulaştığında Halid'in öfkelenmesine sebep oldu.Viszont a hír áramütésként érte Adamot.
Mesajlarını ilettiği teyp bantları İran'da gitgide genişleyen bir kitleye ulaştı.Üzeneteit magnókazettán juttatta el Iránba.
Bu turnuvadan sonra Tokyo'da düzenlenen Toray Pan Pacific Open'da şampiyonluğa ulaştı.Ázsiában az első tornája a Toray Pan Pacific Open volt Tokióban.
Fakat çabalarının ulaştığı başarı, beklediğinin aksine, daha düşük oldu.Nagyobb modellek követték, de ezek teljesítménye a vártnál jóval alacsonyabb volt.
I. Dünya Savaşı'nda aktif hizmet gördü ve Unteroffizier rütbesine ulaştı.Az I. világháborúban frontszolgálatot teljesített, s vitézi címet és századosi rangot nyert.
Kitap Britanya'da da benzer satış başarısına ulaştı; Mayıs 1852'de çıkan ilk Londra baskısı 200.000 sattı.Az első londoni kiadás 1852 májusában jelent meg és 200 000 példányban kelt el.
Gemi Rio de Janeiro'dan Tahiti'ye ulaştı.Az Enterprise délre hajózott, Rio de Janeiro ba.
İstiklal madalyası ailesine ulaştırılmıştır.A zászlót és a kitüntetést a családjának adták át.
2001'de % 1.9 olan işsizlik oranı 2004'te % 3.9'a ulaştı.A munkanélküliségi ráta 2007 végén 3,9% volt.
Temmuz 2009'da Bahçelievler durağının açılmasıyla hattaki durak sayısı 33'e ulaştı.A konfliktus végleges lezárását követően, 1994 júliusában a megfigyelők létszámát 136-ra emelték.
Zekat Zekat olarak verilen bağışların ihtiyaç sahibi ailelere ulaştırılması projesi.Az adományokat rászoruló nagycsaládosoknak szállítják ki.
Bu gerdanlığın Aişe'ye nasıl ulaştığı tartışmalıdır.Itt vitatott az, hogy hová esik ez a Fót nevű település.
Kişi başına düşen gerçek gelir, 1996/1997 mali yılı seviyelerine ulaştı.Egyéni teljesítménye alapján 1999-ben és 2013-ban aranyérmet nyert.
Theodore Dreiser, ABD'de Doğalcılık'ı doruğa ulaştırdı.Theodor Dreiser ezekben a nehéz években nőtt fel.
Albüm, grubu kariyerinin zirvesine ulaştırmıştır.Ez az album fordulópontot jelent a zenekar pályafutásában.
1970 yılında ikinciliğe düşen ekip, 1971'de tekrar şampiyonluğa ulaştı .A döntetlen ellenére az Arsenal 1971 óta újból megnyerte a bajnokságot.