ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çan kulesi onun şimdiki formuna 1514 yılında ulaştı.Campanila a dobândit forma actuală în 1514.
İzlanda, savaş sırasında refaha ulaştı.Islanda a prosperat în timpul războiului.
McHale dizinin ilk tasarlanmasını 2004'te ve kanala ulaştırmasını da 2006'da yapmıştır.McHale și-a imaginat serialul în 2004, și l-a transmis către canal în 2006.
2002 Mart başında 1,000 kişiye ulaştılar.Urrea a sosit cu aproape 1.000 de oameni la 14 martie.
Thomas, Himmler'in otopsi kayıtlarının detaylı bir şekilde eksiksiz raporuna ulaştı.Thomas a avut acces la datele privind autopsia lui Himmler.
1975 yılında sadece 10.000 cilt ile kurulan kütüphane, 1986 yılına kadar 8,120,000 ciltlik hacme ulaştı.Fondată în 1975, cu doar 10.000 de volume, biblioteca avea 8.120.000 volume către 1986.
Sovyet kuvvetleri zorlu bir yürüyüşün ardından 11 Temmuz gecesi Prohorovka’ya ulaştılar.După un marș forțat pe drum, forțele rusești au ajuns la Prohorovka în noaptea de 11 iulie.
10 gün sonra Kızıl Ordu savaş öncesi Polonya sınırına ulaştı.Zece zile mai târziu, Armata Roșie a atins granița antebelică poloneză.
O günden bu yana, euro kullanan ülkelerin oluşturduğu euro bölgesi on dokuz ülkeye ulaştı.De atunci, zona euro a crescut și cuprinde 19 țări.
3000 kişilik Per takviyesi yaklaştığına dair haberler Herakleios'a ulaştı ve onu harekete geçirmeye zorladı.Vestile ca întăriri persane atingeau 3000 și ca se apropie de armata lui Heraclie, l-au forțat să acționeze.
Pilot bölüm 65 milyon seyirciye ulaştı.Audiența a fost estimată la 500 de milioane de telespectatori.
Maradona Napoli'de profesyonel kariyerinin zirvesine ulaştı.Cu Napoli, Maradona a atins vârful carierei sale profesioniste.
Prens Aleksios tahta IV. Aleksios olarak kör babası İsaakios ile birlikte ulaştı.Prințul moștenitor Alexios al IV-lea a devenit coregent alături de tatăl său orb, Isaac.
İnsan seli bir saat içinde yüz binlere ulaştı.A făcut 100 milioane de lei în juma' de oră.
Konstantin'in ordusu, Licinius'un ordusundan daha önce Hrisopolis'e dolaylarına ulaştı.Armata lui Constantin a ajuns în preajma Chrysopolisului înaintea trupelor lui Licinius.
Bu melekler de kendilerine Allah tarafından ulaştırılan emirleri yerine getirirler.Dumnezeu poate folosi puterea îngerilor săi (cum ar fi Satana) pentru a testa oamenii.
Vasco da Gama, Lizbon'a ulaştı.Vasco da Gama Tower, în Lisabona, Portugalia.
Acil Tıp Anabilim Dalı sayısı ise 27'ye ulaştı.În anul 2000 numărul de polimorfisme raportate a ajuns la 24.
İsrail ve Güney Afrika'da 1 numaraya ulaştı.100 Numărul de urgență în India și Israel.
Sovyet birlikleri bir günde 30 km. ilerlediler ve Yelnya’nın dış mahallelerine ulaştılar.Într-o singură zi, tancurile au înaintat 30 km și au ajuns în suburbiile orașului Elnia.
Ayrıca Avustralya'da 5. sıraya ulaştı.De asemenea, a urcat până pe locul 15 în Australia.
12 May 1940 - 7. Panzer tümeni Dinant'a ulaştı.În noaptea de 12 mai, XIX. Panzerkorps a intrat în Sedan.
1. Panzer Ordusu güneye doğru ilerleyerek Kafkaslar'ın eteklerine ve Malka Nehri'ne ulaştı.Către sud, Armata 1-a Panzer a ajuns la poalele munților Caucaz și pe râul Malka.
Lige ise çok iyi bir başlangıç yaparak yedi haftada altı gole ulaştı.Se obțin efecte benefice semnificative în decurs de șase ore de la administrare.
1778 - İngiliz kaşif James Cook, Hawaii'ye ulaştı.1778: Căpitanul englez James Cook ajunge în Alaska.
Almanlar kısa sürede Leningrad ve Moskova önlerine ulaştı.Am fi devansat frigul rusesc cu săptămâni și am fi cucerit Leningradul și Moscova.
Kulüp tarihinde kaydedilen en büyük başarı [[1930 yılında ulaştıkları FA Cup yarı finalidir.Cea mai mare performanță din istoria clubului a fost accederea în semi-finala FA Cup din 1930.
Hemen kuzeyde Alman birliklerinden bir kısmı, Moskova'dan 20 km mesafedeki Krasnaya Polyana'ya ulaştı.La nord-vest de Moscova, Wehrmachtul a ajuns la Krasnaia Poliana, la mai puțin de 20 km de Moscova.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.A reușit să-și redreseze parapanta și a ajuns în viață la sol.
Yaklaşık 450 eser vermiş olan Simenon, dedektif Maigret romanlarıyla 550 milyon okuyucuya ulaştı.Iezuitul Desbillons, profesor, va scrie 560 de fabule.
6 Ocak'ta Castro Havana'ya ulaştı.Castro însuși a ajuns în Havana pe 8 ianuarie după un marș al victoriei.
Mart 2016'da 310 milyon aktif kullanıcıya ulaştı.Twitter a ajuns în anul 2018 la peste 336 de milioane de utilizatori activi..
Ulaştırma emisyonları ABD üretiminin üçte birini yaklaşık katkıda arkasında yakın karbondioksit .După cel de-al Doilea Război Mondial, SUA deținea circa 3/4 din producția auto mondială.
Bir gün önce meydana gelen grizu patlamasında ölenlerin sayısı 66'ya ulaştı.Numărul deceselor cauzate de gripă a ajuns la 56.
Bu projelerden en popüler olanları şunlardır: 1909 6 Nisan'da Robert E. Peary Kuzey Kutup noktasına ulaştı.Șase zile mai târziu, Robert Peary a anunțat că el ajunsese la Polul Nord pe 6 aprilie 1909.
1499 ve 1502' deki gezilerinde Güney Amerika'nın doğusuna ulaştı.A navigat în 1499 și 1502.
1221 yılında Oxford'a ulaştı.În 1245 revine la Oxford.
Beatrice Dante'ye rehberlik ederek onu semaya, ilahi ışığın kaynağına ulaştırır.Din acest moment, Dante va fi călăuzit de Beatrice, instrumentul voinței divine.
1474'ün Aralık ayında Osmanlı ordusu Boğdan'ya ulaştı.În Decembrie 1474, trupele otomane numărând cca.
1990 - Magellan uzay sondası, Venüs'e ulaştı.1990: Sonda spațială, Magellan, lansată de NASA, a ajuns la Venus după cincisprezece luni de la lansare.
1 Kasım 2010 tarihinden beri Çevre, Ulaştırma, Enerji ve İletişim Bakanı'dır.Din 2010 a devenit purtător de cuvânt în materie de comunicații, energie și resursele naturale.
1995 yılında 16.000 aboneye ulaştı.Ea avea 26.000 de abonați în 1885.
Shetland Adaları ve İzlanda'ya ulaştı.A ajuns în Thule, despre care se crede că sunt Insulele Shetland sau Islanda.
Almanya takımı, uzatma devrelerinde Mario Götze'nin attığı golle kazanarak kupada şampiyonluğa ulaştı.Germania a câștigat meciul în prelungiri, cu ajutorul unui gol marcat de Mario Götze.
Ekonomik büyüme 2004 yılında %5,1'e yükseldi ve 2005 yılında %5,6'ya ulaştı.Rata migrației în localitate reprezintă 4% și a crescut cu 5,6% în 2011 față de 2008.
Dişiler genelde cinsel erişkinliğe ulaştıkları ikinci yıldan sonra üremeye başlarlar.Femelele încep să se reproducă atunci când ajung la maturitate sexuală, de obicei în al doilea an.
İngiltere'ye ilk domates, patates ve tütün ürünlerini ulaştırdı.Este binecunoscut și datorită faptului că a adus tutunul și cartoful în Irlanda.
1957 yılında yazdığı Değişme adlı romanında, deneysel roman tekniğinin doruklarına ulaştığı kabul edilir.În anul 1957 s-a găsit restul unei case care s-ar părea a aparține perioadei romane.
1997-2002 yıllarında Ulaştırma Bakanı.1997-2000 secretar al Camerei Deputaților.
1972 - Fabrika üretim kapasitesi yıllık 20 bin adete ulaştı.În 1977 s-a ridicat problema măririi capacității de producție anuală de la 2000 de tone la 3000 de tone.
1912 - Kaptan Robert Falcon Scott, Güney Kutbuna ulaştı.1910: Membrii expediției către Polul Sud conduși de Robert Falcon Scott părăsesc Anglia.
Ölmeden önce kendileri hakkında bilgilere ulaştığını tartışırlar.De asemenea, sustine ca nu a avut cunoștință despre moartea lui înainte de a ajunge la eveniment.
9 dan seviyesine 5 yıldan sonra ulaştı.Ulterior i-au trebuit doar 4 ani să ajungă la gradul 5 dan.
LİF % 5'e ulaştı.Accesat în 5 iul.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.Populația lumii ajunge la 10 miliarde de locuitori.
Hedeflerine ulaştın mı?Ți-ai atins obiectivele?
Bu albüm 3 single ile başarıya ulaştı: Remedy, Truth ve The Gift.Az album három kislemezt tartalmaz: Remedy, Truth és The Gift.
PaK 36(r)1942 yılının baharında cepheye ulaştı.A PaK 36(r) 1942 tavaszán került a csatatérre.
Birkaç farklı çarpışmada Maxentius'a bağlı güçleri yendi ve Ekim sonunda Roma'ya ulaştı.Több csatában is legyőzte Maxentius csapatait, és október végén elérte Rómát.
Etkinlik başarıya ulaştı ve 2009'da tekrarlandı.A tevékenység sikeres volt, és megismétlődött 2009-ben is.