ulaştı ile cümle
ulaştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2006 yılında ise tüm zamanların en iyi 4. ortalamasına ulaştılar.K roku 2006 měl klub celkově čtvrtou nejvyšší průměrnou návštěvnost všech dob.
Finale sadece 49 bisikletçi ulaştı.Do cíle dorazilo pouhých 49.
Yine 1800'lerde 150.000 nüfusa sahip olan İzmir'in nüfusu, 1914'te 300.000'e ulaştı.Dále Izmir, kde v roce 1800 žilo 150 000 obyvatel, narostl do roku 1914 na 300 000 obyvatel.
Böylece İkinci Filo 17 gemiye ulaştı.Druhá skupina se vylodila 17.
1911 - Norveçli Roald Amundsen, Güney Kutbu'na ulaştı.1911 – Roald Amundsen dobyl Jižní pól.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.Již velmi brzy, v 5. století, do Irska proniklo křesťanství.
Ve sonunda satışlar milyonlara ulaştı.Přesto jejich tržby dosahujů mnoha milionů.
Erkekler cinsel olgunluğa ulaştıklarında gruptan ayrılır.Pokud jde o samce, po dosažení pohlavní dospělosti opouští skupinu.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.Do konce roku 1995 se rozrostla základna uživatelů na 20 000 v padesáti zemích.
1986 - Dünyanın nüfusu 5 milyara ulaştı.1987 – Počet lidí na Zemi překročil hranici 5 miliard.
Bu evraklar daha sonra Britanya Kraliyet Donanması'na ulaştırıldı.Jedna byla později převedena k norskému královskému námořnictvu.
Bozgun haberi Roma'ya ulaştığında, barbarların geleceği korkusu büyük bir paniğe neden oldu.Když zpráva o porážce dorazila do Říma, nastalo ve městě veliké zděšení vyvolané vidinou příchodu barbarů.
Üye sayısı 1919'da 350 aileye ulaştı.Noví osídlenci sem přišli do roku 1946 v počtu 159 rodin.
20 Temmuzda da buraya ulaştı.Dorazil k němu 20. dubna.
Şarkıları çekimler başlamadan birkaç gün önce ulaştı.Tu dokončil až několik dnů před začátkem natáčení.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Dinyeper Nehri'ne ulaştılar.1941 – 2. světová válka: Německá armáda dorazila k Dněpru.
Araştırmacılar uğraşlar sonucu bu bilgilere ulaştı.Vědci pro to našli vysvětlení.
Kardemir Karabükspor'u en iyi yere ulaştırmak için elimden geleni yapmaya çalışacağım.CONTIGB způsobí, že OS se bude snažit pro soubor alokovat co nejsouvislejší prostor.
Ana madde: Meksika'ya Fransız müdahalesi Maximilian, 28 Mayıs 1864'te Veracruz'a ulaştı.Maxmilián vystoupil z fregaty Novara na americkou půdu v mexickém Veracruzu dne 28. května 1864.
Zaman maliyeti düşüktür: Kullanıcılar tarafından erişimi ve son kullanıcılara ulaştırılması kısa zaman alır.Jejich počet není konečný, rozšiřuje se podle potřeby operátorů a uživatelů.
12 Ekim - Dünya nüfusu 6 milyara ulaştı.31. října – pondělí Podle OSN dosáhl počet lidí na světě 7 miliard.
Blok sona ulaştığında tekrar sıraya alınır.Zásah nad ni opět znamená konec výměny.
Bk'da iki numara ve ABD'de on üç numaraya ulaştı.Ve Velké Británii se dostala na 12. místo a v USA na 14.
Tecrübe puanı belli bir sayıya ulaştığında ise bir sonraki seviyeye geçilir.Jakmile nasbírá určitý počet zkušenostních bodů postoupí na vyšší level.
17 etaplık sezonda yayınlar yaklaşık 600 ila 700 milyon “farklı” izleyiciye ulaştırıldı.Slavnostní řeč před asi 70 000 přítomnými návštěvníky pronesl A.
Belgrad'a ulaştığında da vefat etmiştir.Po příjezdu do Varšavy zemřel.
Ralston sonraki dönemde bu hedefine ulaştı.Arahat dosáhl tohoto cíle již v tomto životě.
Son olarak yirmi dokuz numaraya ulaştı.Podruhé se trefil 29.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.Tímto průlivem 28. listopadu 1520 propluly tři zbývající lodě do Tichého oceánu.
1991'de yüzde 1 olan işsizlik oranı 1997'de yüzde 5.3 ile zirveye ulaştı.S čistou mírou imigrace 1,5 % v roce 2005 bylo po Kypru na druhém místě v EU.
Bu ekibin mevcudu zamanla 23'e kadar ulaştı.V úřadě setrval do 23.
Kısa süre içinde polis olay yerine ulaştı.I přes to se policii podařilo situaci vcelku zvládnout.
İsrail Güvenlik Güçleri bu amaca ulaştı ve El Fetih Kuzeye doğru, Beyrut’a çekildi.Během operace IOS dosáhla svých cílů a Fatah se stáhl na sever do Bejrútu.
1980'lerde Küba'nın yurt dışındaki asker sayısı 40 bine ulaştı.Na afghánské území postupně v průběhu ledna 1980 přišlo asi 80 000 sovětských vojáků.
Tabur Leningrad'a ulaştı ve hemen savaş için konuşlandırıldı.Divize pronikla až k Leningradu a byla zapojena do poziční války okolo obklíčeného Leningradu.
2008 ve 2010 yıllarında Rusya Süper Ligi’nde şampiyonluğa ulaştı.Mezi roky 2001 a 2008 bylo ocenění udělováno v ruské Superlize.
Ardından Damar’a ulaştı.Poté se vrátil do Derventy.
1944 yılında üye sayısı yaklaşık 1,300'e ulaştı.V roce 1948 jejich počet dosáhl zhruba 300 tisíc.
1967 yılı itibarıyla 1948'deki nüfusunun altı katı büyüklüğe ulaştı.Do roku 1967 se město rozrostlo do trojnásobné velikosti.
İkinci mürettebatı Soyuz 11 ile istasyona ulaştı ve 23 gün kalarak verimli çalışmalarda bulundu.To se povedlo až Sojuzu 11, jehož posádka na ní strávila 23 dní.
2012 yılında bu sayı 186'ya ulaştı.V roce 1916 byl přiřazen ke 186.
Buradan Ganges nehrinin başlangıcına ulaştı.Odtud sestoupili do povodí řeky Gangy.
Şehir merkezinde çalışan Köy sakinleri ulaştırma faaliyeti ile iştigal eder.Ve vesnici funguje centrum pro absorpci přistěhovalců.
ABD sadece dört ay sonra, 1 Şubat 1958 tarihinde, Explorer 1 ile amacına ulaştı.Američanům se podařilo úspěšně vypustit vlastní satelit Explorer 1 až 31. ledna 1958.
Şerafettin baskılı tişörtler çok sayıda satışa ulaştı.Skočecká větev se rozmnožila do mnoha odnoží.
Torpido, bu teknelerden hiçbirine çarpmadan hedefine ulaştı.Všechny torpédomety se nacházely v ose plavidla.
Maçtan sonra Alman televizyonlarına çıkan futbolcu, ülke çapında popülerliğe ulaştı.Se svolením německé televize to mohl sledovat celý svět.
30 Haziran 2016'ya göre video Youtube'da 24.2 milyon izlenmeye ulaştı.K 12. září 2018 mělo video na Streamu přes 4,2 milionu zhlédnutí.
Ressam, Napoli'ye 17 Temmuz'da ulaştı.Malíř sám tvrdil, že se narodil 30. července.
Bu sayede takım, kupada tarihindeki dördüncü şampiyonluğuna ulaştı.Real získal svůj čtvrtý titul v historii turnaje.
Film ortalama 68 puana ulaştı.Film byl uveden na 48.
Özellikle Angola-Namibya sınırındaki çatışmalar yoğun bir düzeye ulaştı.Válka během let zesílila, zvláště na severu Namibie, při hranicích s Angolou.
Aralık 2016 itibarıyla YouTube üzerinde 800 milyon izlenme sayısına ulaştı.K prosinci 2016 jejich počet, podle internetového časopisu, činil 10 tisíc.
Kursk Savaşı, 11 ve 12 Temmuz’da kritik bir evreye ulaştı.Bătălia de la Kursk ajunsese la punctul său critic în zilele de 11 și 12 iulie.
1915 yılının sonunda, Rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyesine ulaştı.La începutul anului 1916, forțele ruse ajunseseră la 200.000 de oameni și 380 de piese de artilerie.
Çin'in nüfus sayısı 1982 yılında bir milyara ulaştı.Populația chineză a ajuns la un miliard în anul 1982.
Arne Beurling liderliğindeki İsveçli cryptanaistler de taarruz tarihine ulaştılar.De asemenea, criptanaliștii suedezi conduși de Arne Beurling reușiseră să afle data atacului.
1923'te Filistin'deki Yahudilerin sayısı 90.000'e ulaştı.Până în 1923 numărul evreilor din Palestina ajunsese la 90.000.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.În 17 iunie 1885, Statuia Libertății ajunge în portul orașului New York.
Sadece 2 bin Romalı asker kaçmayı başarabildi ve filoya ulaştı.Doar 2000 de soldați au scăpat și au fost salvați de flota romană.